{"id":37590,"date":"2025-09-24T15:28:15","date_gmt":"2025-09-24T22:28:15","guid":{"rendered":"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/?post_type=portfolio&#038;p=37590"},"modified":"2025-09-24T16:00:45","modified_gmt":"2025-09-24T23:00:45","slug":"2025-screwtape","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/gospel-express\/2025-screwtape\/","title":{"rendered":"\u9b54\u9b3c\u662f\u500b\u9a19\u5b50\u2014\u2014\u800c\u4e14\u662f\u500b\u300c\u5730\u7344\u7d1a\u300d\u9ad8\u624b"},"content":{"rendered":"<div class=\"flex_column av_one_full  flex_column_div av-zero-column-padding first  avia-builder-el-0  avia-builder-el-no-sibling  \" style='border-radius:0px; '><section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><p style=\"text-align: right;\">\u00a0Joshua Baru<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-37591 size-full\" src=\"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/devil-1.png\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"339\" srcset=\"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/devil-1.png 600w, https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/devil-1-300x170.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/p>\n<p>\u5728\u9019\u672c 64 \u9801\uff08\u82f1\u6587\u7248\u9801\u78bc\uff09\u7684\u865b\u69cb\u4f5c\u54c1\u4e2d\uff0cC. S. \u8def\u6613\u65af\u4ee5\u8af7\u523a\u3001\u5e7d\u9ed8\u548c\u6975\u5177\u60f3\u50cf\u529b\u7684\u624b\u6cd5\uff0c\u900f\u904e\u5169\u500b\u9b54\u9b3c\u7684\u5c0d\u8a71\u8207\u66f8\u4fe1\uff0c\u63ed\u9732\u4e86\u90aa\u60e1\u4e16\u754c\u7684\u904b\u4f5c\u65b9\u5f0f\u3002\u79c1\u9177\u9b3c\uff08Screwtape\uff09\u662f\u500b\u8001\u5978\u5de8\u733e\u7684\u8cc7\u6df1\u9b54\u9b3c\uff0c\u800c\u4ed6\u7684\u4f84\u5b50\u761f\u6728\u9b3c\uff08Wormwood\uff09\u5247\u662f\u500b\u521d\u5165\u884c\u7684\u65b0\u624b\uff0c\u884c\u4e8b\u7b28\u62d9\u3002\u79c1\u9177\u9b3c\u5beb\u4fe1\u6307\u5c0e\u761f\u6728\u9b3c\u5982\u4f55\u5728\u90aa\u60e1\u7684\u4e8b\u696d\u4e0a\u6b65\u6b65\u9ad8\u6607\u3001\u904a\u5203\u6709\u9918\uff0c\u6545\u6b64\u9019\u672c\u66f8\u540d\u7232\u300a\u9b54\u9b3c\u5bb6\u66f8\u300b\uff08<em>The Screwtape Letters<\/em><em>\uff0c<\/em>\u53c8\u6709\u4e2d\u6587\u8b6f\u672c\u7ffb\u8b6f\u7232\u300a\u5730\u7344\u4f86\u9d3b\u300b\uff0c\u4e0a\u6d77\u4e09\u806f\u66f8\u5e97 2025 \u5e74\u65b0\u7248\u8b6f\u7232\u300a\u5927\u6994\u982d\u5beb\u7d66\u5c0f\u8839\u6728\u7684\u717d\u60c5\u66f8\u300b\u2014\u2014\u8b6f\u8a3b\uff09\u3002\u901a\u904e\u9019\u5169\u500b\u9b54\u9b3c\u7684\u4e92\u52d5\uff0c\u8def\u6613\u65af\u6df1\u523b\u63a2\u8a0e\u4e86\u8a98\u60d1\u3001\u7f6a\u60e1\u8207\u5c6c\u9748\u722d\u6230\u7684\u771f\u76f8\u3002<\/p>\n<p>\u672c\u66f8\u63a1\u7528\u66f8\u4fe1\u9ad4\u5c0f\u8aaa\u7684\u5f62\u5f0f\uff0c31 \u5c01\u66f8\u4fe1\u77ed\u5c0f\u7cbe\u608d\uff0c\u537b\u5728\u795e\u5b78\u548c\u9053\u5fb7\u5c64\u9762\u5c64\u5c64\u905e\u9032\u3002\u6bcf\u4e00\u5c01\u4fe1\u90fd\u7cbe\u6e96\u5730\u91dd\u5c0d\u4eba\u6027\u7684\u8edf\u5f31\uff0c\u900f\u904e\u79c1\u9177\u9b3c\u90a3\u626d\u66f2\u537b\u72e1\u733e\u7684\u8996\u89d2\uff0c\u5de7\u5999\u5730\u53cd\u896f\u51fa\u5c6c\u9748\u7684\u771f\u7406\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-37593 size-full\" src=\"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/screwtape-2-e1758753400276.