{"id":18957,"date":"2021-12-01T14:43:18","date_gmt":"2021-12-01T21:43:18","guid":{"rendered":"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/gospel-express\/2021-advent-copy-2\/"},"modified":"2021-12-02T23:31:48","modified_gmt":"2021-12-03T06:31:48","slug":"2021-hanakah","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/gospel-express\/2021-hanakah\/","title":{"rendered":"\u5149\u660e\u7bc0\u5feb\u6a02 \u05d7\u05d2 \u05d7\u05e0\u05d5\u05db\u05d4 \u05e9\u05de\u05d7]"},"content":{"rendered":"<div class=\"flex_column av_one_full  flex_column_div av-zero-column-padding first  avia-builder-el-0  avia-builder-el-no-sibling  \" style='border-radius:0px; '><section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><p style=\"text-align: right;\">\u9673\u60e0\u7433<\/p>\n<div id=\"attachment_18960\" style=\"width: 610px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-18960\" class=\"wp-image-18960 size-full\" src=\"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/hanaka-1-e1638395347699.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"553\" \/><p id=\"caption-attachment-18960\" class=\"wp-caption-text\">\u6d77\u6cd5\u5e02\u6bcf\u5e74\u6176\u795d\u4e00\u500b\u53eb holiday of holidays \u7684\u7bc0\u65e5\uff0c\u6176\u795d\u8056\u8a95\u7bc0(\u6d77\u6cd5\u6709\u963f\u62c9\u4f2f\u57fa\u7763\u5f92)\u548c\u4fee\u6bbf\u7bc0\u3002\u9019\u500b\u662f\u5728\u9760\u6d77\u6cd5\u6e2f\u7684\u4e00\u500b\u4ea4\u901a\u8ff4\u65cb\u8655\u7684\u88dd\u98fe\uff0c\u6709\u548c\u5e73\u9d3f\u9020\u578b\u7684chanukiah.<\/p><\/div>\n<p>\u4fee\u6bbf\u7bc0\u7684\u7279\u5225\u5728\u65bc\uff0c\u5b83\u4e26\u4e0d\u50cf\u4f4f\u68da\u7bc0\uff0c\u903e\u8d8a\u7bc0\u7b49\u7bc0\u65e5\uff0c\u6709\u820a\u7d04\u8056\u7d93\u7684\u5f8b\u6cd5\u8981\u6c42\uff0c\u8981\u5b88\u70ba\u8056\u65e5\u3002\u9019\u662f\u4e00\u500b\u5728\u4e3b\u524d2\u4e16\u7d00\u88ab\u7336\u592a\u62c9\u6bd4\u5b9a\u70ba\u7bc0\u671f\u7684\u7bc0\u65e5\uff0c\u5728\u6bcf\u5e74\u57fa\u65af\u6d41\u6708(Kislav)\u7684\u7b2c25\u65e5\u958b\u59cb\u6176\u795d8\u5929\u3002\u3008\u7d04\u7ff0\u798f\u97f3\u300910\u7ae022\u7bc0\u88cf\u63d0\u5230\u300c\u5728\u8036\u8def\u6492\u51b7\u6709\u4fee\u6bbf\u7bc0\uff0c\u662f\u51ac\u5929\u7684\u6642\u5019\u3002\u300d\u6545\u6b64\u6211\u5011\u53ef\u4ee5\u77e5\u9053\uff0c\u516c\u5143\u4e00\u4e16\u7d00\u521d\u7336\u592a\u4eba\u5c31\u5df2\u7d93\u7d00\u5ff5\u4fee\u6bbf\u7bc0\u4e86\u3002\u4f46\u662f\u7576\u6642\u662f\u5168\u570b\u6176\u795d\uff1f\u9084\u662f\u53ea\u5728\u8036\u8def\u6492\u51b7\u6176\u795d\uff1f\u8036\u7a4c\u6642\u4ee3\u904e\u4fee\u6bbf\u7bc0\u6703\u6709\u4ec0\u9ebd\u7fd2\u4fd7\uff1f\u9019\u4e9b\u6211\u5011\u5c31\u4e0d\u592a\u6e05\u695a\u4e86\u3002<\/p>\n<p>\u4e3b\u524d168\u5e74\uff0c\u7d71\u6cbb\u7336\u5927\u5730\u5340\u7684\u5e0c\u81d8\u653f\u6b0a\u897f\u6d41\u57fa\u738b\u671d\u7684\u5b89\u63d0\u5967\u53e4\u56db\u4e16\u547d\u4ee4\u7336\u592a\u4eba\u5e0c\u81d8\u5316\uff0c\u5f37\u8feb\u7336\u592a\u4eba\u98df\u7528\u8c6c\u8089\uff0c\u66f4\u628a\u8056\u6bbf\u6539\u7232\u5e0c\u81d8\u795e\u5edf\u62dc\u796d\u5b99\u65af\uff0c\u5c0d\u4e0d\u5f9e\u