{"id":8441,"date":"2020-03-26T14:51:02","date_gmt":"2020-03-26T21:51:02","guid":{"rendered":"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/?post_type=portfolio&p=8441"},"modified":"2020-03-26T14:51:08","modified_gmt":"2020-03-26T21:51:08","slug":"2020-italy","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/gospel-express\/2020-italy\/","title":{"rendered":"\u4e00\u4f4d\u7fa9\u5927\u5229\u91ab\u751f\u5728\u75ab\u60c5\u4e2d\u8a8d\u8b58\u4e0a\u5e1d"},"content":{"rendered":"

Julian Urban \u539f\u64b0 \/ John Chihjen \u8b6f<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u6cd5\u570b\u76ee\u524d\u70ba\u6b62\u5df2\u7d93\u670925233\u4f4d\u78ba\u8a3a\u7f79\u60a3\u65b0\u51a0\u80ba\u708e\u7684\u60a3\u8005\uff0c\u81f3\u4eca\u67091331\u4eba\u53bb\u4e16\uff0c\u5176\u4e2d\u6709\u4e94\u4f4d\u91ab\u751f\u6b7b\u65bc\u5c0d\u6297\u75ab\u60c5\u7684\u524d\u7dda\u3002\u53e6\u5916\uff0c\u5168\u6b50\u6d32\u78ba\u8a3a\u4eba\u6578\u4e0a\u5347\u81f3250000\u4eba\uff0c\u767b\u9304\u6b7b\u4ea1\u4eba\u6578\u662f13581\u4eba\u3002\u5176\u4e2d\u610f\u5927\u5229\u6700\u70ba\u56b4\u91cd\uff0c\u67097503\u4eba\u96e2\u4e16\uff0c\u5176\u4e2d\u670969\u4f4d\u795e\u7236\u3002\u8eab\u70ba\u7267\u8005\u7684\u6211\u7121\u6cd5\u4e86\u89e3\u4ed6\u5011\u5982\u4f55\u9762\u5c0d\u9019\u5834\u7121\u8072\u800c\u6b98\u9177\u7684\u6230\u5f79\uff0c\u4f46\u6211\u770b\u5230\u4e00\u7bc7\u95dc\u65bc\u4e00\u4f4d\u91ab\u751f\u8207\u7267\u8005\u7684\u6587\u7ae0\u9817\u53d7\u611f\u52d5\uff0c\u6642\u9593\u6709\u9650\uff0c\u5009\u4fc3\u7ffb\u8b6f\u5982\u4e0b\uff0c\u4e3b\u8981\u7684\u52d5\u6a5f\u662f\u5e0c\u671b\u53f0\u7063\u7684\u6559\u6703\u80fd\u5920\u70ba\u6b50\u6d32\u75ab\u60c5\u671f\u9593\uff0c\u7279\u5225\u662f\u57fa\u7763\u5f92\u7684\u898b\u8b49\u53ca\u53d7\u82e6\u4e2d\u7684\u4eba\u4ee3\u79b1\uff1a<\/p>\n

**\u4ee5\u4e0b\u6458\u9304\u81ea\u65bcLombardie\u4e00\u5bb6\u91ab\u9662\u5de5\u4f5c\u7684\u4e09\u5341\u516b\u6b72\u610f\u5927\u5229\u91ab\u751fJulian Urban\u7684\u4fe1\u3002\u5b83\u662f\u7531\u4e00\u4f4d\u610f\u5927\u5229\u540c\u4e8b\u4eca\u5929\u65e9\u6668\u50b3\u7d66\u6211\u5011\u7684\u5973\u5152\u7684\u3002Julian Urban\u662f\u4e00\u540d\u5c08\u9580\u7814\u7a76\u50b3\u67d3\u75c5\u7684\u91ab\u751f\uff0c\u8eab\u8655\u65bc\u4e00\u5bb6\u5927\u578b\u91ab\u9662\u56e0\u61c9\u65b0\u51a0\u75c5\u6bd2\u6d41\u884c\u4e4b\u6230\u5f79\u7684\u524d\u7dda\u3002**<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u300a \u5373\u4f7f\u5728\u6211\u6700\u760b\u72c2\u7684\u60e1\u5922\u4e2d\uff0c\u6211\u90fd\u5f9e\u4f86\u6c92\u60f3\u50cf\u5230\u6703\u770b\u898b\u9019\u4e09\u9031\u4ee5\u4f86\u5728\u6211\u5011\u91ab\u9662\u4e2d\u6240\u7d93\u6b77\u7684\u4e8b…….<\/p>\n

\u9996\u5148\u662f\u5e7e\u500b\u75c5\u60a3\uff0c\u4e4b\u5f8c\u662f\u5e7e\u5341\u500b\uff0c\u7136\u5f8c\u662f\u6578\u767e\u500b\uff0c\u6240\u6709\u611f\u67d3\u8005\u7684\u60c5\u6cc1\u90fd\u8d8a\u4f86\u8d8a\u56b4\u91cd\u3002\u73fe\u5728\uff0c\u6211\u5011\u5df2\u7d93\u4e0d\u518d\u662f\u91ab\u751f\uff0c\u800c\u662f\u6d3e\u9001\u4e00\u4e9b\u75c5\u60a3\u524d\u5f80\u91cd\u75c7\u76e3\u8b77\u5ba4\u3001\u53e6\u4e00\u4e9b\u75c5\u60a3\u56de\u4ed6\u5011\u7684\u5bb6\u53bb\u7b49\u6b7b\u7684\u300c\u8abf\u5ea6\u54e1\u300d\uff0c\u5373\u4fbf\u9019\u6240\u6709\u60a3\u8005\u5011\u7684\u4e00\u751f\u90fd\u5728\u6211\u5011\u570b\u5bb6\u4e2d\u7e73\u7d0d\u4e86\u76f8\u4eff\u7684\u7a05\u6b3e\u3002<\/p>\n