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"338\" \/><\/p>\n<p><strong>\u8a66\u63a2\u3001\u7f6a\u8207\u5c6c\u9748\u722d\u6230<\/strong><\/p>\n<p>\u8def\u6613\u65af\u5c0d\u8a66\u63a2\u7684\u6df1\u523b\u6d1e\u898b\uff0c\u9ad4\u73fe\u5728\u79c1\u9177\u9b3c\u6559\u5c0e\u761f\u6728\u9b3c\u5982\u4f55\u8b93\u4ed6\u7684\u300c\u75c5\u4eba\u300d\uff08\u53d7\u8a66\u63a2\u7684\u4eba\u985e\uff09\u6c89\u8ff7\u65bc\u819a\u6dfa\u7463\u788e\u7684\u5c0f\u4e8b\u4e0a\u3002\u79c1\u9177\u9b3c\u5beb\u9053\uff1a\u300c\u4eba\u985e\u4e00\u76f4\u4ee5\u7232\u6211\u5011\u5728\u4e0d\u65b7\u5730\u5f80\u4ed6\u5011\u8166\u5b50\u88e1\u704c\u8f38\u601d\u60f3\uff0c\u9019\u771f\u53ef\u7b11\uff0c\u5176\u5be6\u554a\uff0c\u6211\u5011\u6700\u51fa\u8272\u7684\u5de5\u4f5c\u662f\u901a\u904e\u8b93\u4ed6\u5011\u5fd8\u8a18\u4e00\u4e9b\u4e8b\u60c5\u800c\u5b8c\u6210\u7684\u3002&#8221;\u9019\u63d0\u9192\u6211\u5011\uff0c\u4eba\u985e\u672c\u6027\u58ae\u843d\uff0c\u751a\u81f3\u5728\u9b54\u9b3c\u5f15\u8a98\u4e4b\u524d\uff0c\u6211\u5011\u5c31\u65e9\u5df2\u50be\u5411\u7f6a\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u9b54\u9b3c\u7aed\u529b\u963b\u6493\u4eba\u9ed8\u60f3\u795e\uff0c\u597d\u53eb\u6211\u5011\u7121\u6cd5\u76e1\u5fc3\u3001\u76e1\u6027\u3001\u76e1\u610f\u611b\u4e3b\uff08\u592a 22:37\uff09\u3002\u795e\u901a\u904e\u81ea\u7136\u8207\u8056\u7d93\u8aaa\u8a71\uff0c\u800c\u90aa\u9748\u5247\u62fc\u547d\u8b93\u6211\u5011\u5206\u5fc3\uff0c\u9060\u96e2\u9020\u7269\u4e3b\u7684\u8a71\u8a9e\u3002<\/p>\n<p>\u8ac7\u5230\u7f6a\uff0c\u8def\u6613\u65af\u4e00\u91dd\u898b\u8840\u5730\u6307\u51fa\uff0c\u7f6a\u7684\u53ef\u6015\u4e4b\u8655\u5728\u65bc\u5b83\u80fd\u6f5b\u79fb\u9ed8\u5316\u5730\u6539\u8b8a\u4eba\u3002\u4ed6\u8aaa\uff1a\u300c\u901a\u5f80\u5730\u7344\u7684\u90a3\u689d\u6700\u5b89\u5168\u7684\u8def\u5176\u5be6\u4e26\u4e0d\u9661\u5ced\u2014\u2014\u5b83\u5761\u5ea6\u7de9\u548c\uff0c\u5730\u9762\u5e73\u5766\uff0c\u6c92\u6709\u6025\u8f49\u5f4e\uff0c\u6c92\u6709\u91cc\u7a0b\u7891\uff0c\u4e5f\u6c92\u6709\u8def\u6a19\u3002\u300d\u9019\u8b93\u6211\u5011\u60f3\u5230\u300a\u5e0c\u4f2f\u4f86\u66f8\u300b3:13 \u6240\u8aaa\u7684\u5168\u7136\u6557\u58de\u548c\u7f6a\u7684\u8ff7\u60d1\u6027\u3002\u7f6a\u5f88\u5c11\u4ee5\u7319\u7370\u9762\u76ee\u51fa\u73fe\uff0c\u800c\u662f\u901a\u904e\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u4e2d\u7684\u5c0f\u59a5\u5354\u6162\u6162\u4fb5\u8755\u4eba\u5fc3\uff0c\u5c31\u50cf\u300a\u7f85\u99ac\u66f8\u300b1:21-25 \u63cf\u8ff0\u7684\uff0c\u4eba\u5c07\u300c<strong><u>\u795e\u7684\u771f\u5be6\u8b8a\u7232\u865b\u8b0a<\/u><\/strong>\u300d\u3002<\/p>\n<p>\u5be6\u969b\u4e0a\uff0c\u56e0\u5ac9\u5992\u4e0b\u5730\u7344\u7684\u4eba\u53ef\u80fd\u6bd4\u6bba\u4eba\u72af\u9084\u591a\u3002\u6b63\u5982\u6e05\u6559\u5f92\u795e\u5b78\u5bb6\u7d04\u7ff0\u00b7\u6b50\u6587\u6240\u8aaa\uff1a&#8221;\u4f60\u8981\u9ebc\u6cbb\u6b7b\u7f6a\uff0c\u8981\u9ebc\u5c31\u88ab\u7f6a\u6cbb\u6b7b\u3002&#8221;\u90a3\u4e9b\u770b\u4f3c\u5fae\u4e0d\u8db3\u9053\u7684\u7f6a\u2014\u2014\u300a\u96c5\u6b4c\u300b2:15 \u8aaa\u7684\u300c<strong><u>\u6bc0\u58de\u8461\u8404\u5712\u7684\u5c0f\u72d0\u72f8<\/u><\/strong>\u300d\u2014\u2014\u6bd4\u5982\u8b0a\u8a00\u3001\u5145\u6eff\u60c5\u617e\u7684\u773c\u795e\u3001\u9a55\u50b2\u81ea\u8a87\u3001\u80cc\u5f8c\u8aaa\u9592\u8a71\uff0c\u5b83\u5011\u7684\u53ef\u6015\u4e4b\u8655\u4e0d\u5728\u65bc\u7a0b\u5ea6\u8f15\u91cd\uff0c\u800c\u5728\u65bc\u5b83\u5011\u5192\u72af\u7684\u662f\u81f3\u8056\u6f54\u7684\u4e0a\u5e1d\uff08\u54c8 1:13\uff09\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-37594 size-full\" src=\"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/screwtape-3-e1758753531570.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"333\" \/><\/p>\n<p>\u5728\u5c6c\u9748\u722d\u6230\u65b9\u9762\uff0c\u8def\u6613\u65af\u63ed\u9732\u4e86\u6492\u4f46\u7684\u6163\u7528\u4f0e\u5006\uff1a\u8b93\u57fa\u7763\u5f92\u5ffd\u7565\u6700\u57fa\u672c\u7684\u9806\u670d\uff0c\u53cd\u800c\u53bb\u8ffd\u6c42\u770b\u4f3c\u5c6c\u9748\u7684\u884c\u7232\u3002\u79c1\u9177\u9b3c\u5f97\u610f\u5730\u8aaa\uff1a&#8221;\u5f15\u5c0e\u4ed6\u95dc\u6ce8\u6700\u8271\u6df1\u3001\u6700\u5c6c\u9748\u7684\u8077\u8cac\uff0c\u5f9e\u800c\u4f7f\u4ed6\u5c0d\u90a3\u4e9b\u6700\u8d77\u78bc\u7684\u7fa9\u52d9\u8996\u800c\u4e0d\u898b\u3002\u4eba\u985e\u8a0e\u53ad\u96a8\u5927\u6d41\uff0c\u5ffd\u8996\u90a3\u4e9b\u6beb\u7121\u65b0\u610f\u4e4b\u4e8b\uff0c\u4f60\u8981\u5f37\u5316\u9019\u500b\u5f88\u6709\u7528\u7684\u7279\u6027\u3002\u300d\u9019\u8b93\u6211\u5011\u60f3\u8d77\u795e\u5c0d\u6383\u7f85\u7684\u8cac\u5099\uff1a\u300c<strong><u>\u807d\u547d\u52dd\u65bc\u737b\u796d<\/u><\/strong>\u300d\uff08\u6492\u4e0a 15:22\uff09\uff1b\u4fdd\u7f85\u7684\u8b66\u544a\uff1a\u300c<strong><u>\u6211\u82e5\u80fd\u8aaa\u4eba\u9593\u7684\u65b9\u8a00\uff0c\u751a\u81f3\u5929\u4f7f\u7684\u8a9e\u8a00\uff0c\u537b\u6c92\u6709\u611b\uff0c\u6211\u5c31\u6210\u7232\u9cf4\u7684\u947c\u3001\u97ff\u7684\u9238\u4e00\u822c<\/u><\/strong>\u300d\uff08\u6797\u524d 13:1\uff09\uff1b\u96c5\u5404\u7684\u52f8\u52c9\uff1a\u300c<strong><u>\u8981\u4f5c\u884c\u9053\u7684\u4eba\uff0c\u4e0d\u8981\u53ea\u4f5c\u807d\u9053\u7684\u4eba<\/u><\/strong>\u300d\uff08\u96c5 1:22\uff09<\/p>\n<p><strong>\u300a\u5927\u6994\u982d\u5beb\u7d66\u5c0f\u8839\u6728\u7684\u717d\u60c5\u66f8\u300b\uff08<em>The Screwtape Letters<\/em><\/strong><strong>\uff09<\/strong>C. S. \u8def\u6613\u65af \u8457<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-37592 aligncenter\" src=\"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Screenshot-2025-09-24-153355-216x300.png\" alt=\"\" width=\"216\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Screenshot-2025-09-24-153355-216x300.png 216w, https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Screenshot-2025-09-24-153355.png 271w\" sizes=\"auto, (max-width: 216px) 100vw, 