8005\u683c\u6bba\u52ff\u8ad6\u3002\u6b64\u8209\u5c0e\u81f4\u4e86\u7336\u592a\u4eba\u7684\u99ac\u52a0\u6bd4\u8d77\u7fa9\u3002\u4e3b\u524d165\u5e74\uff0c\u8d77\u7fa9\u53d6\u5f97\u52dd\u5229\uff0c\u8036\u8def\u6492\u51b7\u88ab\u7336\u592a\u4eba\u6536\u5fa9\u3002\u7336\u592a\u4eba\u6de8\u5316\u8056\u6bbf\uff0c\u91cd\u5efa\u796d\u58c7\uff0c\u4e26\u898f\u5b9a\u4e86\u6176\u795d\u9019\u4e00\u52dd\u5229\u7684\u65e5\u671f\u3002\u770b\u4f86\u5f9e\u6f54\u6de8\u8056\u6bbf\u7684\u7b2c\u4e8c\u5e74\u958b\u59cb\uff0c\u4ed6\u5011\u5df2\u7d93\u7d00\u5ff5\u4fee\u6bbf\u7bc0\u4e86\u3002<\/p>\n<div id=\"attachment_18961\" style=\"width: 241px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-18961\" class=\"size-medium wp-image-18961\" src=\"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/hanaka-2-231x300.jpg\" alt=\"\" width=\"231\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/hanaka-2-231x300.jpg 231w, https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/hanaka-2.jpg 393w\" sizes=\"auto, (max-width: 231px) 100vw, 231px\" \/><p id=\"caption-attachment-18961\" class=\"wp-caption-text\">\u8056\u6bbf\u88e1\u796d\u53f8\u9ede\u71c8\u60c5\u6cc1<\/p><\/div>\n<p>\u4eca\u5929\u7684\u7336\u592a\u4eba\u90fd\u8a8d\u7232\u4fee\u6bbf\u7bc0\u662f\u8981\u7d00\u5ff5\u4e0a\u5e1d\u8cdc\u4e0b\u7684\u4e00\u500b\u795e\u8de1\uff0c\u5c31\u662f\u5728\u6f54\u6de8\u8056\u6bbf\u5f8c\uff0c\u796d\u53f8\u8981\u5728\u8056\u6bbf\u91cd\u65b0\u9ede\u71c8\uff0c\u4f46\u662f\u4ed6\u5011\u53ea\u627e\u5230\u4e00\u5c0f\u74f6\u53ea\u80fd\u7528\u4e00\u5929\u7684\u6a44\u6b16\u6cb9\uff0c\u88fd\u4f5c\u65b0\u6cb9\u537b\u9700\u8981\u516b\u5929\u6642\u9593\u3002\u5947\u8e5f\u767c\u751f\u4e86\uff0c\u9019\u4e00\u5c0f\u74f6\u7684\u6cb9\u7adf\u7136\u8db3\u5920\u4ed6\u5011\u7528\u516b\u5929\uff0c\u76f4\u7b49\u5230\u6e96\u5099\u597d\u65b0\u6cb9\u3002\u4fee\u6bbf\u7bc0\u6176\u795d8\u5929\uff0c\u5c31\u662f\u56e0\u7232\u9019\u500b\u5178\u6545\uff0c\u4e5f\u56e0\u7232\u795e\u8de1\u662f\u8ddf\u6cb9\u6709\u95dc\uff0c\u56e0\u6b64\u4fee\u6bbf\u7bc0\u5f88\u591a\u7fd2\u4fd7\u90fd\u662f\u8ddf\u6cb9\u6709\u95dc\u7684\uff0c\u4e5f\u56e0\u6b64\u4fee\u6bbf\u7bc0\u4e5f\u53ef\u53eb\u5149\u660e\u7bc0\u3002<\/p>\n<p>\u5230\u5e95\u9019\u500b\u795e\u8de1\u771f\u6709\u5176\u4e8b\u55ce\uff1f\u5c31\u662f\u7336\u592a\u4eba\u672c\u8eab\u4e5f\u4e0d\u80af\u5b9a\uff01\u53e6\u5916\u4e00\u500b\u6176\u795d8\u5929\u7684\u53ef\u80fd\u539f\u56e0\uff0c\u5c31\u662f\u5728\u90a3\u4e00\u5e74\uff0c\u56e0\u7232\u897f\u6d41\u57fa\u738b\u671d\u7684\u7981\u4ee4\uff0c\u7336\u592a\u4eba\u6c92\u6709\u8fa6\u6cd5\u904e\u70ba\u671f\u516b\u5929\u7684\u4f4f\u68da\u7bc0\uff0c\u6545\u4ee5\u5728\u6f54\u6de8\u8056\u6bbf\u5f8c\u99ac\u4e0a\u91cd\u904e\u4f4f\u68da\u7bc0\uff0c\u4f5c\u70ba\u88dc\u511f\u3002<\/p>\n<p