{"id":40399,"date":"2026-05-20T17:28:02","date_gmt":"2026-05-21T00:28:02","guid":{"rendered":"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/?post_type=portfolio&p=40399"},"modified":"2026-05-21T13:43:07","modified_gmt":"2026-05-21T20:43:07","slug":"2026-4kinds","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/gospel-express\/2026-4kinds\/","title":{"rendered":"\u8070\u660e\u7684\u56db\u6a23\u5c0f\u7269"},"content":{"rendered":"

\u6c5f\u6797\u6708\u5b0c<\/p>\n

 <\/p>\n

\u300c\u5730\u4e0a\u6709\u56db\u6a23\u5c0f\u7269\uff0c\u537b\u751a\u8070\u660e\uff1b\u879e\u87fb\u662f\u7121\u529b\u4e4b\u985e\uff0c\u537b\u5728\u590f\u5929\u9810\u5099\u7ce7\u98df\uff1b\u6c99\u756a\u662f\u8edf\u5f31\u4e4b\u985e\uff0c\u537b\u5728\u78d0\u77f3\u4e2d\u9020\u623f\uff1b\u8757\u87f2\u6c92\u6709\u541b\u738b\uff0c\u537b\u5206\u968a\u800c\u51fa\uff1b\u5b88\u5bae\u7528\u722a\u6293\u7246\uff0c\u537b\u4f4f\u5728\u738b\u5bae\u3002\u300d(\u7bb430:24~28)<\/p>\n

\u4e0a\u5e1d\u85c9\u8457\u56db\u6a23\u5c0f\u52d5\u7269\uff0c\u555f\u793a\u6559\u5c0e\u4eba\u5b78\u7fd2\u8070\u660e\u8207\u667a\u6167\u3002<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

\u879e\u87fb<\/strong><\/p>\n

\u879e\u87fb(The ants, KJV)\u662f\u5c0f\u5c0f\u7684\u722c\u87f2\uff0c\u537b\u61c2\u5f97\u70ba\u5c07\u4f86\u4f5c\u6e96\u5099\u3002\u5728\u967d\u5149\u71e6\u721b\uff0c\u665d\u9577\u591c\u77ed\u7684\u708e\u590f\uff0c\u879e\u87fb\u5011\u4e26\u975e\u7121\u6240\u9069\u4e8b\uff0c\u800c\u662f\u76e1\u5176\u6240\u80fd\u5730\u6536\u96c6\u7ce7\u98df\uff0c\u5132\u85cf\u5728\u6d1e\u7a74\u88e1\uff1b\u7576\u56b4\u51ac\u971c\u96ea\u4f86\u81e8\u6642\uff0c\u4fbf\u6709\u8db3\u5920\u7684\u98df\u7269\u5f97\u98fd\u8db3\u3002<\/p>\n

\u879e\u87fb\u88ab\u9020\u5f97\u5982\u6b64\u6709\u8070\u660e\u3001\u6709\u667a\u6167\uff0c\u770b\u4f3c\u7121\u529b\u4e4b\u985e\u537b\u61c2\u5f97\u5728\u590f\u5929\u56db\u8655\u6536\u96c6\u98df\u7269\u3001\u9810\u5099\u7ce7\u98df\u3002<\/p>\n

\u8981\u5b78\u7fd2\u5c0f\u5c0f\u7684\u879e\u87fb\uff0c\u601d\u8003\u5c07\u4f86\u7684\u65e5\u5b50\uff0c\u4f5c\u4e00\u4f4d\u8070\u660e\u6709\u667a\u6167\u7684\u4eba\u3002\u73fe\u5728\uff0c\u70ba\u4f60\u5bf6\u8cb4\u7684\u9748\u9b42\u5132\u85cf\u98df\u7269\u5427\uff01<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u6c99\u756a<\/strong><\/p>\n

\u6c99\u756a(The conies, KJV)\uff0c\u5373\u91ce\u5154\uff0c\u6a23\u5b50\u5f88\u50cf\u5c0f\u5154\u5b50\uff0c\u53c8\u7a31\u70ba\u300c\u737e\u300d\u3002\u6c99\u756a\u96d6\u662f\u8edf\u5f31\uff0c\u537b\u6709\u633d\u6551\u81ea\u5df1\u8edf\u5f31\u7684\u667a\u6167\uff1b\u7260\u70ba\u81ea\u5df1\u9810\u5099\u5b89\u5168\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u597d\u5728\u7015\u81e8\u5371\u96aa\u4e4b\u969b\uff0c\u6709\u9003\u812b\u8eb2\u907f\u4e4b\u8655\u3002<\/p>\n

