Sorting through the stack of cards that arrived at our house last Christmas, I note that all kinds of symbols have edged their way into the celebration.
Overwhelmingly, the landscape scenes render New England towns buried in snow, usually with the added touch of a horse-drawn sleigh. On other cards, animals frolic: not only reindeer but also chipmunks, raccoons, cardinals and cute gray mice. One card shows an African lion reclining with a foreleg draped affectionately around a lamb. Angels have made a huge comeback in recent years, and Hallmark and American Greetings now feature them prominently, though as demure, cuddly-looking creatures, not the type who would ever need to announce "Fear not!" The explicitly religious cards (a distinct minority) focus on the holy family, and you can tell at a glance these folk are different. They seem unruffled and serene. Bright gold halos, like crowns from another world, hover just above their heads. Inside, the cards stress sunny words like love, goodwill, cheer, happiness, and warmth. It is a fine thing, I suppose, that we honor a sacred holiday with such homey sentiments. And yet when I turn to the gospel accounts of the first Christmas, I hear a very different tone, and sense mainly disruption at work.
Even those who accept the supernatural version of events concede that big trouble will follow: an old uncle prays for "salvation from our enemies and from the hand of all who hate us"; Simeon darkly warns the virgin that "a sword will pierce your own soul too"; Mary's hymn of thanksgiving mentions rulers overthrown and proud men scattered.
In contrast to what the cards would have us believe, Christmas did not sentimentally simplify life on planet earth. Perhaps this is what I sense when Christmas rolls around and I turn from the cheeriness of the cards to the starkness of the Gospels.
Christmas art depicts Jesus' family as icons stamped in gold foil, with a calm Mary receiving the tidings of the Annunciation as a kind of benediction. But that is not at all how Luke tells the story. Mary was "greatly troubled" and "afraid" at the angel's appearance, and when the angel pronounced the sublime words about the Son of the Most High whose kingdom will never end, Mary had something far more mundane on her mind: But I am a virgin!
Once, a young unmarried lawyer bravely stood before my church in Chicago and told of a sin we already knew about: we had seen her hyperactive son running up and down the aisles every Sunday. Cynthia had taken the lonely road of bearing an illegitimate child and caring for him after his father decided to skip town. Cynthia's sin was no worse than many others, and yet, as she told us, it had such conspicuous consequences. She could not hide the result of that single act of passion, sticking out as it did from her abdomen for months until a child emerged to change every hour of every day of the rest of her life. No wonder the Jewish teenager Mary felt greatly troubled: she faced the same prospects even without the act of passion.
In the modern United States, where each year a million teenage girls get pregnant out of wedlock, Mary's predicament has undoubtedly lost some of its force, but in a closely knit Jewish community in the first century, the news an angel brought could not have been entirely welcome. The law regarded a betrothed woman who became pregnant as an adulteress, subject to death by stoning.
Matthew tells of Joseph magnanimously agreeing to divorce Mary in private rather than press charges, until an angel shows up to correct his perception of betrayal. Luke tells of a tremulous Mary hurrying off to the one person who could possibly understand what she was going through: her relative Elizabeth, who miraculously got pregnant in old age after another angelic annunciation. Elizabeth believes Mary and shares her joy, and yet the scene poignantly highlights the contrast between the two women: the whole countryside is talking about Elizabeth's healed womb even as Mary must hide the shame of her own miracle.
In a few months, the birth of John the Baptist took place amid great fanfare, complete with midwives, doting relatives, and the traditional village chorus celebrating the birth of a Jewish male. Six months later, Jesus was born far from home, with no midwife, extended family, or village chorus present. A male head of household would have sufficed for the Roman census; did Joseph drag his pregnant wife along to Bethlehem in order to spare her the ignominy of childbirth in her home village?
Nine months of awkward explanations, the lingering scent of scandal - it seems that God arranged the most humiliating circumstances possible for his entrance, as if to avoid any charge of favoritism. I am impressed that when the Son of God became a human being he played by the rules, harsh rules: small towns do not treat kindly young boys who grow up with questionable paternity.
Malcolm Muggeridge observed that in our day, with family-planning clinics offering convenient ways to correct "mistakes" that might disgrace a family name, "It is, in point of fact, extremely improbable, under existing conditions, that Jesus would have been permitted to be born at all. Mary's pregnancy, in poor circumstances, and with the father unknown, would have been an obvious case for an abortion; and her talk of having conceived as a result of the intervention of the Holy Ghost would have pointed to the need for psychiatric treatment, and made the case for terminating her pregnancy even stronger. Thus our generation, needing a Savior more, perhaps, than any that has ever existed, would be too 'humane' to allow one to be born."
The virgin Mary, though, whose parenthood was unplanned, had a different response. She heard the angel out, pondered the repercussions, and replied, "I am the Lord's servant. May it be to me as you have said." Often a work of God comes with two edges, great joy and great pain, and in that matter-of-fact response Mary embraced both. She was the first person to accept Jesus on his own terms, regardless of the personal cost.