data-adtags-visited=\"true\">\u4fee\u6bbf\u7bc0\u662f\u5b69\u5b50\u6700\u559c\u6b61\u7684\u5047\u65e5\uff0c\u56e0\u7232\u5b78\u751f\u5011\u53c8\u653e\u5047\u4e86\uff0c\u800c\u4e14\u9577\u8f29\u90fd\u6703\u7d66\u5b69\u5b50\u984d\u5916\u7684\u96f6\u7528\u9322\u6216\u9001\u79ae\u7269\u3002\u4f46\u5c31\u696d\u4eba\u58eb\u5247\u6c92\u6709\u5047\u671f\uff0c\u6240\u4ee5\u53c8\u662f\u7576\u7236\u6bcd\u7684\u6700\u982d\u75bc\u7684\u6642\u5019\uff01\u7531\u65bc\u4fee\u6bbf\u7bc0\u7b97\u662f\u7336\u592a\u62c9\u6bd4\u7bc0\u65e5\uff0c\u56e0\u6b64\u5141\u8a31\u9ede\u71c8\uff0c\u8654\u8aa0\u4eba\u4e5f\u53ef\u4ee5\u958b\u8eca\u71d2\u98ef\uff0c\u5546\u5e97\u7167\u5e38\u71df\u696d\uff0c\u6240\u4ee5\u662f\u4e00\u500b\u6bd4\u8f03\u71b1\u9b27\u7684\u7bc0\u65e5\u3002<\/p>\n<p>\u4ed6\u5011\u5e73\u5e38\u85cf\u8d77\u4f86\u7684chanukiah\u71ed\u81fa\u6e05\u6f54\uff0c\u6e96\u5099\u4f7f\u7528\uff0c\u50b3\u7d71\u7684chanukiah\u770b\u8d77\u4f86\u50cf\u91d1\u71c8\u81fa\uff0c\u7d30\u770b\u537b\u4e0d\u4e00\u6a23\uff0c\u56e0\u7232\u8056\u6bbf\u91d1\u71c8\u81fa\u6709\u4e03\u76de\u6cb9\u71c8\uff0cchanukiah\u537b\u6709\u4e5d\u76de\u3002\u7336\u592a\u6559\u5c0dchanukiah\u6c92\u6709\u56b4\u683c\u7684\u898f\u5b9a\uff0c\u53cd\u6b63\u53ea\u8981\u80fd\u653e\u4e5d\u500b\u881f\u71ed\u6216\u4e5d\u76de\u6cb9\u71c8\u7684\u90fd\u53ef\u4ee5\uff0c\u6240\u4ee5\u5e02\u9762\u4e0a\u6709\u5404\u5f0f\u5404\u6a23\u9020\u578b\u7684chanukiah\uff0c\u751a\u81f3\u6709\u4e00\u4e9b\u4eba\u5c08\u9580\u6536\u85cf\u4e0d\u540c\u9020\u578b\u7684chanukiah\u3002\u5728\u653e\u5047\u524d\uff0c\u5e7c\u5152\u5712\u548c\u5b78\u6821\u7684\u8001\u5e2b\u90fd\u6703\u8ddf\u5b69\u5b50\u4e00\u8d77\u52d5\u624b\u505a\u52de\u4f5c\uff0c\u81ea\u5df1\u8a2d\u8a08chanukiah\uff0c\u8b93\u5b69\u5b50\u5e36\u56de\u5bb6\u9ede\u71c8\u3002<\/p>\n<div id=\"attachment_18963\" style=\"width: 610px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-18963\" class=\"wp-image-18963 size-full\" src=\"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/hanaka-4-e1638395593523.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"450\" \/><p id=\"caption-attachment-18963\" class=\"wp-caption-text\">\u4ee5\u4ea4\u901a\u5b89\u5168\u70ba\u4e3b\u984c\u7684\u89aa\u81eachanukiah\u624b\u5de5<\/p><\/div>\n<p>\u5149\u660e\u7bc0\uff08\u4fee\u6bbf\u7bc0\uff09\u662f\u8981\u7d00\u5ff5\u6cb9\u7528\u4e86\u516b\u5929\u7684\u5947\u8de1\uff0c\u90a3\u7232\u4ec0\u9ebdchanukiah\u6703\u6709\u4e5d\u76de\u71c8\u5462\uff1f\u539f\u4f86\u5176\u4e2d\u4e00\u76de\u71c8\u4ee3\u8868\u7576\u5e74\u767c\u751f\u5947\u8de1\u7684\u4e00\u74f6\u6cb9\uff0c\u9918\u4e0b\u7684\u516b\u76de\u5c31\u4ee3\u8868\u516b\u5929\u3002\u5149\u660e\u7bc0\u5f3a\u8abf\u8981\u628a\u795e\u8de1\u6563\u64ad\uff0c\u6545\u6b64\uff0c\u5728\u9ede\u71c8\u5f8c\uff0c\u8981\u628a\u71c8\u64fa\u653e\u5728\u5916\u9762\u6216\u7a97\u53f0\u4e0a\uff0c\u8b93\u5916\u9762\u7684\u4eba\u80fd\u5920\u770b\u5230\u3002\u6642\u5230\u4eca\u5929\uff0c\u53ea\u6709\u8654\u8aa0\u5bb6\u5ead\u6703\u628a\u71c8\u653e\u5916\u982d\uff0c\u65bc\u662f\u5c31\u6709\u4eba\u60f3\u5230\u7d44\u7e54\u5149\u660e\u7bc0\u5c0e\u8cde\u5718\uff0c\u5e36\u4eba\u5230\u9019\u4e9b\u8654\u8aa0\u4eba\u805a\u5c45\u7684\u5c0f\u5340\uff0c\u770b\u71c8\u4e4b\u9918\u4e5f\u8b1b\u8b1b\u9019\u4e9b\u5c0f\u5340\u7684\u6545\u4e8b\u3002<\/p>\n<figure id=\"attachment_2047\" class=\"wp-caption alignnone\" data-shortcode=\"caption\" aria-describedby=\"caption-attachment-2047\"><figcaption