\u6240\u8b02\u300c\u72e1\u5154\u4e09\u7a9f\u300d\uff0c\u6c99\u756a\u4e09\u5927\u6575\u4eba\u5206\u5225\u70ba\u72d0\u72f8\u3001\u72d7\u548c\u7375\u4eba\uff0c\u56e0\u6b64\u9700\u8981\u4e00\u500b\u85cf\u8eab\u4e4b\u8655\u3002\u6c99\u756a\u88ab\u9020\u5f97\u5982\u6b64\u6709\u8070\u660e\u3001\u6709\u667a\u6167\uff0c\u770b\u4f3c\u8edf\u5f31\u537b\u61c2\u5f97\u5728\u78d0\u77f3\u4e2d\u6316\u6d1e\u9020\u623f\uff0c\u9810\u5099\u4e00\u5b89\u5168\u7684\u85cf\u8eab\u4e4b\u8655\u3002<\/p>\n

\u8981\u5b78\u7fd2\u8070\u660e\u7684\u5c0f\u6c99\u756a\uff0c\u70ba\u9748\u9b42\u5c0b\u627e\u4e00\u500b\u5b89\u5168\u7684\u85cf\u8eab\u4e4b\u8655\u3002\u73fe\u5728\uff0c\u70ba\u4f60\u5bf6\u8cb4\u7684\u9748\u9b42\u7c4c\u5283\u6b78\u5bbf\u5427\uff01<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u8757\u87f2<\/strong><\/p>\n

\u8757\u87f2(The locusts, KJV) \u50cf\u96bb\u5927\u7684\u879e\u86b1\uff0c\u7260\u5011\u5718\u7d50\u4e92\u52a9\uff0c\u6709\u5206\u5de5\u5408\u7fa4\u7684\u667a\u6167\u3002\u8757\u87f2\u6c92\u6709\u4e0a\u53f8\u6307\u793a\uff0c\u672c\u8eab\u5f31\u5c0f\u53ef\u6190\uff0c\u662f\u4e0d\u582a\u4e00\u64ca\uff0c\u4e00\u8e0f\u7c89\u8eab\u788e\u9aa8\u7684\u5c0f\u87f2\u5b50\u3002\u8757\u87f2\u5206\u968a\u800c\u51fa\uff0c\u770b\u4f3c\u7121\u4e00\u541b\u738b\u5e36\u968a\u9818\u5c0e\uff0c\u537b\u80fd\u5f7c\u6b64\u76f8\u548c\u3002<\/p>\n

\u5275\u4f5c\u7260\u5011\u7684\u4e3b\u4e0a\u5e1d\uff0c\u5c31\u662f\u7260\u5011\u7684\u541b\u738b\uff0c\u89aa\u81ea\u8cdc\u7d66\u7260\u5011\u6709\u5206\u968a\u800c\u51fa\u7684\u667a\u6167\uff1b\u9019\u4f4d\u541b\u738b\u5c31\u662f\u6211\u4e3b\u8036\u7a4c\u57fa\u7763\u3002\u8757\u87f2\u88ab\u9020\u5f97\u5982\u6b64\u6709\u8070\u660e\u3001\u6709\u667a\u6167\uff0c\u770b\u4f3c\u6c92\u6709\u541b\u738b\u7387\u9818\uff0c\u537b\u61c2\u5f97\u5206\u968a\u800c\u51fa\uff0c\u968a\u4f0d\u4e0d\u4e82\u3002<\/p>\n

\u8981\u5b78\u7fd2\u8757\u87f2\u5206\u968a\u800c\u51fa\uff0c\u540c\u5fc3\u96a8\u5f9e\u8056\u9748\u7684\u5dee\u6d3e\uff0c\u7aed\u529b\u591a\u4f5c\u4e3b\u5de5\u3002<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u5b88\u5bae<\/strong><\/p>\n

