簡體顯示|介紹給朋友|關於我们|免費訂閱

The Season of Advent:Anticipation and Hope

Advent is the beginning of the Church Year for most churches in the Western tradition. It begins on the fourth Sunday before Christmas Day, which is the Sunday nearest November 30, and ends on Christmas Eve (Dec 24). If Christmas Eve is a Sunday, it is counted as the fourth Sunday of Advent, with Christmas Eve proper beginning at sundown. 

This is an Advent symbol of Jesus from Rev 1:8 and 22:13: "I am the Alpha and the Omega [the first and the last, the beginning and the end]" says the Lord God, who is and who was and who is to come, the Almighty" (see also Isaiah 44:6).

The first symbol is the first letter of the Hebrew alphabet, Aleph, and the second is the last letter of the Greek alphabet, Omega. Not only does this symbolize the One who has come and will come again, it also emphasizes the continuity of God's work in history throughout both the Old and New Testaments.

 

The Meaning of "Advent" 

The word Advent means "coming" or "arrival." The focus of the entire season is the celebration of the birth of Jesus the Christ in his First Advent, and the anticipation of the return of Christ the King in his Second Advent. Thus, Advent is far more than simply marking a 2,000 year old event in history. It is celebrating a truth about God, the revelation of God in Christ whereby all of creation might be reconciled to God. That is a process in which we now participate, and the consummation of which we anticipate. Scripture reading for Advent will reflect this emphasis on the Second Advent, including themes of accountability for faithfulness at His coming, judgment on sin, and the hope of eternal life. 

In this double focus on past and future, Advent also symbolizes the spiritual journey of individuals and a congregation, as they affirm that Christ has come, that He is present in the world today, and that He will come again in power. That acknowledgment provides a basis for Kingdom ethics, for holy living arising from a profound sense that we live "between the times" and are called to be faithful stewards of what is entrusted to us as God’s people. So, as the church celebrates God’s inbreaking into history in the Incarnation, and anticipates a future consummation to that history for which "all creation is groaning awaiting its redemption," it also confesses its own responsibility as a people commissioned to "love the Lord your God with all your heart" and to "love your neighbor as yourself."

The Spirit of Advent 

Advent is marked by a spirit of expectation, of anticipation, of preparation, of longing. There is a yearning for deliverance from the evils of the world, first expressed by Israelite slaves in Egypt as they cried out from their bitter oppression. It is the cry of those who have experienced the tyranny of injustice in a world under the curse of sin, and yet who have hope of deliverance by a God who has heard the cries of oppressed slaves and brought deliverance! 

It is that hope, however faint at times, and that God, however distant He sometimes seems, which brings to the world the anticipation of a King who will rule with truth and justice and righteousness over His people and in His creation. It is that hope that once anticipated, and now anticipates anew, the reign of an Anointed One, a Messiah, who will bring peace and justice and righteousness to the world. 

Part of the expectation also anticipates a judgment on sin and a calling of the world to accountability before God. We long for God to come and set the world right! Yet, as the prophet Amos warned, the expectation of a coming judgment at the "Day of the Lord" may not be the day of light that we might want, because the penetrating light of God’s judgment on sin will shine just as brightly on God’s people. 

Because of this important truth, especially in the Eastern Orthodox Churches, the Season of Advent has been a time of fasting and penitence for sins similar to the Season of Lent. However, a different emphasis for the season of Advent has gradually unfolded in much of the rest of the church. The season of Advent has come to be celebrated more in terms of expectation or anticipation. Yet, the anticipation of the Coming of the Messiah throughout the Old Testament and Judaism was not in connection with remembrance of sins. Rather, it was in the context of oppression and injustice, the longing for redemption, not from personal guilt and sin but from the systemic evil of the world expressed in evil empires and tyrants. It is in that sense that all creation groans for its redemption as we witness the evil that so dominates our world (Rom 8:18-25).

 

Of course, there is the problem of longing for vindication from an evil world when we are contributors to that evil. This is the power of the images of Amos when he warns about longing for the "Day of the Lord" that will really be a day of darkness (Amos 5:18-20). Still, even with Amos’ warning the time of Advent is one of expectation and anticipation, a longing for God's actions to restore all things and vindicate the righteous. This is why during Advent we as Christians also anticipate the Second Coming as a twin theme of the season. So, while some church traditions focus on penitence during Advent, and there remains a place for that, the spirit of that expectation from the Old Testament is better captured with a joyous sense of expectancy. Rather than a time of mourning and fasting, Advent is celebrated as a time of joy and happiness as we await the coming of the King. 