id=\"caption-attachment-2047\" class=\"wp-caption-text\"><\/figcaption><\/figure>\n<div id=\"attachment_18964\" style=\"width: 470px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-18964\" class=\"wp-image-18964 size-full\" src=\"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/hanaka-5.jpg\" alt=\"\" width=\"460\" height=\"488\" srcset=\"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/hanaka-5.jpg 460w, https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/hanaka-5-283x300.jpg 283w\" sizes=\"auto, (max-width: 460px) 100vw, 460px\" \/><p id=\"caption-attachment-18964\" class=\"wp-caption-text\">\u670b\u53cb\u7684\u5152\u5b50\u5728\u5e7c\u5152\u5712\u88fd\u4f5c\u7684chanukiah, \u6750\u6599\u662f\u6c7d\u6c34\u74f6\u84cb\u548c\u5783\u573e\u6728\u6750\u3002\u6b64\u70ba\u4fee\u6bbf\u7bc0\u7b2c\u4e09\u5929\u9ede\u71c8\u7684\u60c5\u6cc1\u3002<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_18965\" style=\"width: 610px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-18965\" class=\"wp-image-18965 size-full\" src=\"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/hanaka-6-e1638395758336.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"337\" \/><p id=\"caption-attachment-18965\" class=\"wp-caption-text\">\u5c0f\u5b69\u5728\u5b78\u6821\u88fd\u4f5c\u7684Chanukiah<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_18966\" style=\"width: 610px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-18966\" class=\"wp-image-18966 size-full\" src=\"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/hanaka-7-e1638395809755.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"337\" \/><p id=\"caption-attachment-18966\" class=\"wp-caption-text\">\u4ee5\u8272\u5217\u5c0f\u5b69\u5b50\u88fd\u4f5c\u7684\u624b\u5de5\u71ed\u81fa<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_18967\" style=\"width: 610px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-18967\" class=\"wp-image-18967 size-full\" src=\"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/hanaka-8-e1638395859691.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"337\" \/><p id=\"caption-attachment-18967\" class=\"wp-caption-text\">\u6211\u5bb6\u7684Chanukiah, \u662f\u4e00\u4f4d\u53ebEmmanuel\u7684\u85dd\u8853\u5bb6\u9444\u9020\u7684, \u80cc\u666f\u662f\u8056\u57ce\u8036\u8def\u6492\u51b7<\/p><\/div>\n<p>\u518d\u4f86\u554f\u5927\u5bb6\u4e00\u500b\u554f\u984c\uff0c\u904e\u5b8c\u6574\u500b\u4fee\u6bbf\u7bc0\uff0c\u6bcf\u5929\u90fd\u9ede\u71c8\uff0c\u5230\u5e95\u4e00\u5171\u7528\u4e0a\u4e86\u5e7e\u500b\u881f\u71ed\uff1f<\/p>\n<p data-adtags-visited=\"true\">\u8981\u89e3\u7b54\u9019\u500b\u554f\u984c\uff0c\u6211\u5011\u5fc5\u9808\u5148\u4e86\u89e3\u4fee\u6bbf\u7bc0\u9ede\u71c8\u7684\u65b9\u6cd5\u3002<\/p>\n<p data-adtags-visited=\"true\">\u4fee\u6bbf\u7bc0\u9ede\u71c8\uff0c\u6c92\u6709\u56fa\u5b9a\u7684\u6642\u9593\uff0c\u4e00\u822c\u90fd\u662f\u5728\u5165\u591c\u4ee5\u5f8c\u5c31\u9ede\uff0c\u4f46\u662f\u5b89\u606f\u65e5\u90a3\u5929\u4e0d\u80fd\u9ede\u706b\uff0c\u6240\u4ee5\u5c31\u8981\u5728\u5b89\u606f\u65e5\u958b\u59cb\u4ee5\u524d\u9ede\u597d\u71c8\u3002\u4e00\u500b\u5bb6\u5ead\u53ef\u4ee5\u9ede\u591a\u500b