簡體顯示|介紹給朋友|關於我们|免費訂閱

Don’t Fix Stupid with Stupid

Don’t Fix Stupid with Stupid / 不要做笨事去解決問題

You may think to yourself, “No one will know.  I won’t get caught.  I’m only human. . .”  But don’t make matters worse by doing something you’ll regret.

你可能會對自己說:“沒人會知道的,我只是一個人啊。。。”但是不要做一些你會後悔的事,把事情變得更糟糕。

Years ago, a friend gave me this counsel. “Make a list of all the lives you would impact through your sexual immorality.”  I did.  Every so often I re-read it.

幾年前,有一個朋友給我這個規勸:“拿一張紙,把所有會因為你在性方面的不道德而受到影響的人名寫下來。”我按照他說的做了,有時還會重覆地去讀那張名單。

Denalyn.  My three daughters.  My son-in-law. My yet-to-be-born grandchildren.  Every person who’s ever read one of my books or heard my sermons.  My publishing team.  Our church staff. The list reminds me that one act of carnality is a poor exchange for a lifetime of lost legacy.

蒂娜玲(妻子),我的三個女兒,我的女婿們,我即將出生的孫子,還有每一個讀過我寫的書或文章,每一個聽過我講道的人。我的出版組,教會的同工們。這份名單提醒我,一時的情慾不值得用一生建立起來的遺(資)產去替換。

You don’t fix a struggling marriage with an affair, a drug problem with more drugs.  You don’t fix stupid with stupid. Do what pleases God. Turbulent times will tempt you to forget Him. Shortcuts will lure you.  Don’t be foolish or naïve. Do what pleases God.  Nothing more, nothing less!

不要用外遇來解決你婚姻中的問題,不要因為一種藥物的問題,就吃更多藥去解決它帶來的問題。不要做笨事去解決問題,要做合神心意的事。動盪的時候會使你忘記神,使你希望抄小路、走捷徑去解決問題。不要做愚蠢或太天真的選擇,做合神心意的選擇。僅此而已,無所不及!

From  You’ll Get Through This

站內搜索