{"id":38860,"date":"2026-01-07T18:03:03","date_gmt":"2026-01-08T01:03:03","guid":{"rendered":"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/?post_type=portfolio&#038;p=38860"},"modified":"2026-01-07T18:30:03","modified_gmt":"2026-01-08T01:30:03","slug":"2026-jewish","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/gospel-express\/2026-jewish\/","title":{"rendered":"\u300a\u7336\u592a\u6230\u722d\u53f2\u300b\u5982\u4f55\u5e6b\u52a9\u4f60\u660e\u767d\u8056\u7d93\uff1f"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: right;\">\u00a0\u4fe1\u5fc3\u8056\u7d93\u795e\u5b78\u9662<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>\u597d\u66f8\u7c21\u4ecb:\u300a\u7336\u592a\u6230\u722d\u53f2\u300b<\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-38863 aligncenter\" src=\"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/605278596_1283845387109536_8761425239212289904_n-204x300.jpg\" alt=\"\" width=\"204\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/605278596_1283845387109536_8761425239212289904_n-204x300.jpg 204w, https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/605278596_1283845387109536_8761425239212289904_n.jpg 350w\" sizes=\"auto, (max-width: 204px) 100vw, 204px\" \/><\/p>\n<p><strong>\u4f8b\u4e00\uff1a\u660e\u767d\u65b0\u7d04\u6642\u4ee3\u7684\u6587\u5316\u80cc\u666f\u3002<\/strong><\/p>\n<p>Q\uff1a\u7336\u592a\u4eba\u4e2d\u5171\u5206\u4e09\u500b\u54f2\u5b78\u6559\u6d3e\uff0c\u662f\u300c\u6cd5\u5229\u8cfd\u6d3e\u300d\uff08\u592a23\uff1a1-36\uff09\u3001\u300c\u6492\u90fd\u8a72\u6d3e\u300d\uff08\u592a22\uff1a23-33\uff09\u8207\u6709\u56b4\u683c\u7d00\u5f8b\u7684\u300c\u611b\u8272\u5c3c\u6d3e\u300d\uff1b\u4ed6\u5011\u7684\u4fe1\u4ef0\u6838\u5fc3\u662f\u4ec0\u9ebd\uff1f<\/p>\n<p>A\uff1a\u300c\u6cd5\u5229\u8cfd\u6d3e\u300d-\u300a\u7336\u592a\u6230\u722d\u53f2\u300b\u7b2c2\u5377162-163,166\u7bc0<\/p>\n<p>\u300c\u6492\u90fd\u8a72\u6d3e\u300d-\u300a\u7336\u592a\u6230\u722d\u53f2\u300b\u7b2c2\u5377164-166\u7bc0<\/p>\n<p>\u300c\u611b\u8272\u5c3c\u6d3e\u300d-\u300a\u7336\u592a\u6230\u722d\u53f2\u300b\u7b2c2\u5377119-161\u7bc0<\/p>\n<p>\u5982\uff1a\uff08119\uff09\u7336\u592a\u4eba\u4e2d\u5171\u5206\u6709\u4e09\u500b\u54f2\u5b78\u6559\u6d3e\u3002\u7b2c\u4e00\u500b\u6559\u6d3e\u7684\u8ddf\u96a8\u8005\u7a31\u70ba\u300c\u6cd5\u5229\u8cfd\u6d3e\u300d\uff1b\u7b2c\u4e8c\u500b\u6559\u6d3e\u662f\u300c\u6492\u90fd\u8a72\u6d3e\u300d\uff1b\u7b2c\u4e09\u500b\u6559\u6d3e\u81ea\u8a8d\u6709\u56b4\u683c\u7684\u7d00\u5f8b\uff0c\u7a31\u70ba\u300c\u611b\u8272\u5c3c\u6d3e\u300d\u3002\u9019\u6700\u5f8c\u6240\u63d0\u7684\u611b\u8272\u5c3c\u6d3e\u90fd\u662f\u751f\u70ba\u7336\u592a\u4eba\uff0c\u4ed6\u5011\u6bd4\u5176\u4ed6\u6559\u6d3e\u66f4\u770b\u91cd\u5f7c\u6b64\u76f8\u611b\u3002<\/p>\n<p>\uff08122\uff09\u9019\u4e9b\u4eba\u770b\u4e0d\u8d77\u8ca1\u5bcc\uff0c\u975e\u5e38\u71b1\u8877\u65bc\u4e92\u52a9\uff1b\u4ed6\u5011\u4e2d\u9593\u6c92\u6709\u4e00\u4eba\u6bd4\u5176\u4ed6\u4eba\u64c1\u6709\u66f4\u591a\uff0c\u56e0\u9019\u662f\u4ed6\u5011\u7684\u5f8b\u6cd5\uff1b\u90a3\u4e9b\u52a0\u5165\u4ed6\u5011\u7684\u4eba\u5fc5\u9808\u5c07\u4e00\u5207\u6240\u6709\u90fd\u6b78\u65bc\u5927\u5bb6\u5171\u6709\uff0c\u9019\u6a23\uff0c\u4ed6\u5011\u4e2d\u9593\u5c31\u6c92\u6709\u4eba\u770b\u8d77\u4f86\u662f\u8ca7\u7aae\u6216\u662f\u592a\u904e\u5bcc\u6709\uff1b\u6bcf\u500b\u4eba\u7684\u8ca1\u7522\u90fd\u6df7\u5408\u5728\u5176\u4ed6\u4eba\u7684\u8ca1\u7522\u88e1\uff0c\u5982\u540c\u5144\u5f1f\u5011\u5e73\u5206\u907a\u7522\u4e00\u822c\u3002<\/p>\n<p>\uff08126\uff09\u4f46\u662f\u95dc\u65bc\u4ed6\u5011\u