216px\" \/><\/p>\n<p>\u9019\u672c\u66f8\u662fC. S. \u8def\u6613\u65af\u53d7\u6b50\u7f8e\u8b80\u8005\u77da\u76ee\u7684\u7b2c\u4e00\u672c\u66a2\u92b7\u66f8\uff0c\u51fa\u7248\u65bc 1942 \u5e74\u3002\u9019\u672c\u66f8\u7684\u9ad4\u88c1\u662f\u66f8\u4fe1\u9ad4\u5c0f\u8aaa\uff0c\u6700\u521d\u7684\u5167\u5bb9\u9023\u8f09\u65bc\u5831\u520a\uff0c\u5f8c\u96c6\u7d50\u6210\u66f8\u3002<\/p>\n<p>\u9019\u672c\u66f8\u7531\u5927\u9b54\u982d\uff08\u5927\u6994\u982d\uff09\u5beb\u7d66\u5c0f\u9b3c\u4f7f\uff08\u5c0f\u8839\u6728\uff09\u7684 31 \u5c01\u4fe1\u69cb\u6210\uff0c\u4fe1\u4e2d\u5927\u6994\u982d\u50b3\u6388\u5c0f\u8839\u6728\u5982\u4f55\u6210\u529f\u865c\u7372\u4e00\u4f4d\u502b\u6566\u7684\u5e74\u8f15\u4eba\u7684\u9748\u9b42\u3002\u5927\u6994\u982d\u6307\u5c0e\u5c0f\u8839\u6728\uff0c\u5728\u5e74\u8f15\u4eba\u9762\u5c0d\u6230\u722d\u9670\u96f2\u3001\u64c7\u5076\u3001\u5a5a\u59fb\u7b49\u7a2e\u7a2e\u58d3\u529b\u6642\uff0c\u591a\u65b9\u653b\u64ca\u4ed6\uff0c\u5f15\u8a98\u4ed6\u96e2\u68c4\u6b63\u9053\u800c\u8d70\u4e0a\u7f6a\u60e1\u4e4b\u8def\u3002\u4ee5\u5927\u9b54\u982d\u7684\u53e3\u543b\uff0c\u66f8\u4e2d\u53cd\u8af7\u5730\u5c55\u73fe\u51fa\u4e00\u500b\u662f\u975e\u3001\u5584\u60e1\u985b\u5012\u7684\u4e16\u754c\uff0c\u8655\u8655\u6298\u5c04\u51faC. S. \u8def\u6613\u65af\u5c0d\u4eba\u6027\u7684\u6d1e\u5bdf\u548c\u5c0d\u7576\u6642\u7a2e\u7a2e\u6642\u4ee3\u601d\u6f6e\u7684\u6279\u5224\u3002<\/p>\n<p>\u884c\u5584\u7684\u6642\u6a5f\u5c0d\u6211\u5011\u7406\u89e3\u798f\u97f3\u81f3\u95dc\u91cd\u8981\u3002\u57fa\u7763\u5f92\u4e4b\u6240\u4ee5\u88ab\u795e\u63a5\u7d0d\uff0c\u4e0d\u662f\u56e0\u7232\u4ed6\u505a\u4e86\u4ec0\u9ebc\uff0c\u800c\u662f\u56e0\u7232\u57fa\u7763\u5df2\u7d93\u6210\u5c31\u7684\u6551\u6069\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u57fa\u7763\u5f92\u7684\u9806\u670d\u548c\u611b\u5fc3\u5584\u884c\u7d55\u4e0d\u662f\u7232\u4e86\u8cfa\u53d6\u795e\u7684\u611b\u2014\u2014\u90a3\u4e0d\u904e\u662f\u5f8b\u6cd5\u4e3b\u7fa9\uff1b\u800c\u662f\u5c0d\u795e\u767d\u767d\u8cdc\u4e0b\u7684\u6069\u5178\u4e4b\u611f\u6069\u56de\u61c9\u3002\u8def\u6613\u65af\u63d0\u9192\u6211\u5011\uff0c\u4ec7\u6575\u6700\u64c5\u9577\u626d\u66f2\u9019\u500b\u798f\u97f3\u7684\u57fa\u672c\u771f\u7406\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-37595 aligncenter\" src=\"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/screwtape-4_1-300x284.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"284\" srcset=\"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/screwtape-4_1-300x284.jpg 300w, https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/screwtape-4_1.