J.Gospel

1975年夏,一个星期六的早晨,包黛安(Diane Ball)一家兴奋地准备出发去南卡罗来纳州渡假。 一家人对这假期企盼已久,真是好不容易才等到了这天。黛安是北卡罗来纳州一个基督教聚会营地「活水」的负责人,整个夏天各项活动接二连三,不断地举行。黛安的丈夫比她更忙,他在营地负责一切修理保养,随时要紧急抢修那些陈旧的设备。

那天早上他们预备十时出发。 时间一到,黛安一早已将行装准备妥当,车上挤满了行李。 三个男孩,十岁至十四岁,更早已在车座上蠕动不停。 正要出发时,有人召包先生抢修。他原可以置之不理,但他宅心仁厚,乐于助人,他说:「我不能在他人有困难时,自己安心去度假。」于是他下车去救别人的急。

黛安听了怒气冲天,几乎失去了忍耐和自制;因为那天中午,九十哩外的一个妇女会邀请她出席,主领她们的午宴,因此时间上是分秒必争,刻不容缓。他们坐在车上,无可奈何地等著。黛安把车开到营地会场前,让孩子下车活动一下,但嘱咐他们不可走远,因包先生随时会回来。 她烦燥不安地等著,时间一分一秒地过去,到包先生走出会场时已过了11:00。 待车子上路已逾11:15,黛安是不可能准时赴约了,她火冒地告诉包先生她心中的感受。 包先生忍气吞声地回答:「我也是不得已的,难道你要我对他们置之不理吗?」

虽然他言之有理,但当黛安想到一大群妇女在等她时,心中激怒烦燥,她只有向神祈求安宁。 这时她似乎听到一声音「祂的时刻」,她心中稍为平静、继而她又听到「按祂时候能成就美好的事。」于是在公路上,她继续祷告:「主,求祢每日指示,教我明白祢心意,我愿遵行你旨意,等候祢!」

当他们赶到午餐地点,黛安正想开口道歉时,主席迎面而来,告诉黛安,她们必需先处理一些急务,因此延迟了餐宴的时间,现在正要开始。

神出人意外地证明了祂的时候,此事不但影响了黛安的一生,也影向了许多与会的妇女。 那天黛安分享了她的见证,并请司琴奏出曲调,使这首歌深印会众的心。 黛安说:「人的时间并不代表一切,祇有神的时候才是最完美的。」

这首诗歌在1977年,由真道音乐公司刊印在《主再来Maranatha Music》中,1978年才按上歌名,它是现代崇拜赞美诗歌中最受欢迎之一。

国内朋友请点这里 在主里的时刻

在主里的时刻 In His Time

在主里的时刻
在神时刻祂使万物美好
求主每天提醒我
求主每天教导我
一切事物都有神的时刻

在主里的时刻
在神时刻祢使万物美好
主愿我所献生命
主愿我所唱诗歌
都能蒙我亲爱主所喜悦

In His time, in His time;
He makes all things beautiful in His time.
Lord, please show me every day
As You’re teaching me Your way,
That You do just what You say in Your time.

In Your time, in Your time
You make all things beautiful in Your time
Lord, my life to You I bring
May each song I have to sing
Be to You a lovely thing in Your time

求祢指教我们怎样数算自己的日子, 好叫我们得着智慧的心。 诗篇 90:12

文章出处: 福音站 https://www.jgospel.net/