\u300c\u5b88\u5bae\u300d\u5728\u82f1\u738b\u6b3d\u5b9a\u672c\u4e2d\u8b6f\u70ba\u300c\u8718\u86db\u300d(The spider, KJV)\uff0c\u5728\u73fe\u4ee3\u4e2d\u6587\u8b6f\u672c\u4e2d\u8b6f\u70ba\u300c\u8725\u876a\u300d(a lizard, NIV)\u3002\u9999\u6e2f\u6d77\u5929\u66f8\u6a13\u51fa\u7248\u7684\u300a\u555f\u5c0e\u672c\u8056\u7d93\u300b\u4e2d\u4e4b\u89e3\u91cb\u70ba\uff1a\u300c\u5b88\u5bae\uff0c\u5c31\u662f\u4fd7\u7a31\u70ba\u58c1\u864e\u7684\u8725\u876a\uff0c\u9577\u65bc\u5728\u77f3\u58c1\u4e0a\u722c\u884c\u2026\u2026\u300d(960\u9801)<\/p>\n

\u6839\u64da\u4e16\u754c\u5169\u68f2\u722c\u87f2\u9928\u4e4b\u89e3\u8aaa\u5982\u4e0b\uff1a\u300c\u8725\u876a\u548c\u5b88\u5bae\u6700\u5927\u7684\u4e0d\u540c\u5728\u65bc\u8725\u876a\u7684\u8173\u638c\uff0c\u8173\u80cc\u6c92\u6709\u5bec\u9c57\uff0c\u540c\u6642\u4e5f\u6c92\u6709\u5438\u76e4\uff0c\u4e0d\u80fd\u5728\u5929\u82b1\u677f\u4e0a\u81ea\u7531\u722c\u884c\u3002\u300d<\/p>\n

\u5b88\u5bae\u6709\u5efa\u9020\u623f\u5c4b\u7684\u667a\u6167\uff0c\u662f\u5de7\u5999\u7684\u5efa\u7bc9\u5e2b\u3002\u7260\u96d6\u662f\u53c8\u5c0f\u53c8\u8edf\u5f31\u7684\u722c\u87f2\uff0c\u537b\u80fd\u722c\u9032\u738b\u5bae\uff0c\u722c\u5230\u6700\u6f02\u4eae\u7684\u5929\u82b1\u677f\u4e0a\uff0c\u5728\u90a3\u88e1\u7e54\u7db2\u3002\u6709\u6642\u55ae\u55ae\u727d\u5f15\u4e00\u689d\u7d72\u7dda\uff0c\u9700\u8981\u4f86\u56de\u5341\u5e7e\u8d9f\u7684\u5de5\u592b\uff0c\u4f46\u6709\u5fd7\u8005\u4e8b\u7adf\u6210\uff0c\u7f8e\u9e97\u7262\u9760\u7684\u7d72\u7db2\u7d42\u81f3\u5b8c\u6210\u3002<\/p>\n

\u5b88\u5bae\u88ab\u9020\u5f97\u5982\u6b64\u6709\u8070\u660e\u3001\u6709\u667a\u6167\uff0c\u96d6\u662f\u7528\u722a\u6293\u7246\u7684\u65cf\u985e\uff0c\u537b\u662f\u4f4f\u5728\u738b\u5bae\u88e1\u3002\u670b\u53cb\u5011\uff01\u628a\u5b88\u5bae\u7576\u4f5c\u9748\u9b42\u7684\u699c\u6a23\u5427\uff01<\/p>\n

\u5b78\u7fd2\u5b88\u5bae\u52aa\u529b\u4e0d\u61c8\u7684\u7cbe\u795e\uff0c\u4e0b\u5b9a\u6c7a\u5fc3\u3001\u5805\u6301\u5230\u5e95\u7684\u7cbe\u795e\u3002<\/p>\n