Chanukiah\uff0c\u4e0d\u8ad6\u7537\u5973\u5e74\u9f61\u90fd\u53ef\u4ee5\u53c3\u8207\u9ede\u71c8\u3002\u5f88\u591a\u4eba\u6700\u5c11\u6703\u627e\u4e00\u500b\u665a\u4e0a\u8acb\u89aa\u670b\u597d\u53cb\u5230\u5bb6\u88e1\u4f86\u53c3\u8207\u9ede\u71c8\u5100\u5f0f\uff0c\u5927\u5bb6\u4e00\u8d77\u4e00\u908a\u5531\u6b4c\uff0c\u4e00\u908a\u9ede\u71c8\uff0c\u4e4b\u5f8c\u4eab\u7528\u5404\u7a2e\u7f8e\u98df\u3002<\/p>\n<p data-adtags-visited=\"true\">\u5728\u9ede\u71c8\u7684\u6642\u5019\uff0c\u9996\u5148\u6703\u4f86\u500b\u795d\u8b1d\u7684\u79b1\u544a\uff0c\u5167\u5bb9\u662f\uff1a<\/p>\n<p data-adtags-visited=\"true\"><em>\u7b2c\u4e00\u7bc0<\/em><\/p>\n<p data-adtags-visited=\"true\"><em>\u9858\u4f60\u5f97\u798f\uff0c\u6211\u5011\u7684\u4e3b\uff0c\u5b87\u5b99\u541b\u738b\uff0c\u4ee5\u4f60\u7684\u8aa1\u547d\u628a\u6211\u5011\u5206\u5225\u70ba\u8056\uff0c\u53c8\u5429\u5490\u6211\u5011\u71c3\u9ede\u4fee\u6bbf\u7bc0\u7684\u5149\u3002<\/em><\/p>\n<p data-adtags-visited=\"true\"><em>\uff08\u5e0c\u4f2f\u4f86\u6587\uff1a<\/em><em>Ba-ruch A-tah Ado-nai Eh-lo-hei-noo Meh-lech Ha-olam A-sher Ki-deh-sha-noo Beh-mitz-vo-tav Veh-tzi-va-noo Leh-had-lik\u00a0Ner\u00a0Cha-noo-kah<\/em><em>\uff09<\/em><\/p>\n<div class='avia-iframe-wrap'><iframe loading=\"lazy\" title=\"Prayer-eoke: First Chanukah Candle Blessing\" width=\"1333\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/_fb-tkAet5A?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<p><em>\u7b2c\u4e8c\u7bc0<\/em><\/p>\n<p data-adtags-visited=\"true\"><em>\u9858\u4f60\u5f97\u798f\uff0c\u6211\u5011\u7684\u4e3b\uff0c\u5b87\u5b99\u541b\u738b\uff0c\u70ba\u6211\u5011\u7684\u7956\u5148\u986f\u73fe\u795e\u8e5f\uff0c\u5728\u904e\u53bb\u7684\u9019\u500b\u6642\u5019\u3002<\/em><\/p>\n<p data-adtags-visited=\"true\"><em>\uff08\u5e0c\u4f2f\u4f86\u6587\uff1a<\/em><em>Ba-ruch A-tah Ado-nai Eh-lo-hei-nu Meh-lech Ha-olam Sheh-a-sa Nee-sim La-avo-tei-noo Ba-ya-mim Ha-hem Bee-z<\/em><em>\u2019<\/em><em>man Ha-zeh<\/em><em>\uff09<\/em><\/p>\n<p data-adtags-visited=\"true\">\u7136\u5f8c\u773e\u4eba\u6703\u4e00\u8d77\u5531\u8d77\u4e0b\u9762\u7684\u6b4c\u66f2\uff0c\u76f4\u5230\u9ede\u4eae\u71ed\u5149\u3002<\/p>\n<div class='avia-iframe-wrap'><iframe loading=\"lazy\" title=\"BBYO Sings: Hanukkah Blessings\" width=\"1500\" height=\"844\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/9MmkvPaH6bs?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<p data-adtags-visited=\"true\">\u5728\u7bc0\u65e5\u7684\u7b2c\u4e00\u5929\uff0c\u8ca0\u8cac\u9ede\u71c8\u7684\u4eba\u6703\u7528\u706b\u71c3\u9ede\u7b2c\u4e00\u679d\u881f\u71ed\uff0c\u7136\u5f8c\u7528\u9019\u679d\u881f\u71ed\u4eae\u8d77\u53e6\u4e00\u679d\u881f\u71ed\u3002\u628a\u7528\u4f86\u63a5\u706b\u7684\u881f\u71ed\u56fa\u5b9a\u5728\u71ed\u53f0\u4e0a\uff0c\u5b8c\u6210\uff0c\u6240\u4ee5\u7b2c\u4e00\u5929\u53ea\u9ede\u8d77\u5169\u500b\u71c8\u3002<\/p>\n<p