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p><strong>\u907f\u958b\u5169\u7a2e\u6975\u7aef<\/strong><\/p>\n<p>\u9019\u65e2\u4e0d\u662f\u4e00\u672c\u795e\u7955\u4e3b\u7fa9\u7684\u66f8\uff0c\u4e5f\u4e0d\u662f\u5145\u65a5\u8457\u9ed1\u6697\u4e16\u754c\u7955\u5bc6\u7684\u4f5c\u54c1\u3002\u300a\u9b54\u9b3c\u5bb6\u66f8\u300b\u9ad4\u73fe\u4e86\u8def\u6613\u65af\u4e00\u8cab\u7684\u98a8\u683c\uff0c\u4ed6\u5c07\u9ad8\u6df1\u7684\u795e\u5b78\u8faf\u8ad6\u548c\u6df1\u523b\u771f\u7406\u8f49\u5316\u7232\u5e73\u4fe1\u5f92\u90fd\u80fd\u7406\u89e3\u7684\u8a71\u8a9e\u3002\u9019\u7a2e\u5beb\u4f5c\u624d\u83ef\u5728\u4ed6\u7684\u5176\u4ed6\u865b\u69cb\u4f5c\u54c1\u4e2d\u540c\u6a23\u71a0\u71a0\u751f\u8f1d\uff1a\u300a\u7d0d\u5c3c\u4e9e\u50b3\u5947\u300b\uff08<em>The Chronicles of Narnia<\/em>\uff09\uff0c\u300a\u5922\u5e7b\u5df4\u58eb\u300b\uff08<em>The Great Divorce<\/em>\uff09\uff0c\u300a\u5b87\u5b99\u4e09\u90e8\u66f2\u300b\uff08<em>The Space Trilogy<\/em>\uff09\u548c\u300a\u88f8\u984f\u300b\uff08\u00a0<em>Till We Have Faces<\/em>\uff09\u3002<\/p>\n<p>\u300a\u9b54\u9b3c\u5bb6\u66f8\u300b\u7684\u6838\u5fc3\u8ad6\u9ede\u76f4\u6307\u4eba\u985e\u5728\u9b54\u9b3c\u8a8d\u77e5\u4e0a\u5e38\u9677\u5165\u7684\u5169\u7a2e\u6975\u7aef\uff1a\u8981\u9ebc\u5b8c\u5168\u4e0d\u4fe1\u90aa\u9748\u7684\u5b58\u5728\uff0c\u8981\u9ebc\u75c5\u614b\u5730\u6c89\u8ff7\u5176\u4e2d\u3002\u8def\u6613\u65af\u660e\u78ba\u8b66\u544a\u8b80\u8005\u8981\u907f\u958b\u9019\u5169\u500b\u9677\u9631\uff1a\u300c\u5c0d\u65bc\u9b54\u9b3c\uff0c\u6211\u5011\u4eba\u985e\u6703\u72af\u5169\u7a2e\u932f\u8aa4\uff0c\u932f\u8aa4\u622a\u7136\u76f8\u53cd\u800c\u7a0b\u5ea6\u4e0d\u76f8\u4e0a\u4e0b\u3002\u4e00\u7a2e\u932f\u8aa4\u662f\u4e0d\u76f8\u4fe1\u6709\u9b54\u9b3c\u5b58\u5728\uff0c\u53e6\u4e00\u7a2e\u932f\u8aa4\u662f\u96d6\u7136\u76f8\u4fe1\u6709\u9b54\u9b3c\uff0c\u537b\u5c0d\u9b54\u9b3c\u5011\u62b1\u6709\u4e00\u7a2e\u4e0d\u5065\u5eb7\u7684\u904e\u5ea6\u95dc\u6ce8\u3002\u5169\u7a2e\u932f\u8aa4\u90fd\u8b93\u9b54\u9b3c\u5011\u6a02\u4e0d\u53ef\u652f\u3002\u5b83\u5011\u8b9a\u8cde\u7269\u8cea\u81f3\u4e0a\u4e3b\u7fa9\u8005\uff0c\u4e5f\u540c\u6a23\u6b23\u8cde\u7384\u5b78\u5deb\u8853\u4e4b\u4eba\u3002\u300d<\/p>\n<p>\u9019\u7a2e\u73fe\u8c61\u5728\u975e\u6d32\u5927\u9678\u4f55\u7b49\u771f\u5be6\uff1f\u4e00\u65b9\u9762\uff0c\u81ea\u8a61\u77e5\u8b58\u5206\u5b50\u7684\u4eba\u5fb9\u5e95\u5426\u5b9a\u8d85\u81ea\u7136\u5b58\u5728\uff1b\u53e6\u4e00\u65b9\u9762\uff0c\u5deb\u5e2b\u5011\u5426\u8a8d\u7269\u8cea\u73fe\u5be6\u7684\u6b0a\u5a01\uff0c\u537b\u5fd8\u8a18\u6211\u5011\u72af\u7f6a\u672c\u5c31\u662f\u85c9\u8457\u8eab\u9ad4\uff0c\u800c\u975e\u812b\u96e2\u8eab\u9ad4\u3002\u8eab\u9ad4\u5728\u795e\u7684\u6551\u8d16\u8a08\u5283\u4e2d\u81f3\u95dc\u91cd\u8981\uff1a\u672b\u65e5\u4f86\u81e8\u4e4b\u6642\uff0c\u7942\u5c07\u4f7f\u6211\u5011\u7684\u8eab\u9ad4\u5fa9\u6d3b\u3002<\/p>\n<p>\u8def\u6613\u65af\u7e7c\u7e8c\u544a\u8aa1\u8b80\u8005\uff1a\u300c\u9664\u4e86\u5c0d\u4ec7\u6575\uff08\u795e\uff09\u7684\u6975\u7aef\u59d4\u8eab\u4e4b\u5916\uff0c\u6240\u6709\u6975\u7aef\u6027\u90fd\u8981\u9f13\u52f5\u3002&#8221;\u9019\u53e5\u8a71\u767c\u4eba\u6df1\u7701\uff0c\u8001\u8a71\u8aaa\u300c\u7269\u6975\u5fc5\u53cd\u300d\uff0c\u4f46\u552f\u7368\u5728\u611b\u795e\u7684\u4e8b\u60c5\u4e0a\uff0c\u9019\u53e5\u8a71\u4e26\u4e0d\u9069\u7528\u2014\u2014\u4f60\u6c38\u9060\u4e0d\u6703\u611b\u795e\u904e\u982d\uff01\u7136\u800c\uff0c\u90a3\u8a6d\u8a50\u7684\u6b3a\u9a19\u8005\uff0c\u7e3d\u662f\u4e0d\u65b7\u8a66\u5716\u628a\u57fa\u7763\u5f92\u5f9e\u300c<strong><u>\u76e1\u5fc3\u3001\u76e1\u6027\u3001\u76e1\u610f\u611b\u4e3b\u4f60\u7684\u795e<\/u><\/strong>\u300d\uff08\u592a 