When the Jesuit missionary Matteo Ricci went to China in the sixteenth century, he brought along samples of religious art to illustrate the Christian story for people who had never heard it. The Chinese readily adopted portraits of the Virgin Mary holding her child, but when he produced paintings of the crucifixion and tried to explain that the God-child had grown up only to be executed, the audience reacted with revulsion and horror. They much preferred the Virgin and insisted on worshiping her rather than the crucified God.
As I thumb once more through my stack of Christmas cards, I realize that we in Christian countries do much the same thing. We observe a mellow, domesticated holiday purged of any hint of scandal. Above all, we purge from it any reminder of how the story that began in Bethlehem turned out at Calvary.
In the birth stories of Luke and Matthew, only one person seems to grasp the mysterious nature of what God has set in motion: the old man Simeon, who recognized the baby as the Messiah, instinctively understood that conflict would surely follow. "This child is destined to cause the falling and rising of many in Israel, and to be a sign that will be spoken against..." he said, and then made the prediction that a sword would pierce Mary's own soul. Somehow Simeon sensed that though on the surface little had changed - the autocrat Herod still ruled, Roman troops were still stringing up patriots, Jerusalem still overflowed with beggars - underneath, everything had changed. A new force had arrived to undermine the world's powers.
The earliest events in Jesus' life, though, give a menacing preview of the unlikely struggle now under way. Herod, King of the Jews, enforced Roman rule at the local level, and in an irony of history we know Herod's name mainly because of the massacre of the innocents. I have never seen a Christmas card depicting that state-sponsored act of terror, but it too was a part of Christ's coming. Although secular history does not refer to the atrocity, no one acquainted with the life of Herod doubts him capable. He killed two brothers-in-law, his own wife Mariamne, and two of his own sons. Five days before his death he ordered the arrest of many citizens and decreed that they be executed on the day of his death, in order to guarantee a proper atmosphere of mourning in the country. For such a despot, a minor extermination procedure in Bethlehem posed no problem.
Scarcely a day passed, in fact, without an execution under Herod's regime. The political climate at the time of Jesus' birth resembled that of Russia in the 1930s under Stalin. Citizens could not gather in public meetings. Spies were everywhere. In Herod's mind, the command to slaughter Bethlehem's infants was probably an act of utmost rationality, a rearguard action to preserve the stability of his kingdom against a rumored invasion from another.
And so Jesus the Christ entered the world amid strife and terror, and spent his infancy hidden in Egypt as a refugee. Matthew notes that local politics even determined where Jesus would grow up. When Herod the Great died, an angel reported to Joseph it was safe for him to return to Israel, but not to the region where Herod's son Archelaus had taken command. Joseph moved his family instead to Nazareth in the north, where they lived under the domain of another of Herod's sons, Antipas, the one Jesus would call "that fox," and also the one who would have John the Baptist beheaded.
A few years later the Romans took over direct command of the southern province that encompassed Jerusalem, and the cruelest and most notorious of these governors was a man named Pontius Pilate. Well-connected, Pilate had married the granddaughter of Augustus Caesar. According to Luke, Herod Antipas and the Roman governor Pilate regarded each other as enemies until the day fate brought them together to determine the destiny of Jesus. On that day they collaborated, hoping to succeed where Herod the Great had failed; by disposing of the strange pretender and thus preserving the kingdom.
From beginning to end, the conflict between Rome and Jesus appeared to be entirely one-sided. The execution of Jesus would put an apparent end to any threat, or so it was assumed at the time. Tyranny would win again. It occurred to no one that his stubborn followers just might outlast the Roman empire.
As I read the birth stories about Jesus I cannot help but conclude that though the world may be tilted toward the rich and powerful, God is tilted toward the underdog. "He has brought down rulers from their thrones but lifted up the humble. He has filled the hungry with good things but sent the rich away empty," said Mary in her Magnificat.
I wonder what Mary thought about her militant hymn during her harrowing years in Egypt. For a Jew, Egypt evoked bright memories of a powerful God who had flattened a pharaoh's army and brought liberation; now Mary fled there, desperate, a stranger in a strange land hiding from her own government. Could her baby, hunted, helpless, on the run, possibly fulfill the lavish hopes of his people?
Even the family's mother-tongue summoned up memories of their underdog status: Jesus spoke Aramaic, a trade language closely related to Arabic, a stinging reminder of the Jews' subjection to foreign empires.
Some foreign astrologers (probably from the region that is now Iraq) had dropped by to visit Jesus, but these men were considered "unclean" by Jews of the day. Naturally, like all dignitaries they had checked first with the ruling king in Jerusalem, who knew nothing about a baby in Bethlehem. After they saw the child and realized who he was, these visitors engaged in an act of civil disobedience: they deceived Herod and went home another way, to protect the child. They had chosen Jesus' side against the powerful.