data-adtags-visited=\"true\">\u5230\u4e86\u7b2c\u4e8c\u500b\u665a\u4e0a\uff0c\u9ede\u71c8\u7684\u4eba\u6703\u7528\u706b\u71c3\u9ede\u7b2c\u4e00\u679d\u881f\u71ed\uff0c\u7136\u5f8c\u7528\u9019\u679d\u881f\u71ed\u4eae\u8d77\u53e6\u5916\u5169\u679d\u881f\u71ed\u3002\u628a\u7528\u4f86\u63a5\u706b\u7684\u881f\u71ed\u56fa\u5b9a\u5728\u71ed\u53f0\u4e0a\uff0c\u5b8c\u6210\uff0c\u6240\u4ee5\u7b2c\u4e8c\u5929\u53ea\u9ede\u8d77\u4e09\u500b\u71c8\u3002<\/p>\n<p data-adtags-visited=\"true\">\u5982\u6b64\u985e\u63a8\uff0c\u7b2c\u4e09\u5929\u9ede\u56db\u500b\u71c8\uff0c\u5230\u4e86\u7b2c\u516b\u5929\u5c31\u9ede\u4eae\u71c8\u6aaf\u4e0a\u6240\u6709\u4e5d\u500b\u71c8\u3002<\/p>\n<p><strong>\u6240\u4ee5\u6211\u525b\u624d\u7684\u554f\u984c\u7b54\u6848\u662f<\/strong><strong>44<\/strong><strong>\u679d\u881f\u71ed<\/strong><strong>\uff01<\/strong><\/p>\n<p>\u9664\u4e86\u9ede\u71c8\u5916\uff0c\u5c0f\u5b69\u5b50\u90fd\u6703\u5728\u4fee\u6bbf\u7bc0\u73a9\u9640\u87ba (savivon)\uff0c\u7bc0\u65e5\u7684\u9640\u87ba\u4e00\u822c\u662f\u6709\u56db\u908a\u7684\uff0c\u6bcf\u908a\u90fd\u6709\u4e00\u500b\u5e0c\u4f2f\u4f86\u6587\u7684\u5b57\u6bcd\uff0c\u5206\u5225\u662f \u05e0\/\u05d2\/\u05d4\/\u05e4\uff0c\u4f46\u662f\u5728\u4ee5\u8272\u5217\u4ee5\u5916\u7684\u5730\u5340\uff0c\u9640\u87ba\u7684\u5b57\u6bcd\u537b\u662f \u05e0\/\u05d2\/\u05d4\/\u05e9\uff0c\u9019\u662f\u56e0\u70ba\u5b57\u6bcd\u662f<strong>N<\/strong>es\u00a0<strong>G<\/strong>adol\u00a0<strong>H<\/strong>aiya\u00a0<strong>P<\/strong>oh\u7684\u7e2e\u5beb\uff0c\u610f\u601d\u662f\u201c\u9019\u88e1\uff08<strong>P<\/strong>oh\uff09\u66fe\u6709\uff08<strong>H<\/strong>aiya\uff09\u00a0\u5927\uff08<strong>G<\/strong>adol \uff09\u795e\u8e5f \uff08<strong>N<\/strong>es \uff09\u201d\uff0c\u4f46\u662f\u5728\u4ee5\u8272\u5217\u5916\u9762\u5c31\u5fc5\u9808\u8981\u6539\u70ba<strong>N<\/strong>es\u00a0<strong>G<\/strong>adol\u00a0<strong>H<\/strong>aiya\u00a0<strong>S<\/strong>ham \u2013\u90a3\u88e1\uff08<strong>S<\/strong>ham\uff09\uff01<\/p>\n<div id=\"attachment_18968\" style=\"width: 610px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-18968\" class=\"wp-image-18968 size-full\" src=\"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/hanaka-9-e1638396815360.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"563\" \/><p id=\"caption-attachment-18968\" class=\"wp-caption-text\">\u4fee\u6bbf\u7bc0\u9640\u87ba (savivon)<\/p><\/div>\n<p>\u9084\u6709\u4e00\u9996\u95dc\u65bc\u9640\u87ba\u7684\u6b4c\uff0c\u9019\u88e1\u7531\u5e03\u5076\u5287\u5834\u793a\u7bc4\u6f14\u5531\uff1a<\/p>\n<div class='avia-iframe-wrap'><iframe loading=\"lazy\" title=\"Muppets Sing Chanukah Song - Sesame Street Sevivon\" width=\"1333\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/wSoZWN_E4Fg?