8eab\u9ad4\u7684\u7fd2\u6163\u548c\u7ba1\u7406\uff0c\u5c31\u5982\u540c\u5b69\u7ae5\u61fc\u6015\u5e2b\u5085\u4e00\u6a23\uff0c\u4ed6\u5011\u4e0d\u5141\u8a31\u66f4\u63db\u8863\u670d\u6216\u978b\u5b50\uff0c\u76f4\u5230\u7a7f\u51fa\u7b2c\u4e00\u500b\u7834\u6d1e\u6216\u662f\u56e0\u7a7f\u592a\u4e45\u800c\u7834\u721b\u3002\uff08127\uff09\u4ed6\u5011\u4e4b\u9593\u4e0d\u8a31\u4e92\u76f8\u8cb7\u8ce3\uff0c\u6bcf\u500b\u4eba\u90fd\u662f\u5c07\u81ea\u5df1\u7684\u6240\u6709\u7d66\u90a3\u6709\u9700\u8981\u7684\u4eba\uff0c\u4e5f\u5f9e\u90a3\u4eba\u5f97\u81ea\u5df1\u9700\u7528\u7684\u4f5c\u70ba\u4ea4\u63db\uff1b\u4ed6\u5011\u4e4b\u9593\u4e0d\u5fc5\u76f8\u4e92\u9084\u79ae\uff0c\u4e5f\u5b8c\u5168\u53ef\u4ee5\u5f9e\u81ea\u5df1\u559c\u6085\u7684\u4eba\u624b\u4e2d\u5f97\u5230\u60f3\u8981\u7684\u6771\u897f\u3002<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-38865 size-full\" src=\"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/book-4-e1767834692437.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"302\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u4f8b\u4e8c\uff1a\u660e\u767d\u65b0\u7d04\u6642\u4ee3\u7684\u5730\u7406\u80cc\u666f\u3002<\/strong><\/p>\n<p>Q\uff1a\u8036\u8def\u6492\u51b7\u8207\u8209\u4e16\u805e\u540d\u7684\u8056\u6bbf\uff0c\u7a76\u7adf\u662f\u4ec0\u9ebd\u6a23\u5b50\uff1f\uff08\u53ef2\uff1a13-14\uff09<\/p>\n<p>A\uff1a\u8036\u8def\u6492\u51b7-\u300a\u7336\u592a\u6230\u722d\u53f2\u300b\u7b2c5\u5377136-183,238-247\u7bc0<\/p>\n<p>\u8056\u6bbf-\u300a\u7336\u592a\u6230\u722d\u53f2\u300b\u7b2c5\u5377184-237\u7bc0<\/p>\n<p>\u5982\uff1a\uff08222\uff09\u8056\u6bbf\u7684\u5916\u89c0\u5c0d\u4efb\u4f55\u4eba\u7684\u5fc3\u6216\u773c\u4f86\u8aaa\u90fd\u5145\u6eff\u4e86\u9a5a\u8a1d\uff0c\u56e0\u70ba\u5b83\u5b8c\u5168\u88ab\u91d1\u5b50\u505a\u7684\u7248\u5b50\u6240\u8986\u84cb\uff0c\u800c\u4e14\u90a3\u4e9b\u91d1\u7248\u76f8\u7576\u6709\u4efd\u91cf\u3002\u7576\u592a\u967d\u4e00\u51fa\u4f86\u6642\uff0c\u5b83\u53cd\u5c04\u51fa\u975e\u5e38\u8000\u773c\u7684\u5149\u8292\uff0c\u4efb\u4f55\u52aa\u529b\u60f3\u770b\u7684\u4eba\u90fd\u4e0d\u5f97\u4e0d\u8f49\u958b\u773c\u76ee\uff0c\u5982\u540c\u4ed6\u5011\u76f4\u8996\u592a\u967d\u7684\u5149\u8292\u4e00\u6a23\u3002<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-38866\" src=\"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Screenshot-2026-01-07-171418-300x170.png\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"339\" srcset=\"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Screenshot-2026-01-07-171418-300x170.png 300w, https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Screenshot-2026-01-07-171418-705x399.png 705w, https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Screenshot-2026-01-07-171418.png 734w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/p>\n<p><strong>\u4f8b\u4e09\uff1a\u660e\u767d\u65b0\u7d04\u6642\u4ee3\u7684\u6b77\u53f2\u4e8b\u4ef6\u3002<\/strong><\/p>\n<p>Q\uff1a\u4e3b\u5f8c70\u5e74\uff0c\u8036\u8def\u6492\u51b7\u8207\u8056\u6bbf\u7a76\u7adf\u5982\u4f55\u88ab\u6bc0\uff0c\u5982\u540c\u8036\u7a4c\u6240\u9810\u8a00\uff1a\u300c\u4f60\u770b\u898b\u9019\u5927\u6bbf\u5b87\u55ce\uff1f\u5c07\u4f86\u5728\u9019\u88e1\u6c92\u6709\u4e00\u584a\u77f3\u982d\u7559\u5728\u77f3\u982d\u4e0a\uff0c\u4e0d\u88ab\u62c6\u6bc0\u4e86\u3002\u300d\uff08\u53ef13\uff1a2\uff09<\/p>\n<p>A\uff1a\u300a\u7336\u592a\u6230\u722d\u53f2\u300b\u7b2c5-6\u5377<\/p>\n<p>\u5982\uff1a\u7b2c6\u5377\uff08252\uff09\u90a3\u6642\u6709\u4e00\u500b\u58eb\u5175\u6c92\u6709\u7b49\u5019\u6307\u4ee4\u3001\u4e5f\u5c0d\u9019\u9ebd\u5927\u7684\u4e8