\"\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u6c5f\u6797\u6708\u5b0c   \u300c\u5730\u4e0a\u6709\u56db\u6a23\u5c0f\u7269\uff0c\u537b\u751a\u8070\u660e\uff1b\u879e\u87fb\u662f\u7121\u529b\u4e4b\u985e\uff0c\u537b\u5728\u590f\u5929\u9810\u5099\u7ce7\u98df\uff1b\u6c99\u756a\u662f\u8edf\u5f31\u4e4b\u985e\uff0c\u537b\u5728\u78d0\u77f3\u4e2d\u9020\u623f\uff1b\u8757\u87f2\u6c92\u6709\u541b\u738b\uff0c\u537b\u5206\u968a\u800c\u51fa\uff1b\u5b88\u5bae\u7528\u722a\u6293\u7246\uff0c\u537b\u4f4f\u5728\u738b\u5bae\u3002\u300d(\u7bb430:24~28) \u4e0a\u5e1d\u85c9\u8457\u56db\u6a23\u5c0f\u52d5\u7269\uff0c\u555f\u793a\u6559\u5c0e\u4eba\u5b78\u7fd2\u8070\u660e\u8207\u667a\u6167\u3002   \u879e\u87fb \u879e\u87fb(The ants, KJV)\u662f\u5c0f\u5c0f\u7684\u722c\u87f2\uff0c\u537b\u61c2\u5f97\u70ba\u5c07\u4f86\u4f5c\u6e96\u5099\u3002\u5728\u967d\u5149\u71e6\u721b\uff0c\u665d\u9577\u591c\u77ed\u7684\u708e\u590f\uff0c\u879e\u87fb\u5011\u4e26\u975e\u7121\u6240\u9069\u4e8b\uff0c\u800c\u662f\u76e1\u5176\u6240\u80fd\u5730\u6536\u96c6\u7ce7\u98df\uff0c\u5132\u85cf\u5728\u6d1e\u7a74\u88e1\uff1b\u7576\u56b4\u51ac\u971c\u96ea\u4f86\u81e8\u6642\uff0c\u4fbf\u6709\u8db3\u5920\u7684\u98df\u7269\u5f97\u98fd\u8db3\u3002 \u879e\u87fb\u88ab\u9020\u5f97\u5982\u6b64\u6709\u8070\u660e\u3001\u6709\u667a\u6167\uff0c\u770b\u4f3c\u7121\u529b\u4e4b\u985e\u537b\u61c2\u5f97\u5728\u590f\u5929\u56db\u8655\u6536\u96c6\u98df\u7269\u3001\u9810\u5099\u7ce7\u98df\u3002 \u8981\u5b78\u7fd2\u5c0f\u5c0f\u7684\u879e\u87fb\uff0c\u601d\u8003\u5c07\u4f86\u7684\u65e5\u5b50\uff0c\u4f5c\u4e00\u4f4d\u8070\u660e\u6709\u667a\u6167\u7684\u4eba\u3002\u73fe\u5728\uff0c\u70ba\u4f60\u5bf6\u8cb4\u7684\u9748\u9b42\u5132\u85cf\u98df\u7269\u5427\uff01 \u6c99\u756a \u6c99\u756a(The conies, KJV)\uff0c\u5373\u91ce\u5154\uff0c\u6a23\u5b50\u5f88\u50cf\u5c0f\u5154\u5b50\uff0c\u53c8\u7a31\u70ba\u300c\u737e\u300d\u3002\u6c99\u756a\u96d6\u662f\u8edf\u5f31\uff0c\u537b\u6709\u633d\u6551\u81ea\u5df1\u8edf\u5f31\u7684\u667a\u6167\uff1b\u7260\u70ba\u81ea\u5df1\u9810\u5099\u5b89\u5168\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u597d\u5728\u7015\u81e8\u5371\u96aa\u4e4b\u969b\uff0c\u6709\u9003\u812b\u8eb2\u907f\u4e4b\u8655\u3002 \u6240\u8b02\u300c\u72e1\u5154\u4e09\u7a9f\u300d\uff0c\u6c99\u756a\u4e09\u5927\u6575\u4eba\u5206\u5225\u70ba\u72d0\u72f8\u3001\u72d7\u548c\u7375\u4eba\uff0c\u56e0\u6b64\u9700\u8981\u4e00\u500b\u85cf\u8eab\u4e4b\u8655\u3002\u6c99\u756a\u88ab\u9020\u5f97\u5982\u6b64\u6709\u8070\u660e\u3001\u6709\u667a\u6167\uff0c\u770b\u4f3c\u8edf\u5f31\u537b\u61c2\u5f97\u5728\u78d0\u77f3\u4e2d\u6316\u6d1e\u9020\u623f\uff0c\u9810\u5099\u4e00\u5b89\u5168\u7684\u85cf\u8eab\u4e4b\u8655\u3002 \u8981\u5b78\u7fd2\u8070\u660e\u7684\u5c0f\u6c99\u756a\uff0c\u70ba\u9748\u9b42\u5c0b\u627e\u4e00\u500b\u5b89\u5168\u7684\u85cf\u8eab\u4e4b\u8655\u3002\u73fe\u5728\uff0c\u70ba\u4f60\u5bf6\u8cb4\u7684\u9748\u9b42\u7c4c\u5283\u6b78\u5bbf\u5427\uff01 \u8757\u87f2 \u8757\u87f2(The locusts, KJV) \u50cf\u96bb\u5927\u7684\u879e\u86b1\uff0c\u7260\u5011\u5718\u7d50\u4e92\u52a9\uff0c\u6709\u5206\u5de5\u5408\u7fa4\u7684\u667a\u6167\u3002\u8757\u87f2\u6c92\u6709\u4e0a\u53f8\u6307\u793a\uff0c\u672c\u8eab\u5f31\u5c0f\u53ef\u6190\uff0c\u662f\u4e0d\u582a\u4e00\u64ca\uff0c\u4e00\u8e0f\u7c89\u8eab\u788e\u9aa8\u7684\u5c0f\u87f2\u5b50\u3002\u8757\u87f2\u5206\u968a\u800c\u51fa\uff0c\u770b\u4f3c\u7121\u4e00\u541b\u738b\u5e36\u968a\u9818\u5c0e\uff0c\u537b\u80fd\u5f7c\u6b64\u76f8\u548c\u3002 \u5275\u4f5c\u7260\u5011\u7684\u4e3b\u4e0a\u5e1d\uff0c\u5c31\u662f\u7260\u5011\u7684\u541b\u738b\uff0c\u89aa\u81ea\u8cdc\u7d66\u7260\u5011\u6709\u5206\u968a\u800c\u51fa\u7684\u667a\u6167\uff1b\u9019\u4f4d\u541b\u738b\u5c31\u662f\u6211\u4e3b\u8036\u7a4c\u57fa\u7763\u3002\u8757\u87f2\u88ab\u9020\u5f97\u5982\u6b64\u6709\u8070\u660e\u3001\u6709\u667a\u6167\uff0c\u770b\u4f3c\u6c92\u6709\u541b\u738b\u7387\u9818\uff0c\u537b\u61c2\u5f97\u5206\u968a\u800c\u51fa\uff0c\u968a\u4f0d\u4e0d\u4e82\u3002 \u8981\u5b78\u7fd2\u8757\u87f2\u5206\u968a\u800c\u51fa\uff0c\u540c\u5fc3\u96a8\u5f9e\u8056\u9748\u7684\u5dee\u6d3e\uff0c\u7aed\u529b\u591a\u4f5c\u4e3b\u5de5\u3002 \u5b88\u5bae \u300c\u5b88\u5bae\u300d\u5728\u82f1\u738b\u6b3d\u5b9a\u672c\u4e2d\u8b6f\u70ba\u300c\u8718\u86db\u300d(The spider, KJV)\uff0c\u5728\u73fe\u4ee3\u4e2d\u6587\u8b6f\u672c\u4e2d\u8b6f\u70ba\u300c\u8725\u876a\u300d(a lizard, NIV)\u3002\u9999\u6e2f\u6d77\u5929\u66f8\u6a13\u51fa\u7248\u7684\u300a\u555f\u5c0e\u672c\u8056\u7d93\u300b\u4e2d\u4e4b\u89e3\u91cb\u70ba\uff1a\u300c\u5b88\u5bae\uff0c\u5c31\u662f\u4fd7\u7a31\u70ba\u58c1\u864e\u7684\u8725\u876a\uff0c\u9577\u65bc\u5728\u77f3\u58c1\u4e0a\u722c\u884c\u2026\u2026\u300d(960\u9801) […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":40435,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","tags":[],"portfolio_entries":[29],"class_list":["post-40399","portfolio","type-portfolio","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","portfolio_entries-29"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/40399","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-json\/wp\/v2\/types\/portfolio"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40399"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/40399\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40439,"href":"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/40399\/revisions\/40439"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40435"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40399"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40399"},{"taxonomy":"portfolio_entries","embeddable":true,"href":"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_entries?post=40399"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}