Growing up, Jesus' sensibilities were affected most deeply by the poor, the powerless, the oppressed - in short, the underdogs. Today theologians debate the aptness of the phrase "God's preferential option for the poor" as a way of describing God's concern for the underdog. Since God arranged the circumstances in which to be born on planet earth - without power or wealth, without rights, without justice - his preferential options speak for themselves.
There is one more view of Christmas I have never seen on a Christmas card, probably because no artist, not even William Blake, could do it justice. Revelation 12 pulls back the curtain to give us a glimpse of Christmas as it must have looked from somewhere far beyond Andromeda: Christmas from the angels' viewpoint.
The account differs radically from the birth stories in the Gospels. Revelation does not mention shepherds and an infanticidal king; rather, it pictures a dragon leading a ferocious struggle in heaven. A woman clothed with the sun and wearing a crown of twelve stars cries out in pain as she is about to give birth. Suddenly the enormous red dragon enters the picture, his tail sweeping a third of the stars out of the sky and flinging them to the earth. He crouches hungrily before the woman, anxious to devour her child the moment it is born. At the last second the infant is snatched away to safety, the woman flees into the desert, and all-out cosmic war begins.
Revelation is a strange book by any measure, and readers must understand its style to make sense of this extraordinary spectacle. In daily life two parallel histories occur simultaneously, one on earth and one in heaven. Revelation, however, views them together, allowing a quick look behind the scenes. On earth a baby was born, a king caught wind of it, a chase ensued. In heaven the Great Invasion had begun, a daring raid by the ruler of the forces of good into the universe's seat of evil.
John Milton expressed this point of view majestically in Paradise Lost and Paradise Regained, poems which make heaven and hell the central focus and earth a mere battleground for their clashes. The modern author J. B. Phillips also attempted such a point of view, on a much less epic scale, and last Christmas I turned to Phillips' fantasy to try to escape my earthbound viewpoint.
In Phillips' version, a senior angel is showing a very young angel around the splendors of the universe. They view whirling galaxies and blazing suns, and then flit across the infinite distances of space until at last they enter one particular galaxy of 500 billion stars:
As the two of them drew near to the star which we call our sun and to its circling planets, the senior angel pointed to a small and rather insignificant sphere turning very slowly on its axis. It looked as dull as a dirty tennis-ball to the little angel, whose mind was filled with the size and glory of what he had seen.
"I want you to watch that one particularly," said the senior angel, pointing with his finger.
"Well, it looks very small and rather dirty to me," said the little angel. "What's special about that one?"
When I read Phillips' fantasy, I thought of the pictures beamed back to earth from the Apollo astronauts, who described our planet as "whole and round and beautiful and small," a blue-green-and-tan globe suspended in space. Jim Lovell, reflecting on the scene later, said, "It was just another body, really, about four times bigger than the moon. But it held all the hope and all the life and all the things that the crew of the Apollo 8 knew and loved. It was the most beautiful thing there was to see in all the heavens." That was the viewpoint of a human being.
To the little angel, though, earth did not seem so impressive. He listened in stunned disbelief as the senior angel told him that this planet, small and insignificant and not overly clean, was the renowned Visited Planet:
"Do you mean that our great and glorious Prince... went down in Person to this fifth-rate little ball? Why should He do a thing like that?"
The little angel's face wrinkled in disgust. "Do you mean to tell me," he said, "that He stooped so low as to become one of those creeping, crawling creatures of that floating ball?"
"I do, and I don't think He would like you to call them 'creeping, crawling creatures' in that tone of voice. For, strange as it may seem to us, He loves them. He went down to visit them to lift them up to become like Him."
The little angel looked blank. Such a thought was almost beyond his comprehension.
It is almost beyond my comprehension too, and yet I accept that this notion is the key to understanding Christmas and is, in fact, the touchstone of my faith. As a Christian I believe that we live in parallel worlds. One world consists of hills and lakes and barns and politicians and shepherds watching their flocks by night. The other consists of angels and sinister forces and somewhere out there places called heaven and hell. One night in the cold, in the dark, among the wrinkled hills of Bethlehem, those two worlds came together at a dramatic point of intersection. God, who knows no before or after, entered time and space. God, who knows no boundaries, took on the shocking confines of a baby's skin, the ominous restraints of mortality.
"He is the image of the invisible God, the firstborn over all creation," an apostle would later write; "He is before all things, and in him all things hold together." But the few eyewitnesses on Christmas night saw none of that. They saw an infant struggling to work never-before-used lungs.
Could it be true, this Bethlehem story of a Creator descending to be born on one small planet? If so, it is a story like no other. Never again need we wonder whether what happens on this dirty little tennis ball of a planet matters to the rest of the universe. Little wonder a choir of angels broke out in spontaneous song, disturbing not only a few shepherds but the entire universe.
From The Visited Planet by Philip Yancey
Thank you, www.bruderhof.com
Reprinted from Watch for the Light: Readings for Advent and Christmas.