b\u4ef6\u6c92\u6709\u4efb\u4f55\u9867\u616e\u548c\u656c\u754f\uff0c\u4ed6\u5728\u4e00\u7a2e\u5929\u8cdc\u7684\u6fc0\u52d5\u4e0b\uff0c\u5f9e\u4e00\u4e9b\u71c3\u71d2\u7684\u6750\u6599\u4e2d\u6293\u4e86\u4e00\u500b\u6771\u897f\uff0c\u7136\u5f8c\u53e6\u4e00\u500b\u58eb\u5175\u5c07\u4ed6\u62ac\u8d77\u4f86\uff0c\u4ed6\u5c31\u653e\u706b\u711a\u71d2\u4e00\u6247\u91d1\u7684\u7a97\u6236\uff0c\u904e\u4e86\u90a3\u500b\u7a97\u6236\u6709\u4e00\u689d\u901a\u5f80\u623f\u9593\u7684\u8d70\u9053\uff0c\u9019\u4e9b\u623f\u9593\u5f9e\u5317\u908a\u5305\u570d\u8457\u8056\u6240\u3002\uff08253\uff09\u7576\u706b\u52e2\u5f80\u4e0a\u71d2\u7684\u6642\u5019\uff0c\u7336\u592a\u4eba\u767c\u51fa\u4e86\u5728\u6975\u5927\u75db\u82e6\u4e0b\u4e00\u5b9a\u6703\u6709\u7684\u5927\u8072\u558a\u53eb\uff0c\u7136\u5f8c\u4e00\u8d77\u8dd1\u904e\u4f86\u963b\u6b62\u706b\u52e2\uff0c\u9019\u6642\u4ed6\u5011\u7aed\u5fc3\u76e1\u529b\uff0c\u65e2\u4e0d\u5728\u4e4e\u4ed6\u5011\u7684\u6027\u547d\u3001\u4e5f\u4e0d\u6015\u906d\u53d7\u4efb\u4f55\u75db\u82e6\uff0c\u56e0\u70ba\u8056\u6bbf\u6b63\u5728\u6bc0\u6ec5\u4e2d\uff0c\u4ed6\u5011\u5c31\u662f\u70ba\u4e86\u5b83\u624d\u5728\u56db\u5468\u9632\u5b88\u7684\u3002<\/p>\n<p>\uff08265\uff09\u6b64\u5916\uff0c\u7576\u8a72\u6492\u5306\u5306\u5fd9\u5fd9\u8dd1\u51fa\u4f86\u7d04\u675f\u4ed6\u7684\u58eb\u5175\u6642\uff0c\u4e00\u500b\u9032\u5165\u9019\u88e1\u7684\u4eba\u5728\u9ed1\u6697\u4e2d\u64cb\u4f4f\u4e86\u4ed6\u53bb\u8def\uff0c\u90a3\u4eba\u9084\u5c07\u706b\u628a\u4e1f\u5230\u9580\u7684\u6a1e\u7d10\u4e0a\uff1b\uff08266\uff09\u65bc\u662f\u706b\u7130\u7acb\u523b\u5f9e\u8056\u6bbf\u88e1\u9762\u7206\u767c\u51fa\u4f86\uff0c\u9019\u6642\u8a72\u6492\u5c31\u548c\u4ed6\u7684\u5c07\u9818\u5011\u4e00\u8d77\u9000\u4e86\u51fa\u4f86\uff0c\u4e0d\u518d\u6709\u4eba\u7981\u6b62\u5728\u90a3\u88e1\u7684\u4eba\u653e\u706b\u3002\u9019\u6a23\uff0c\u8056\u6bbf\u5c31\u5728\u6c92\u6709\u8a72\u6492\u7684\u8a31\u53ef\u4e0b\u88ab\u71d2\u6bc0\u4e86\u3002\uff08267\uff09\u9019\u5730\uff0c\u662f\u6211\u5011\u6240\u898b\u904e\u6216\u807d\u904e\u4e00\u5207\u5de5\u7a0b\u4e2d\u6700\u503c\u5f97\u8b9a\u8cde\u7684\uff0c\u7121\u8ad6\u662f\u5b83\u7d50\u69cb\u7684\u7368\u7279\u6216\u662f\u5efa\u7bc9\u7684\u5b8f\u5049\uff0c\u52a0\u4e0a\u5927\u91cf\u73cd\u5bf6\u52a0\u5728\u5176\u4e0a\uff0c\u66f4\u56e0\u5b83\u7684\u795e\u8056\u800c\u7372\u5f97\u7684\u5353\u8457\u8072\u8b7d\uff0c\u4efb\u4f55\u4eba\u770b\u5230\u9019\u6a23\u4e00\u500b\u5de5\u7a0b\u7684\u6bc0\u6ec5\uff0c\u5fc5\u6703\u60b2\u5606\uff1b\u7136\u800c\u6211\u5e0c\u671b\u9019\u6a23\u7684\u4eba\u53ef\u4ee5\u56e0\u70ba\u4e0b\u9762\u7684\u60f3\u6cd5\u5f97\u5230\u5b89\u6170\uff1a\u6bc0\u6ec5\u662f\u5b83\u7684\u547d\u5b9a\uff0c\u7121\u8ad6\u662f\u4eba\u3001\u6216\u662f\u5de5\u7a0b\u3001\u6216\u662f\u5730\u65b9\u90fd\u7121\u6cd5\u907f\u514d\u3002\uff08268\uff09\u7136\u800c\u6211\u5011\u4e0d\u5f97\u4e0d\u5c0d\u95dc\u65bc\u9019\u500b\u4e8b\u4ef6\u7684\u6b63\u78ba\u6027\u611f\u5230\u9a5a\u8a1d\uff0c\u56e0\u70ba\u9019\u5929\u548c\u6211\u66fe\u7d93\u8aaa\u904e\u4e0a\u6b21\u5df4\u6bd4\u502b\u4eba\u71d2\u6bc0\u8056\u6bbf\u7684\u6642\u5019\u6b63\u662f\u540c\u4e00\u500b\u6708\u7684\u540c\u4e00\u5929\u3002<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-38867 size-full\" src=\"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/book-6-e1767834990880.