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<p data-adtags-visited=\"true\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-18969 alignright\" src=\"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/hanaka-10-169x300.jpg\" alt=\"\" width=\"169\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/hanaka-10-169x300.jpg 169w, https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/hanaka-10-396x705.jpg 396w, https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/hanaka-10.jpg 575w\" sizes=\"auto, (max-width: 169px) 100vw, 169px\" \/>\u7531\u65bc\u4fee\u6bbf\u7bc0\u662f\u8ddf\u6cb9\u6709\u95dc\u7684\u795e\u8e5f\uff0c\u6240\u4ee5\u5403\u7684\u6771\u897f\u90fd\u662f\u6cb9\u70b8\u7684\u98df\u7269\uff0c\u5176\u4e2d\u4e00\u7a2e\u662f\u751c\u751c\u5708 (donut)\uff0c\u5728\u5e0c\u4f2f\u4f86\u6587\u53eb \u05e1\u05d5\u05d1\u05d2\u05e0\u05d9\u05d4 (suvgania)\uff0c\u5438\u6cb9\u7684\u610f\u601d\u3002\u50b3\u7d71\u7684\u751c\u751c\u5708\u5167\u88e1\u6709\u679c\u91ac\uff0c\u4f46\u662f\u73fe\u5728\u5f88\u591a\u9eb5\u5305\u5e97\u90fd\u6709\u5c64\u51fa\u4e0d\u540c\u7684\u914d\u6599\uff0c\u6700\u53d7\u6b61\u8fce\u7684\u9664\u4e86\u679c\u91ac\u5916\uff0c\u5c31\u662f\u5de7\u514b\u529b\uff0c\u62d6\u80a5\uff0c\u9999\u8349\uff0c\u5496\u5561\u3002\u4e00\u5e74\u4e2d\u5c31\u53ea\u6709\u4f4f\u68da\u7bc0\u904e\u5f8c\u624d\u958b\u59cb\u8ce3\u751c\u751c\u5708\uff0c\u4fee\u6bbf\u7bc0\u904e\u4e86\u5c31\u8981\u7b49\u5230\u660e\u5e74\u4e86\u3002\u770b\u904e\u4e00\u500b\u7d71\u8a08\u6578\u5b57\uff0c\u4ee5\u8272\u5217\u6bcf\u5e74\u5171\u6d88\u8017\u4e00\u5343\u4e03\u767e\u591a\u842c\u500b\u751c\u751c\u5708\u5462\uff01\u4e0d\u540c\u7684\u4f01\u696d\u4e5f\u6703\u5728\u7bc0\u671f\u7b2c\u4e00\u5929\u5e36\u4f86\u751c\u751c\u5708\uff0c\u8acb\u54e1\u5de5\u4e00\u908a\u9ede\u71c8\u4e00\u908a\u5403\u3002<\/p>\n<p>\u9084\u6709\u5c31\u662f\u714e\u70b8\u85af\u9905 \u05dc\u05d1\u05d9\u05d1\u05d5\u05ea (levivot)\uff0c\u5927\u5bb6\u53ef\u4ee5\u8ddf\u8457\u9019\u500b\u98df\u8b5c\u88fd\u4f5c\uff1a<\/p>\n<p><u>\u6750\u6599\uff1a<\/u><\/p>\n<p data-adtags-visited=\"true\">\u99ac\u9234\u85af \u00a0 \u7d04\u4e00\u516c\u65a4<\/p>\n<p data-adtags-visited=\"true\">\u5927\u6d0b\u8525 \u00a0 \u4e00\u500b<\/p>\n<p data-adtags-visited=\"true\">\u96de\u86cb \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u4e8c\u96bb<\/p>\n<p data-adtags-visited=\"true\">\u849c\u84c9 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u4e00\u8336\u5319<\/p>\n<p data-adtags-visited=\"true\">\u9eb5\u7c89 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u534a\u676f<\/p>\n<p>\u7cd6 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u5c0f\u91cf<\/p>\n<p>\u9e7d \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u4e00\u8336\u5319<\/p>\n<p>\u80e1\u6912\u7c89 \u00a0 \u5c0f\u91cf<\/p>\n<p>\u690d\u7269\u6cb9 \uff08\u714e\u85af\u9905\u7528\uff09<\/p>\n<p><u>\u505a\u6cd5\uff1a<\/u><\/p>\n<ol>\n<li>\u99ac\u9234\u85af\u6d17\u6de8\u53bb\u76ae\uff0c\u5228\u6210\u788e\uff1b\u6d0b\u8525\u5228\u788e\u3002\u7528\u529b\u628a\u6c34\u5206\u64e0\u51fa\uff0c\u653e\u5927\u7897\u4ee3\u7528\u3002<\/li>\n<li>\u628a\u9918\u4e0b\u7684\u6750\u6599\u52a0\u5165\u7897\u4e2d\uff0c\u62cc\u52fb\u3002<\/li>\n<li>\u5728\u5e73\u5e95\u934b\u52a0\u71b1\u6cb9\uff0c\u6cb9\u7684\u9ad8\u5ea6\u5927\u6982\u70ba\u85af\u9905\u7684\u4e00\u534a\u3002\u6cb9\u71b1\u5f8c\uff0c\u7528\u8abf\u7fb9\u638f\u51fa\u85af\u6ce5\uff0c\u5728\u934b\u4e0a\u7a0d\u5fae\u58d3\u5e73\uff0c\u6210\u7d046\u5398\u7c73\u76f4\u5f91\u7684\u85af\u9905\u3002<\/li>\n<li>\u714e\u81f3\u5169\u9762\u91d1\u9ec3\u8272\u3002\u7528\u5eda\u623f\u7d19\u5dfe\u5438\u53bb\u9762\u4e0a\u7684\u6cb9\uff0c\u4e0a\u789f\u3002\u5403\u6642\u53ef\u52a0\u4e0a\u8525\u82b1\uff0c\u9178\u5976\u6cb9 (sour cream)\u3002<\/li>\n<\/ol>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-18970 aligncenter\" src=\"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/hanaka-11-300x227.