There will be time enough during the rest of the journey through the Church Year to remember our sins. It begins in Epiphany when we hear about the brotherhood of the Kingdom, and realize our failure to effect it. Then as we move toward and through Lent we realize that the coming of Jesus served more to lay bare our own sin than it did to vindicate our righteousness. There will be time to shed Peter's bitter tears as we realize that what started with such possibility and expectation has apparently ended in such failure. 

It is only as we experience that full cycle, beginning with unbridled joy in Advent that slowly fades into the realization of what we have done with and to the Christ, that the awful reality of Good Friday can have its full impact. And in that realization we can finally be ready to hear the Good News on Resurrection Sunday! That is the journey that the disciples took. And so there is value in taking the same journey beginning with the anticipation and joy of Advent! 

So, we celebrate with gladness the great promise in the Advent, yet knowing that there is also a somber tone as the theme of threat is added to the theme of promise. This is reflected in some of the Scripture readings for Advent, in which there is a strong prophetic tone of accountability and judgment on sin. But this is also faithful to the role of the Coming King who comes to rule, save, and judge the world. Because of the dual themes of threat and promise, Advent is a time of preparation that is marked by prayer. While Lent is characterized by fasting and a spirit of penitence, Advent’s prayers are prayers of humble devotion and commitment, prayers of submission, prayers for deliverance, prayers from those walking in darkness who are awaiting and anticipating a great light (Isa 9)! 

The spirit of Advent is expressed well in the parable of the bridesmaids who are anxiously awaiting the coming of the Bridegroom (Matt 25:1-13). There is profound joy at the Bridegroom’s expected coming. And yet a warning of the need for preparation echoes through the parable. But even then, the prayer of Advent is still:Come, O Come, Emmanuel,And ransom captive Israel!

Evergreens and The Advent Wreath 

The beginning of Advent is a time for the hanging of the green, decoration of the church with evergreen wreaths, boughs, or trees that help to symbolize the new and everlasting life brought through Jesus the Christ. Some churches have a special weekday service, or the first Sunday evening of Advent, or even the first Sunday morning of Advent, in which the church is decorated and the Advent wreath put in place. This service is most often primarily of music, especially choir and hand bells, and Scripture reading, along with an explanation of the various symbols as they are placed in the sanctuary. 

The Advent wreath is an increasingly popular symbol of the beginning of the Church year in many churches as well as homes. It is a circular evergreen wreath (real or artificial) with five candles, four around the wreath and one in the center. Since the wreath is symbolic and a vehicle to tell the Christmas story, there are various ways to understand the symbolism. The exact meaning given to the various aspects of the wreath is not as important as the story to which it invites us to listen, and participate. 

The circle of the wreath reminds us of God Himself, His eternity and endless mercy, which has no beginning or end. The green of the wreath speaks of the hope that we have in God, the hope of newness, of renewal, of eternal life. Candles symbolize the light of God coming into the world through the birth of His son. The four outer candles represent the period of waiting during the four Sundays of Advent, which themselves symbolize the four centuries of waiting between the prophet Malachi and the birth of Christ. 

The colors of the candles vary with different traditions, but there are usually three purple or blue candles, corresponding to the sanctuary colors of Advent, and one pink or rose candle. One of the purple candles is lighted the first Sunday of Advent, a Scripture is read, a short devotional or reading is given, and a prayer offered. On subsequent Sundays, previous candles are relighted with an additional one lighted. The pink candle is usually lighted on the third Sunday of Advent. However, different churches or traditions light the pink candle on different Sundays depending on the symbolism used (see above on Colors of Advent). In Churches that use a Service of the Nativity, it is often lighted on the fourth Sunday of Advent, the final Sunday before Christmas. 