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"300\" \/><\/p>\n<p><strong>\u4f8b\u56db\uff1a\u660e\u767d\u65b0\u7d04\u80cc\u666f\u7684\u7f85\u99ac\u5e1d\u570b\u3002<\/strong><\/p>\n<p>Q\uff1a\u70ba\u4ec0\u9ebd\u7f85\u99ac\u8ecd\u5718\u7e3d\u662f\u6240\u5411\u7121\u6575\uff1f<\/p>\n<p>A\uff1a\u300a\u7336\u592a\u6230\u722d\u53f2\u300b\u7b2c3\u537770-109\u7bc0<\/p>\n<p>\u5982\uff1a\uff0870\uff09\u4eba\u5011\u4e0d\u5f97\u4e0d\u4f69\u670d\u7f85\u99ac\u4eba\u7684\u8b66\u89ba\uff0c\u56e0\u4ed6\u5011\u8a13\u7df4\u4e86\u9019\u4e9b\u5bb6\u88e1\u7684\u50d5\u4eba\uff0c\u4e0d\u50c5\u80fd\u5728\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u5de5\u4f5c\u4e2d\u670d\u4e8b\u3001\u800c\u4e14\u9084\u5728\u4ed6\u5011\u7684\u722d\u6230\u4e2d\u626e\u6f14\u91cd\u8981\u89d2\u8272\u3002 \uff0871\uff09\u4e8b\u5be6\u4e0a\uff0c\u5982\u679c\u4efb\u4f55\u4eba\u53c3\u52a0\u904e\u4ed6\u5011\u8ecd\u968a\u7684\u8a13\u7df4\uff0c\u90fd\u5fc5\u9808\u627f\u8a8d\u4ed6\u5011\u4f54\u6709\u5982\u6b64\u5ee3\u95ca\u7684\u570b\u571f\uff0c\u4e26\u975e\u662f\u56e0\u70ba\u5e78\u904b\u7684\u6069\u8cdc\uff0c\u800c\u662f\u56e0\u70ba\u4ed6\u5011\u7684\u52c7\u6c23\u3002\uff0872\uff09\u4ed6\u5011\u5728\u6230\u722d\u6642\u4e26\u4e0d\u6703\u5148\u4f7f\u7528\u4ed6\u5011\u7684\u6b66\u5668\uff0c\u4ed6\u5011\u4e5f\u4e0d\u6703\u5148\u52d5\u624b\uff0c\u7279\u5225\u5728\u548c\u5e73\u7684\u6642\u5019\uff0c\u4ed6\u5011\u6703\u907f\u514d\u52d5\u624b\uff1b\u4f46\u4ed6\u5011\u7684\u6b66\u5668\u537b\u7e3d\u662f\u7dca\u8cbc\u8457\u4ed6\u5011\uff0c\u800c\u4e14\u4ed6\u5011\u7e3d\u662f\u4e0d\u505c\u6b62\u6230\u8853\u7df4\u7fd2\uff0c\u4e0d\u6703\u7b49\u5230\u6230\u722d\u7684\u8b66\u8a0a\u51fa\u73fe\u624d\u958b\u59cb\u3002\uff0873\uff09\u4ed6\u5011\u7684\u8a13\u7df4\u5c31\u662f\u4ee5\u6b66\u5668\u9032\u884c\u5be6\u6230\uff0c\u6bcf\u500b\u58eb\u5175\u6bcf\u5929\u90fd\u8981\u975e\u5e38\u52e4\u596e\u5730\u64cd\u7df4\uff0c\u5982\u540c\u662f\u5728\u6253\u4ed7\u7684\u6642\u5019\uff0c\u9019\u5c31\u662f\u70ba\u4ec0\u9ebd\u4ed6\u5011\u9019\u9ebd\u5bb9\u6613\u627f\u53d7\u6230\u722d\u7684\u75b2\u7d2f\uff1b\uff0874\uff09\u6c92\u6709\u4efb\u4f55\u6df7\u4e82\u53ef\u4ee5\u6253\u4e82\u4ed6\u5011\u65e5\u5e38\u7684\u898f\u5f8b\uff0c\u6c92\u6709\u4efb\u4f55\u6050\u61fc\u53ef\u4ee5\u4f7f\u4ed6\u5011\u61fc\u6015\uff0c\u4e5f\u6c92\u6709\u4efb\u4f55\u52de\u82e6\u53ef\u4ee5\u4f7f\u4ed6\u5011\u75b2\u7d2f\uff1b\u884c\u52d5\u4e2d\u7684\u5805\u5b9a\u7e3d\u80fd\u4f7f\u4ed6\u5011\u6230\u52dd\u90a3\u4e9b\u6c92\u6709\u9019\u6a23\u5805\u5b9a\u7684\u4eba\uff1b\uff0875\uff09\u5982\u679c\u6709\u4eba\u628a\u4ed6\u5011\u7684\u8a13\u7df4\u7a31\u70ba\u300c\u4e0d\u6d41\u8840\u7684\u6230\u722d\uff08unbloody battles\uff09\u300d\uff0c\u628a\u4ed6\u5011\u7684\u6230\u722d\u7a31\u70ba\u300c\u6d41\u8840\u7684\u8a13\u7df4\uff08bloody exercises\uff09\u300d\uff0c\u90a3\u5be6\u5728\u662f\u4e0d\u932f\u7684\u3002<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-38868 size-full\" src=\"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Screenshot-2026-01-07-171804-e1767835131554.png\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"258\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-38861 size-full\" src=\"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/605297101_1283845117109563_9049434968924188695_n.jpg\" alt=\"\" width=\"550\" height=\"365\" srcset=\"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/605297101_1283845117109563_9049434968924188695_n.jpg 550w, https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/605297101_1283845117109563_9049434968924188695_n-300x199.