12:30\uff09\u4e0a\u62c9\u958b\u3002\u4eca\u5929\u6d41\u884c\u7684\u53e3\u865f\uff0c\u6bd4\u5982\u300c\u5148\u611b\u81ea\u5df1\u300d\u6216\u300c\u6211\u76f8\u4fe1\u8d85\u7136\uff0c\u4f46\u4e0d\u4fe1\u5b97\u6559\u300d\uff0c\u90fd\u5fc5\u9808\u653e\u5728\u8056\u7d93\u7684\u771f\u7406\u88e1\u4ed4\u7d30\u8861\u91cf\uff0c\u5206\u8fa8\u9019\u5230\u5e95\u662f\u5c6c\u5929\u7684\u667a\u6167\uff0c\u9084\u662f\u761f\u6728\u9b3c\u7684\u8831\u60d1\u3002<\/p>\n<p>\u5f9e\u4e00\u958b\u59cb\uff0c\u8def\u6613\u65af\u5c31\u63d0\u9192\u8b80\u8005\uff1a\u9b54\u9b3c\u662f\u8aaa\u8b0a\u8005\uff0c\u5207\u52ff\u5c07\u79c1\u9177\u9b3c\u7684\u8a71\u7576\u4f5c\u5730\u7344\u904b\u4f5c\u7684\u5b98\u65b9\u6307\u5357\u3002\u9019\u672c\u66f8\u5f88\u53ef\u80fd\u8b93\u6613\u885d\u52d5\u6216\u6839\u57fa\u4e0d\u7a69\u7684\u8b80\u8005\u53d7\u9a19\u3002\u9808\u77e5\u9b54\u9b3c\u4ecd\u662f\u9019\u4e16\u754c\u7684\u738b\uff08\u7d04 12:31\uff09\u3002<\/p>\n<p>\u4f46\u611f\u8b1d\u795e\uff01\u6b63\u5982\u8056\u9748\u85c9\u8457\u4fdd\u7f85\u6240\u5beb\uff1a\u300c<strong><u>\u6211\u5011\u4e26\u975e\u4e0d\u77e5\u9053\u6492\u4f46\u7684\u8a6d\u8a08<\/u><\/strong>\u300d\uff08\u6797\u5f8c 2:11\uff09\u3002\u53c8\u5982\u96c5\u5404\u63d0\u9192\u6211\u5011\u300c<strong><u>\u8981\u9806\u670d\u795e\u3002\u52d9\u8981\u62b5\u64cb\u9b54\u9b3c\uff0c\u9b54\u9b3c\u5c31\u5fc5\u96e2\u958b\u4f60\u5011\u9003\u8dd1\u4e86<\/u><\/strong>\u300d\uff08\u96c5 4:7\uff09\u3002\u9019\u771f\u7406\u6b63\u547c\u61c9\u4e86\u99ac\u4e01\u00b7\u8def\u5fb7\u7684\u63d0\u9192\uff1a\u9b54\u9b3c\u4f9d\u7136\u662f\u300c\u795e\u7684\u9b54\u9b3c\u300d\uff0c\u6c38\u9060\u5728\u7942\u4e3b\u5bb0\u4e4b\u4e0b\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-37596 size-full\" src=\"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/screwtape-5_1.jpg\" alt=\"\" width=\"554\" height=\"340\" srcset=\"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/screwtape-5_1.jpg 554w, https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/screwtape-5_1-300x184.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 554px) 100vw, 554px\" \/><\/p>\n<p><strong>\u559c\u5287\u8207\u60b2\u5287<\/strong><\/p>\n<p>\u672c\u66f8\u7684\u5beb\u4f5c\u98a8\u683c\u4e0d\u53ea\u662f\u7232\u4e86\u641e\u7b11\uff0c\u5b83\u4ee5\u7280\u5229\u7684\u8af7\u523a\u63ed\u9732\u4e86\u9b54\u9b3c\u8a98\u60d1\u57fa\u7763\u5f92\u7684\u72e1\u733e\u624b\u6bb5\u3002\u5b83\u7528\u9006\u5411\u5fc3\u7406\u5b78\uff0c\u85c9\u9b54\u9b3c\u4e4b\u53e3\u9053\u51fa\u6b6a\u7406\uff0c\u53cd\u800c\u8b93\u50b3\u7d71\u795e\u5b78\u8ad6\u8ff0\u4e2d\u5bb9\u6613\u88ab\u5ffd\u7565\u7684\u771f\u7406\u66f4\u52a0\u9bae\u660e\u5730\u5448\u73fe\u51fa\u4f86\u3002<\/p>\n<p>\u8def\u6613\u65af\u5c07\u9019\u90e8\u66f8\u4fe1\u9ad4\u8af7\u523a\u4f5c\u54c1\u737b\u7d66J.R.R.