The light of the candles itself becomes an important symbol of the season. The light reminds us that Jesus is the light of the world that comes into the darkness of our lives to bring newness, life, and hope. It also reminds us that we are called to be a light to the world as we reflect the light of God's grace to others (Isa 42:6). The progression in the lighting of the candles symbolizes the various aspects of our waiting experience. As the candles are lighted over the four week period, it also symbolizes the darkness of fear and hopelessness receding and the shadows of sin falling away as more and more light is shed into the world. The flame of each new candle reminds the worshippers that something is happening, and that more is yet to come. Finally, the light that has come into the world is plainly visible as the Christ candle is lighted at Christmas, and worshippers rejoice over the fact that the promise of long ago has been realized.

The first candle is traditionally the candle of Expectation or Hope (or in some traditions, Prophecy). This draws attention to the anticipation of the coming of an Anointed One, a Messiah, that weaves its way like a golden thread through Old Testament history. As God’s people were abused by power hungry kings, led astray by self-centered prophets, and lulled into apathy by half-hearted religious leaders, there arose a longing among some for God to raise up a new king who could show them how to be God’s people. They yearned for a return of God’s dynamic presence in their midst. 

And so, God revealed to some of the prophets that indeed He would not leave His people without a true Shepherd. While they expected a new earthly king, their expectations fell far short of God’s revelation of Himself in Christ. And yet, the world is not yet fully redeemed. So, we again with expectation, with hope, await God’s new work in history, the second Advent, in which He will again reveal Himself to the world. And we understand in a profound sense that the best, the highest of our expectations will fall far short of what our Lord’s Second Advent will reveal! 

The remaining three candles of Advent may be associated with different aspects of the Advent story in different churches, or even in different years. Usually they are organized around characters or themes as a way to unfold the story and direct attention to the celebrations and worship in the season. So, the sequence for the remaining three Sundays might be Bethlehem, Shepherds, Angels. Or Love, Joy, Peace. Or John the Baptist, Mary, the Magi. Or the Annunciation, Proclamation, Fulfillment. Whatever sequence is used, the Scripture readings, prayers, lighting of the candles, the participation of worshipers in the service, all are geared to unfolding the story of redemption through God’s grace in the Incarnation.

The third candle, usually for the Third Sunday of Advent, is traditionally Pink or Rose, and symbolizes Joy at the soon Advent of the Christ. It marks a shift from the more solemn tone of the first two Sundays of Advent that focus on Preparation and Hope, to a more joyous atmosphere of anticipation and expectancy. Sometimes the colors of the sanctuary and vestments are also changed to Rose for this Sunday. As noted above, in some churches the pink Advent candle is used on the fourth Sunday to mark the joy at the impending Nativity of Jesus. 

Whatever sequence is adopted for these Sundays, the theme of Joy can still be the focus for the pink candle. For example, when using the third Sunday to commemorate the visit of the Magi the focus can be on the Joy of worshipping the new found King. Or the Shepherds as the symbol for the third Sunday brings to mind the joy of the proclamation made to them in the fields, and the adoration expressed as they knelt before the Child at the manger. If used on the fourth Sunday of Advent, it can symbolize the Joy in fulfilled hope. 


The center candle is white and is called the Christ Candle. It is traditionally lighted on Christmas Eve or Christmas Day. However, since many Protestant churches do not have services on those days, many light it on the Sunday preceding Christmas, with all five candles continuing to be lighted in services through Epiphany (Jan 6). The central location of the Christ Candle reminds us that the incarnation is the heart of the season, giving light to the world.

待降節(Advent   

亦稱“待降節”。自耶誕節前的四個星期的星期日起,至耶誕節止,為迎接耶穌的誕生和他將來的復臨這段時期。在降臨節期間,人們要預備好自己心靈,以等候歡迎耶穌誕生,因此,這個節期十分重要。   

西方教會年曆以降臨節開始。其中第一個週日被稱為“降臨節主日”(advent sunday),而最後那個週日被稱為“降臨節第四主日”。在這四個週日期間內,人們通常可以看到所製作的“降臨節花冠”,由木制或金屬制架上的四根蠟燭 組成。在降臨節的每一個週日會點燃其中的一根蠟燭。某些教會的教牧人員在這段時間內會穿象徵懺悔的紫色服裝。   

五世紀末始於法國的一些教區,七世紀傳到西方各地教會。十二世紀末規定該節期為四個星期,沿襲至今,惟有原定節期的大小齋已免。約從第八世紀起,教會便以降臨期作為教會年曆一年的開始,成了教會的“新年”。