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 550px) 100vw, 550px\" \/><\/p>\n<p>\u5716\u7247\u4f86\u6e90\uff0fWIKIMEDIA COMMONS\u300a\u7f85\u99ac\u4eba\u5728\u63d0\u591a\u7684\u6307\u63ee\u4e0b\u570d\u653b\u4e26\u6467\u6bc0\u8036\u8def\u6492\u51b7\u300b\uff08The Siege and Destruction of Jerusalem by the Romans Under the Command of Titus\uff09\uff0c\u6234\u592b\u00b7\u7f85\u4f2f\u65af\uff08David Roberts \uff09\uff0c1850\u5e74\u3002<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-38862 size-full\" src=\"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/book-1-e1767834476960.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"750\" \/><\/p>\n<p>\u300a\u7336\u592a\u6230\u722d\u53f2\u300bThe Jewish War\u00a0\u00a02025\/10\u51fa\u7248<\/p>\n<p>\u4f5c\u8005\uff0f\u592b\u62c9\u7dad\u00b7\u7d04\u745f\u592b\uff08Flavius Josephus\uff09<\/p>\n<p>\u7e3d\u7de8\u8f2f\uff0f\u90dd\u842c\u4ee5\u5609\uff08Rosie Hao\uff09<\/p>\n<p>\u539f\u6587\u6821\u5c0d\uff0f\u91d1\u4eac\u4f86\uff08Ezra Kim\uff09<\/p>\n<p>\u7ffb\u8b6f\uff0f\u842c\u4ee5\u6587\uff08Cathy Wan\uff09\u3001\u738b\u51a0\uff08Daniel Ching Wang\uff09<\/p>\n<p>\u51fa\u7248\u767c\u884c\uff0f\u4fe1\u5fc3\u8056\u7d93\u795e\u5b78\u9662\uff08\u7f8e\u570b\u00b7\u7d10\u7d04\uff0f\u81fa\u7063\u00b7\u81fa\u4e2d\uff09<\/p>\n<p>\u7db2\u5740\uff0f <a href=\"https:\/\/l.facebook.com\/l.php?u=http%3A%2F%2Ffbny.org%2F%3Ffbclid%3DIwZXh0bgNhZW0CMTAAYnJpZBExM2FVUjA3cWFDVzdhaXVxU3NydGMGYXBwX2lkEDIyMjAzOTE3ODgyMDA4OTIAAR7ROEorW3b4nFyJD33qVCnA3E4aBNHqQNPSLOtvWeoKCCCObOHdf0gtFv7_Kg_aem_9pg-_WzI9_VRQU1Y_wDD2Q&amp;h=AT3jDUmI7xmMeQGtMEy2URI920mlpezB2CaLQQSjeaGsomii7qUmQP6CNiFAuHAcVngju2hO53a1u3MVcK5go3y0pPXX4GE2Ski8Qk7y9uiAmDRC5qrlecJ_RNeDrgezkTBAUv-Yi1Snmn9bp4tSiEMSunVaHw&amp;__tn__=-UK-R&amp;c%5b0%5d=AT2OHOGoJcJfMRzUD9h9OiTY8BgcjpDXOZfD0b0gJGVNGC_Y8nVGCWs-03BvrzXQytR1CDrbxOpYaHEu9Q6NOYd2YunzWYwtMQh8WTOZ6dGyPEIF6bNOpRGi7FW_ZwMNJKd1cNs4SG1fOD4NxrpQPc5ImlyzIHAz-Qtt2_ZeX6CQf4B2HMXklEeKkd6ixWxmc3MManDvovjb1xQ2J5mXmXVeQE97278\"><strong>fbny.org<\/strong><\/a><\/p>\n<p>\u81fa\u7063\u5730\u5740\uff0f400-06\u81fa\u4e2d\u5e02\u96d9\u5341\u8def\u4e00\u6bb5\u56db\u4e4b\u4e09\u5341\u4e09\u865f\u5341\u4e00\u6a13\u4e4b\u4e8c<\/p>\n<p>\u8a02\u8cfc\u96fb\u8a71\uff0f\u6d78\u5ba3\u66f8\u623f 404\u81fa\u4e2d\u5e02\u5317\u5340\u6885\u4ead\u8857250\u865f 04-22352532<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0\u4fe1\u5fc3\u8056\u7d93\u795e\u5b78\u9662 \u597d\u66f8\u7c21\u4ecb:\u300a\u7336\u592a\u6230\u722d\u53f2\u300b \u4f8b\u4e00\uff1a\u660e\u767d\u65b0\u7d04\u6642\u4ee3\u7684\u6587\u5316\u80cc\u666f\u3002 Q\uff1a\u7336\u592a\u4eba\u4e2d\u5171\u5206\u4e09\u500b\u54f2\u5b78\u6559\u6d3e\uff0c\u662f\u300c\u6cd5\u5229\u8cfd\u6d3e\u300d\uff08\u592a23\uff1a1-36\uff09\u3001\u300c\u6492\u90fd\u8a72\u6d3e\u300d\uff08\u592a22\uff1a23-33\uff09\u8207\u6709\u56b4\u683c\u7d00\u5f8b\u7684\u300c\u611b\u8272\u5c3c\u6d3e\u300d\uff1b\u4ed6\u5011\u7684\u4fe1\u4ef0\u6838\u5fc3\u662f\u4ec0\u9ebd\uff1f A\uff1a\u300c\u6cd5\u5229\u8cfd\u6d3e\u300d-\u300a\u7336\u592a\u6230\u722d\u53f2\u300b\u7b2c2\u5377162-163,166\u7bc0 \u300c\u6492\u90fd\u8a72\u6d3e\u300d-\u300a\u7336\u592a\u6230\u722d\u53f2\u300b\u7b2c2\u5377164-166\u7bc0 \u300c\u611b\u8272\u5c3c\u6d3e\u300d-\u300a\u7336\u592a\u6230\u722d\u53f2\u300b\u7b2c2\u5377119-161\u7bc0 \u5982\uff1a\uff08119\uff09\u7336\u592a\u4eba\u4e2d\u5171\u5206\u6709\u4e09\u500b\u54f2\u5b78\u6559\u6d3e\u3002\u7b2c\u4e00\u500b\u6559\u6d3e\u7684\u8ddf\u96a8\u8005\u7a31\u70ba\u300c\u6cd5\u5229\u8cfd\u6d3e\u300d\uff1b\u7b2c\u4e8c\u500b\u6559\u6d3e\u662f\u300c\u6492\u90fd\u8a72\u6d3e\u300d\uff1b\u7b2c\u4e09\u500b\u6559\u6d3e\u81ea\u8a8d\u6709\u56b4\u683c\u7684\u7d00\u5f8b\uff0c\u7a31\u70ba\u300c\u611b\u8272\u5c3c\u6d3e\u300d\u3002\u9019\u6700\u5f8c\u6240\u63d0\u7684\u611b\u8272\u5c3c\u6d3e\u90fd\u662f\u751f\u70ba\u7336\u592a\u4eba\uff0c\u4ed6\u5011\u6bd4\u5176\u4ed6\u6559\u6d3e\u66f4\u770b\u91cd\u5f7c\u6b64\u76f8\u611b\u3002 \uff08122\uff09\u9019\u4e9b\u4eba\u770b\u4e0d\u8d77\u8ca1\u5bcc\uff0c\u975e\u5e38\u71b1\u8877\u65bc\u4e92\u52a9\uff1b\u4ed6\u5011\u4e2d\u9593\u6c92\u6709\u4e00\u4eba\u6bd4\u5176\u4ed6\u4eba\u64c1\u6709\u66f4\u591a\uff0c\u56e0\u9019\u662f\u4ed6\u5011\u7684\u5f8b\u6cd5\uff1b\u90a3\u4e9b\u52a0\u5165\u4ed6\u5011\u7684\u4eba\u5fc5\u9808\u5c07\u4e00\u5207\u6240\u6709\u90fd\u6b78\u65bc\u5927\u5bb6\u5171\u6709\uff0c\u9019\u6a23\uff0c\u4ed6\u5011\u4e2d\u9593\u5c31\u6c92\u6709\u4eba\u770b\u8d77\u4f86\u662f\u8ca7\u7aae\u6216\u662f\u592a\u904e\u5bcc\u6709\uff1b\u6bcf\u500b\u4eba\u7684\u8ca1\u7522\u90fd\u6df7\u5408\u5728\u5176\u4ed6\u4eba\u7684\u8ca1\u7522\u88e1\uff0c\u5982\u540c\u5144\u5f1f\u5011\u5e73\u5206\u907a\u7522\u4e00\u822c\u3002 \uff08126\uff09\u4f46\u662f\u95dc\u65bc\u4ed6\u5011\u8eab\u9ad4\u7684\u7fd2\u6163\u548c\u7ba1\u7406\uff0c\u5c31\u5982\u540c\u5b69\u7ae5\u61fc\u6015\u5e2b\u5085\u4e00\u6a23\uff0c\u4ed6\u5011\u4e0d\u5141\u8a31\u66f4\u63db\u8863\u670d\u6216\u978b\u5b50\uff0c\u76f4\u5230\u7a7f\u51fa\u7b2c\u4e00\u500b\u7834\u6d1e\u6216\u662f\u56e0\u7a7f\u592a\u4e45\u800c\u7834\u721b\u3002\uff08127\uff09\u4ed6\u5011\u4e4b\u9593\u4e0d\u8a31\u4e92\u76f8\u8cb7\u8ce3\uff0c\u6bcf\u500b\u4eba\u90fd\u662f\u5c07\u81ea\u5df1\u7684\u6240\u6709\u7d66\u90a3\u6709\u9700\u8981\u7684\u4eba\uff0c\u4e5f\u5f9e\u90a3\u4eba\u5f97\u81ea\u5df1\u9700\u7528\u7684\u4f5c\u70ba\u4ea4\u63db\uff1b\u4ed6\u5011\u4e4b\u9593\u4e0d\u5fc5\u76f8\u4e92\u9084\u79ae\uff0c\u4e5f\u5b8c\u5168\u53ef\u4ee5\u5f9e\u81ea\u5df1\u559c\u6085\u7684\u4eba\u624b\u4e2d\u5f97\u5230\u60f3\u8981\u7684\u6771\u897f\u3002 &nbsp; \u4f8b\u4e8c\uff1a\u660e\u767d\u65b0\u7d04\u6642\u4ee3\u7684\u5730\u7406\u80cc\u666f\u3002 Q\uff1a\u8036\u8def\u6492\u51b7\u8207\u8209\u4e16\u805e\u540d\u7684\u8056\u6bbf\uff0c\u7a76\u7adf\u662f\u4ec0\u9ebd\u6a23\u5b50\uff1f\uff08\u53ef2\uff1a13-14\uff09 A\uff1a\u8036\u8def\u6492\u51b7-\u300a\u7336\u592a\u6230\u722d\u53f2\u300b\u7b2c5\u5377136-183,238-247\u7bc0 \u8056\u6bbf-\u300a\u7336\u592a\u6230\u722d\u53f2\u300b\u7b2c5\u5377184-237\u7bc0 \u5982\uff1a\uff08222\uff09\u8056\u6bbf\u7684\u5916\u89c0\u5c0d\u4efb\u4f55\u4eba\u7684\u5fc3\u6216\u773c\u4f86\u8aaa\u90fd\u5145\u6eff\u4e86\u9a5a\u8a1d\uff0c\u56e0\u70ba\u5b83\u5b8c\u5168\u88ab\u91d1\u5b50\u505a\u7684\u7248\u5b50\u6240\u8986\u84cb\uff0c\u800c\u4e14\u90a3\u4e9b\u91d1\u7248\u76f8\u7576\u6709\u4efd\u91cf\u3002\u7576\u592a\u967d\u4e00\u51fa\u4f86\u6642\uff0c\u5b83\u53cd\u5c04\u51fa\u975e\u5e38\u8000\u773c\u7684\u5149\u8292\uff0c\u4efb\u4f55\u52aa\u529b\u60f3\u770b\u7684\u4eba\u90fd\u4e0d\u5f97\u4e0d\u8f49\u958b\u773c\u76ee\uff0c\u5982\u540c\u4ed6\u5011\u76f4\u8996\u592a\u967d\u7684\u5149\u8292\u4e00\u6a23\u3002 \u4f8b\u4e09\uff1a\u660e\u767d\u65b0\u7d04\u6642\u4ee3\u7684\u6b77\u53f2\u4e8b\u4ef6\u3002 Q\uff1a\u4e3b\u5f8c70\u5e74\uff0c\u8036\u8def\u6492\u51b7\u8207\u8056\u6bbf\u7a76\u7adf\u5982\u4f55\u88ab\u6bc0\uff0c\u5982\u540c\u8036\u7a4c\u6240\u9810\u8a00\uff1a\u300c\u4f60\u770b\u898b\u9019\u5927\u6bbf\u5b87\u55ce\uff1f\u5c07\u4f86\u5728\u9019\u88e1\u6c92\u6709\u4e00\u584a\u77f3\u982d\u7559\u5728\u77f3\u982d\u4e0a\uff0c\u4e0d\u88ab\u62c6\u6bc0\u4e86\u3002\u300d\uff08\u53ef13\uff1a2\uff09 A\uff1a\u300a\u7336\u592a\u6230\u722d\u53f2\u300b\u7b2c5-6\u5377 \u5982\uff1a\u7b2c6\u5377\uff08252\uff09\u90a3\u6642\u6709\u4e00\u500b\u58eb\u5175\u6c92\u6709\u7b49\u5019\u6307\u4ee4\u3001\u4e5f\u5c0d\u9019\u9ebd\u5927\u7684\u4e8b\u4ef6\u6c92\u6709\u4efb\u4f55\u9867\u616e\u548c\u656c\u754f\uff0c\u4ed6\u5728\u4e00\u7a2e\u5929\u8cdc\u7684\u6fc0\u52d5\u4e0b\uff0c\u5f9e\u4e00\u4e9b\u71c3\u71d2\u7684\u6750\u6599\u4e2d\u6293\u4e86\u4e00\u500b\u6771\u897f\uff0c\u7136\u5f8c\u53e6\u4e00\u500b\u58eb\u5175\u5c07\u4ed6\u62ac\u8d77\u4f86\uff0c\u4ed6\u5c31\u653e\u706b\u711a\u71d2\u4e00\u6247\u91d1\u7684\u7a97\u6236\uff0c\u904e\u4e86\u90a3\u500b\u7a97\u6236\u6709\u4e00\u689d\u901a\u5f80\u623f\u9593\u7684\u8d70\u9053\uff0c\u9019\u4e9b\u623f\u9593\u5f9e\u5317\u908a\u5305\u570d\u8457\u8056\u6240\u3002\uff08253\uff09\u7576\u706b\u52e2\u5f80\u4e0a\u71d2\u7684\u6642\u5019\uff0c\u7336\u592a\u4eba\u767c\u51fa\u4e86\u5728\u6975\u5927\u75db\u82e6\u4e0b\u4e00\u5b9a\u6703\u6709\u7684\u5927\u8072\u558a\u53eb\uff0c\u7136\u5f8c\u4e00\u8d77\u8dd1\u904e\u4f86\u963b\u6b62\u706b\u52e2\uff0c\u9019\u6642\u4ed6\u5011\u7aed\u5fc3\u76e1\u529b\uff0c\u65e2\u4e0d\u5728\u4e4e\u4ed6\u5011\u7684\u6027\u547d\u3001\u4e5f\u4e0d\u6015\u906d\u53d7\u4efb\u4f55\u75db\u82e6\uff0c\u56e0\u70ba\u8056\u6bbf\u6b63\u5728\u6bc0\u6ec5\u4e2d\uff0c\u4ed6\u5011\u5c31\u662f\u70ba\u4e86\u5b83\u624d\u5728\u56db\u5468\u9632\u5b88\u7684\u3002 \uff08265\uff09\u6b64\u5916\uff0c\u7576\u8a72\u6492\u5306\u5306\u5fd9\u5fd9\u8dd1\u51fa\u4f86\u7d04\u675f\u4ed6\u7684\u58eb\u5175\u6642\uff0c\u4e00\u500b\u9032\u5165\u9019\u88e1\u7684\u4eba\u5728\u9ed1\u6697\u4e2d\u64cb\u4f4f\u4e86\u4ed6\u53bb\u8def\uff0c\u90a3\u4eba\u9084\u5c07\u706b\u628a\u4e1f\u5230\u9580\u7684\u6a1e\u7d10\u4e0a\uff1b\uff08266\uff09\u65bc\u662f\u706b\u7130\u7acb\u523b\u5f9e\u8056\u6bbf\u88e1\u9762\u7206\u767c\u51fa\u4f86\uff0c\u9019\u6642\u8a72\u6492\u5c31\u548c\u4ed6\u7684\u5c07\u9818\u5011\u4e00\u8d77\u9000\u4e86\u51fa\u4f86\uff0c\u4e0d\u518d\u6709\u4eba\u7981\u6b62\u5728\u90a3\u88e1\u7684\u4eba\u653e\u706b\u3002\u9019\u6a23\uff0c\u8056\u6bbf\u5c31\u5728\u6c92\u6709\u8a72\u6492\u7684\u8a31\u53ef\u4e0b\u88ab\u71d2\u6bc0\u4e86\u3002\uff08267\uff09\u9019\u5730\uff0c\u662f\u6211\u5011\u6240\u898b\u904e\u6216\u807d\u904e\u4e00\u5207\u5de5\u7a0b\u4e2d\u6700\u503c\u5f97\u8b9a\u8cde\u7684\uff0c\u7121\u8ad6\u662f\u5b83\u7d50\u69cb\u7684\u7368\u7279\u6216\u662f\u5efa\u7bc9\u7684\u5b8f\u5049\uff0c\u52a0\u4e0a\u5927\u91cf\u73cd\u5bf6\u52a0\u5728\u5176\u4e0a\uff0c\u66f4\u56e0\u5b83\u7684\u795e\u8056\u800c\u7372\u5f97\u7684\u5353\u8457\u8072\u8b7d\uff0c\u4efb\u4f55\u4eba\u770b\u5230\u9019\u6a23\u4e00\u500b\u5de5\u7a0b\u7684\u6bc0\u6ec5\uff0c\u5fc5\u6703\u60b2\u5606\uff1b\u7136\u800c\u6211\u5e0c\u671b\u9019\u6a23\u7684\u4eba\u53ef\u4ee5\u56e0\u70ba\u4e0b\u9762\u7684\u60f3\u6cd5\u5f97\u5230\u5b89\u6170\uff1a\u6bc0\u6ec5\u662f\u5b83\u7684\u547d\u5b9a\uff0c\u7121\u8ad6\u662f\u4eba\u3001\u6216\u662f\u5de5\u7a0b\u3001\u6216\u662f\u5730\u65b9\u90fd\u7121\u6cd5\u907f\u514d\u3002\uff08268\uff09\u7136\u800c\u6211\u5011\u4e0d\u5f97\u4e0d\u5c0d\u95dc\u65bc\u9019\u500b\u4e8b\u4ef6\u7684\u6b63\u78ba\u6027\u611f\u5230\u9a5a\u8a1d\uff0c\u56e0\u70ba\u9019\u5929\u548c\u6211\u66fe\u7d93\u8aaa\u904e\u4e0a\u6b21\u5df4\u6bd4\u502b\u4eba\u71d2\u6bc0\u8056\u6bbf\u7684\u6642\u5019\u6b63\u662f\u540c\u4e00\u500b\u6708\u7684\u540c\u4e00\u5929\u3002 \u4f8b\u56db\uff1a\u660e\u767d\u65b0\u7d04\u80cc\u666f\u7684\u7f85\u99ac\u5e1d\u570b\u3002 Q\uff1a\u70ba\u4ec0\u9ebd\u7f85\u99ac\u8ecd\u5718\u7e3d\u662f\u6240\u5411\u7121\u6575\uff1f A\uff1a\u300a\u7336\u592a\u6230\u722d\u53f2\u300b\u7b2c3\u537770-109\u7bc0 \u5982\uff1a\uff0870\uff09\u4eba\u5011\u4e0d\u5f97\u4e0d\u4f69\u670d\u7f85\u99ac\u4eba\u7684\u8b66\u89ba\uff0c\u56e0\u4ed6\u5011\u8a13\u7df4\u4e86\u9019\u4e9b\u5bb6\u88e1\u7684\u50d5\u4eba\uff0c\u4e0d\u50c5\u80fd\u5728\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u5de5\u4f5c\u4e2d\u670d\u4e8b\u3001\u800c\u4e14\u9084\u5728\u4ed6\u5011\u7684\u722d\u6230\u4e2d\u626e\u6f14\u91cd\u8981\u89d2\u8272\u3002 \uff0871\uff09\u4e8b\u5be6\u4e0a\uff0c\u5982\u679c\u4efb\u4f55\u4eba\u53c3\u52a0\u904e\u4ed6\u5011\u8ecd\u968a\u7684\u8a13\u7df4\uff0c\u90fd\u5fc5\u9808\u627f\u8a8d\u4ed6\u5011\u4f54\u6709\u5982\u6b64\u5ee3\u95ca\u7684\u570b\u571f\uff0c\u4e26\u975e\u662f\u56e0\u70ba\u5e78\u904b\u7684\u6069\u8cdc\uff0c\u800c\u662f\u56e0\u70ba\u4ed6\u5011\u7684\u52c7\u6c23\u3002\uff0872\uff09\u4ed6\u5011\u5728\u6230\u722d\u6642\u4e26\u4e0d\u6703\u5148\u4f7f\u7528\u4ed6\u5011\u7684\u6b66\u5668\uff0c\u4ed6\u5011\u4e5f\u4e0d\u6703\u5148\u52d5\u624b\uff0c\u7279\u5225\u5728\u548c\u5e73\u7684\u6642\u5019\uff0c\u4ed6\u5011\u6703\u907f\u514d\u52d5\u624b\uff1b\u4f46\u4ed6\u5011\u7684\u6b66\u5668\u537b\u7e3d\u662f\u7dca\u8cbc\u8457\u4ed6\u5011\uff0c\u800c\u4e14\u4ed6\u5011\u7e3d\u662f\u4e0d\u505c\u6b62\u6230\u8853\u7df4\u7fd2\uff0c\u4e0d\u6703\u7b49\u5230\u6230\u722d\u7684\u8b66\u8a0a\u51fa\u73fe\u624d\u958b\u59cb\u3002\uff0873\uff09\u4ed6\u5011\u7684\u8a13\u7df4\u5c31\u662f\u4ee5\u6b66\u5668\u9032\u884c\u5be6\u6230\uff0c\u6bcf\u500b\u58eb\u5175\u6bcf\u5929\u90fd\u8981\u975e\u5e38\u52e4\u596e\u5730\u64cd\u7df4\uff0c\u5982\u540c\u662f\u5728\u6253\u4ed7\u7684\u6642\u5019\uff0c\u9019\u5c31\u662f\u70ba\u4ec0\u9ebd\u4ed6\u5011\u9019\u9ebd\u5bb9\u6613\u627f\u53d7\u6230\u722d\u7684\u75b2\u7d2f\uff1b\uff0874\uff09\u6c92\u6709\u4efb\u4f55\u6df7\u4e82\u53ef\u4ee5\u6253\u4e82\u4ed6\u5011\u65e5\u5e38\u7684\u898f\u5f8b\uff0c\u6c92\u6709\u4efb\u4f55\u6050\u61fc\u53ef\u4ee5\u4f7f\u4ed6\u5011\u61fc\u6015\uff0c\u4e5f\u6c92\u6709\u4efb\u4f55\u52de\u82e6\u53ef\u4ee5\u4f7f\u4ed6\u5011\u75b2\u7d2f\uff1b\u884c\u52d5\u4e2d\u7684\u5805\u5b9a\u7e3d\u80fd\u4f7f\u4ed6\u5011\u6230\u52dd\u90a3\u4e9b\u6c92\u6709\u9019\u6a23\u5805\u5b9a\u7684\u4eba\uff1b\uff0875\uff09\u5982\u679c\u6709\u4eba\u628a\u4ed6\u5011\u7684\u8a13\u7df4\u7a31\u70ba\u300c\u4e0d\u6d41\u8840\u7684\u6230\u722d\uff08unbloody battles\uff09\u300d\uff0c\u628a\u4ed6\u5011\u7684\u6230\u722d\u7a31\u70ba\u300c\u6d41\u8840\u7684\u8a13\u7df4\uff08bloody exercises\uff09\u300d\uff0c\u90a3\u5be6\u5728\u662f\u4e0d\u932f\u7684\u3002 \u5716\u7247\u4f86\u6e90\uff0fWIKIMEDIA COMMONS\u300a\u7f85\u99ac\u4eba\u5728\u63d0\u591a\u7684\u6307\u63ee\u4e0b\u570d\u653b\u4e26\u6467\u6bc0\u8036\u8def\u6492\u51b7\u300b\uff08The [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":38862,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","tags":[],"portfolio_entries":[29],"class_list":["post-38860","portfolio","type-portfolio","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","portfolio_entries-29"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/38860","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-json\/wp\/v2\/types\/portfolio"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38860"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/38860\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38869,"href":"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/38860\/revisions\/38869"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38862"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38860"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38860"},{"taxonomy":"portfolio_entries","embeddable":true,"href":"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_entries?post=38860"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}