\u6258\u723e\u91d1\u3002\u6c92\u932f\uff0c\u5c31\u662f\u90a3\u4f4d\u5275\u4f5c\u4e86\u300a\u970d\u6bd4\u7279\u4eba\u300b\u548c\u300a\u9b54\u6212\u300b\u7684\u5947\u5e7b\u6587\u5b78\u5de8\u5320\u3002\u5169\u4eba\u90fd\u9418\u611b\u90a3\u4e9b\u65e2\u5a1b\u6a02\u4eba\u5fc3\u53c8\u4ee4\u4eba\u6230\u6144\u7684\u6587\u5b78\u624b\u6cd5\uff0c\u5728\u559c\u5287\u8207\u60b2\u5287\u7684\u4ea4\u7e54\u4e2d\u50b3\u905e\u6df1\u523b\u7684\u795e\u5b78\u771f\u7406\u3002\u7d30\u60f3\u4e4b\u4e0b\uff0c\u9019\u4e0d\u6b63\u662f\u8056\u7d93\u7684\u6558\u4e8b\u65b9\u5f0f\u55ce\uff1f\u4f0a\u7538\u5712\u7684\u559c\u6a02\u8207\u58ae\u843d\u7684\u60b2\u5287\u3001\u5404\u5404\u4ed6\u5341\u5b57\u67b6\u7684\u82e6\u96e3\u4e2d\u4ea4\u7e54\u8457\u6551\u8d16\u7684\u6069\u5178\u3001\u5f97\u69ae\u8000\u7684\u559c\u5287\u8207\u6c38\u5211\u7684\u60b2\u5287\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-37597 size-full\" src=\"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Screenshot-2025-09-24-155035-e1758754266732.png\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"259\" \/><\/p>\n<p><strong>\u6709\u9650\u7684\u8a8d\u77e5<\/strong><\/p>\n<p>\u8def\u6613\u65af\u4ee5\u8af7\u523a\u624b\u6cd5\u7280\u5229\u5730\u6307\u51fa\uff0c\u57fa\u7763\u5f92\u591a\u9ebc\u5bb9\u6613\u88ab\u4e16\u4fd7\u7463\u4e8b\u3001\u7269\u8cea\u6182\u616e\u548c\u819a\u6dfa\u7684\u9748\u6027\u5206\u6563\u6ce8\u610f\u529b\uff0c\u4ee5\u81f4\u907a\u5fd8\u81ea\u5df1\u771f\u6b63\u7684\u5c6c\u5929\u4f7f\u547d\u3002\u79c1\u9177\u9b3c\u51b7\u7b11\u8457\u6559\u5c0e\u761f\u6728\u9b3c\uff1a\u300c\u628a\u65e5\u5e38\u7463\u4e8b\u5370\u5728\u4ed6\u5fc3\u4e0a\u2026\u2026\u4f60\u7684\u5de5\u4f5c\u5c31\u662f\u8981\u628a\u4ed6\u7684\u6ce8\u610f\u529b\u9396\u5b9a\u5728\u90a3\u611f\u5b98\u9ad4\u9a57\u7684\u6025\u6d41\u4e2d\u3002\u300d<\/p>\n<p>\u5728\u53e6\u4e00\u90e8\u4f5c\u54c1\u300a\u69ae\u8000\u4e4b\u91cd\u300b\uff08The Weight of Glory\uff09\u4e2d\uff0c\u8def\u6613\u65af\u66f4\u76f4\u63a5\u5730\u53cd\u601d\u4e86\u9019\u7a2e\u5c6c\u9748\u7684\u77ed\u8996\uff0c\u4ed6\u75db\u5fc3\u5730\u8aaa\uff1a\u300c\u6211\u5011\u7684\u4e3b\u767c\u73fe\u6211\u5011\u7684\u6e34\u6b32\uff08desires\uff09\u4e26\u975e\u904e\u5f37\uff0c\u800c\u662f\u904e\u5f31\u3002\u6211\u5011\u662f\u4e09\u5fc3\u4e8c\u610f\u4e4b\u88ab\u9020\uff0c\u7576\u7121\u9650\u4e4b\u559c\u6a02\uff08joy\uff09\u994b\u8d08\u7d66\u6211\u5011\u6642\uff0c\u6211\u5011\u537b\u803d\u6eba\u65bc\u9152\u3001\u6027\u4ee5\u53ca\u91ce\u5fc3\uff0c\u6070\u5982\u4e00\u500b\u7121\u77e5\u5b69\u7ae5\uff0c\u4ed6\u60c5\u9858\u5728\u8ca7\u6c11\u7a9f\u7e7c\u7e8c\u73a9\u6ce5\u5df4\uff0c\u56e0\u7232\u4ed6\u7121\u6cd5\u60f3\u50cf\uff0c\u6d77\u908a\u5ea6\u5047\u7684\u6a5f\u6703\u5230\u5e95\u610f\u5473\u8457\u4ec0\u9ebc\u3002\u6211\u5011\u5be6\u5728\u592a\u5bb9\u6613\u5fc3\u6eff\u610f\u8db3\u4e86\u3002\u300d<\/p>\n<p>\u9019\u672c\u66f8\u751f\u52d5\u5730\u5c55\u73fe\u4e86\u6492\u4f46\u548c\u5b83\u7684\u722a\u7259\u5982\u4f55\u5229\u7528\u4e16\u754c\u3001\u6211\u5011\u7684\u8089\u9ad4\u3001\u6027\u683c\u5f31\u9ede\uff0c\u4ee5\u53ca\u6211\u5011\u5c0d\u8056\u7d93\u7684\u7121\u77e5\uff0c\u5f15\u8a98\u6211\u5011\u72af\u7f6a\u3001\u963b\u7919\u6211\u5011\u6094\u6539\uff0c\u751a