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"227\" srcset=\"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/hanaka-11-300x227.jpg 300w, https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/hanaka-11.jpg 435w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p>\u9019\u6b21\u4ecb\u7d39\u4fee\u6bbf\u7bc0\u5c31\u4ecb\u7d39\u5230\u9019\u88e1\uff0c\u5403\u5f97\u592a\u591a suvgania\u548c levivot\uff0c\u6211\u8981\u8d95\u7dca\u53bb\u8dd1\u6b65\u6e1b\u80a5\u4e86\uff01<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-18971 size-full\" src=\"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Happy-Hanukkah-2021.jpeg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Happy-Hanukkah-2021.jpeg 800w, https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Happy-Hanukkah-2021-300x225.jpeg 300w, https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Happy-Hanukkah-2021-768x576.jpeg 768w, https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Happy-Hanukkah-2021-705x529.jpeg 705w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\n<p>\u8b49\u4e3b\u8003\u5bdf\u4e8b\u5de5\uff1a<\/p>\n<p>\u6587\u5b57+\u5716\u7247\uff1a\u9673\u60e0\u7433\uff0c\u4ee5\u8272\u5217\u6301\u8b49\u5c0e\u904a<\/p>\n<p>\u7248\u6b0a\u5c6c\u4f5c\u8005\u64c1\u6709\u3002<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/holylandteaching.wordpress.com\/2016\/12\/15\/chanukah-1\/?fbclid=IwAR2m_cL908rEv8OfU0f-\">\u4fee\u6bbf\u7bc0 Chanukah (\u4e0a)<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/holylandteaching.wordpress.com\/2016\/12\/20\/chanukah-2\/\">\u4fee\u6bbf\u7bc0 Chanukah (\u4e0b)<\/a><\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":18971,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","tags":[],"portfolio_entries":[29],"class_list":["post-18957","portfolio","type-portfolio","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","portfolio_entries-29"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/18957","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-json\/wp\/v2\/types\/portfolio"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18957"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/18957\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19002,"href":"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/18957\/revisions\/19002"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18971"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18957"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18957"},{"taxonomy":"portfolio_entries","embeddable":true,"href":"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_entries?post=18957"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}