\u81f3\u8a98\u5c0e\u6211\u5011\u9019\u4e9b\u81ea\u7a31\u662f\u57fa\u7763\u5f92\u7684\u4eba\u80cc\u9053\u3002\u8def\u6613\u65af\u6566\u4fc3\u6211\u5011\u900f\u904e\u795e\u7684\u8a71\u8a9e\u8046\u807d\u7942\uff0c\u56e0\u7232\u7942\u662f\u5168\u77e5\u5168\u80fd\u7684\u795e\uff1b\u4e26\u8981\u8b19\u5351\u5730\u627f\u8a8d\uff1a\u6211\u5011\u662f\u58ae\u843d\u7684\u53d7\u9020\uff0c\u8a8d\u77e5\u6709\u9650\uff0c\u5728\u8056\u6f54\u4e4b\u4e8b\u4e0a\uff0c\u6211\u5011\u5168\u90fd\u7a1a\u5ae9\u5982\u5b69\u7ae5\u3002<\/p>\n<p>\u76f4\u5230\u6211\u5011\u9762\u5c0d\u9762\u898b\u7942\u7684\u90a3\u65e5\uff0c\u6211\u5011\u624d\u6703\u5b8c\u5168\u3002\u800c\u5728\u90a3\u4e4b\u524d\uff0c\u6211\u5011\u5fc5\u9808\u8b39\u8a18\uff1a\u6211\u5011\u5bb9\u6613\u8ff7\u5931\uff0c\u5bb9\u6613\u88ab\u8089\u9ad4\u3001\u4e16\u754c\u548c\u9b54\u9b3c\u5f15\u5165\u6b67\u9014\u3002\u4f46\u6211\u5011\u4ecd\u7136\u559c\u6a02\uff0c\u56e0\u6211\u5011\u4e26\u975e\u5b64\u8ecd\u596e\u6230\uff1a\u8036\u7a4c\u5fc5\u4fdd\u5b88\u6211\u5011\u4e0d\u81f3\u5931\u8173\uff0c\u4e26\u8981\u4ee5\u5927\u6b61\u559c\uff0c\u5728\u7942\u69ae\u8000\u7684\u540c\u5728\u4e2d\u4f7f\u6211\u5011\u6beb\u7121\u7455\u75b5\u5730\u7ad9\u7acb\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-37598 size-full\" src=\"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Screenshot-2025-09-24-155447.png\" alt=\"\" width=\"661\" height=\"419\" srcset=\"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Screenshot-2025-09-24-155447.png 661w, https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Screenshot-2025-09-24-155447-300x190.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 661px) 100vw, 661px\" \/><\/p>\n<p>\u8b6f\uff1aMV\uff1b\u6821\uff1aJFX\u3002\u539f\u6587\u520a\u8f09\u65bc\u798f\u97f3\u806f\u76df\u975e\u6d32\u7db2\u7ad9\uff1a<a href=\"https:\/\/africa.thegospelcoalition.org\/reviews\/screwtape-letters-the-devil-is-a-liar-a-damn-good-one\/\">Screwtape Letters: The Devil Is a Liar, a Damn Good One<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":37594,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","tags":[],"portfolio_entries":[29],"class_list":["post-37590","portfolio","type-portfolio","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","portfolio_entries-29"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/37590","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-json\/wp\/v2\/types\/portfolio"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37590"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/37590\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37600,"href":"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/37590\/revisions\/37600"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37594"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37590"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37590"},{"taxonomy":"portfolio_entries","embeddable":true,"href":"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_entries?post=37590"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}