\u76f4\u5230\u5169\u5468\u524d\uff0c\u6211\u7684\u540c\u4e8b\u5011\u8207\u6211\u81ea\u5df1\u90fd\u9084\u662f\u5805\u5b9a\u7684\u7121\u795e\u8ad6\u8005\u3002\u9019\u662f\u6b63\u5e38\u7684\u4e8b\uff0c\u56e0\u70ba\u6211\u5011\u662f\u91ab\u751f\uff0c\u800c\u6211\u5011\u88ab\u6559\u5c0e\u62d2\u7d55\u8003\u616e\u795e\u81e8\u5728\u7684\u79d1\u5b78\u3002\u6211\u5df2\u7d93\u7fd2\u6163\u4e86\u79ae\u8c8c\u5730\u5632\u7b11\u6211\u7684\u7236\u6bcd\uff0c\u7576\u4ed6\u5011\u53bb\u6559\u5802\u7684\u6642\u5019\u3002\u4e5d\u5929\u524d\uff0c\u4e00\u4f4d\u4e03\u5341\u4e94\u6b72\u7684\u7267\u5e2b\u88ab\u6536\u9032\u6211\u5011\u91ab\u9662\u3002\u4ed6\u662f\u4e00\u500b\u5584\u826f\u8207\u548c\u85f9\u53ef\u89aa\u7684\u4eba\uff0c\u56e0\u56b4\u91cd\u7684\u547c\u5438\u56f0\u96e3\u800c\u53d7\u82e6\u8457\u3002\u4ed6\u96a8\u8eab\u5e36\u8457\u4e00\u672c\u8056\u7d93\uff0c\u4ee5\u4ed6\u7684\u614b\u5ea6\u7d66\u6211\u5011\u7559\u4e0b\u4e86\u6df1\u523b\u7684\u5370\u8c61\uff1a\u4ed6\u6c92\u6709\u8e8a\u8e87\u5730\u7d66\u5176\u4ed6\u7684\u75c5\u60a3\u5538\u66f8\u4e2d\u7684\u7d93\u6587\uff0c\u800c\u4e14\u63e1\u4f4f\u90a3\u4e9b\u5373\u5c07\u6b7b\u53bb\u7684\u4eba\u7684\u624b\u3002\u6211\u5011\u9019\u4e9b\u91ab\u751f\u7cbe\u75b2\u529b\u76e1\uff0c\u8eab\u5fc3\u4ea4\u7601\uff0c\u4f46\u662f\u7576\u6211\u5011\u6709\u4e00\u5206\u9418\u7684\u6642\u9593\uff0c\u6211\u5011\u5c31\u807d\u4ed6\u5ff5\u8056\u7d93\u4e26\u7948\u79b1\u3002<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u6211\u5011\u5df2\u7d93\u88ab\u78be\u58d3\u5230\u4e86\u76e1\u982d\uff0c\u7121\u6cd5\u505a\u66f4\u591a\u7684\u4e8b\u60c5\u3002\u4eba\u5011\u6bcf\u5929\u90fd\u6b7b\u5728\u6211\u5011\u5468\u570d\u3002\u6211\u5011\u7684\u5169\u500b\u540c\u4e8b\u4e5f\u525b\u525b\u53bb\u4e16\uff0c\u4e5f\u6709\u5176\u4ed6\u91ab\u8b77\u4eba\u54e1\u611f\u67d3\u4e86\u8a72\u75c5\u6bd2\u3002\u6211\u5011\u7d42\u65bc\u660e\u767d\uff0c\u6211\u5011\u5fc5\u9808\u5c0b\u6c42\u4e0a\u5e1d\uff0c\u6c42\u7942\u5e6b\u52a9\u6211\u5011\u3002\u6211\u5011\u7576\u4e2d\u7684\u4e00\u4e9b\u4eba\u5df2\u7d93\u958b\u59cb\u53ea\u8981\u6709\u5e7e\u5206\u9418\u7684\u5598\u606f\u6642\u9593\u5c31\u9019\u6a23\u4f5c\u3002\u6211\u5011\u4eca\u5929\u4ecd\u7136\u70ba\u4e00\u540c\u5c0b\u6c42\u8036\u7a4c\u7684\u5e73\u5b89\u800c\u611f\u5230\u96e3\u4ee5\u7f6e\u4fe1\uff0c\u7562\u7adf\u4e0d\u4e45\u524d\u6211\u5011\u9084\u662f\u525b\u786c\u7684\u7121\u795e\u8ad6\u8005\uff0c\u6211\u5011\u5411\u7942\u7948\u6c42\u6069\u5178\uff0c\u4f7f\u6211\u5011\u80fd\u7e7c\u7e8c\u5e6b\u52a9\u6240\u6709\u570d\u7e5e\u5728\u6211\u5011\u56db\u5468\u53d7\u82e6\u7684\u4eba\u3002<\/p>\n

\u9019\u4f4d75\u6b72\u7684\u7267\u5e2b\u6628\u5929\u53bb\u4e16\u4e86\u3002\u50c5\u4e0d\u5230\u4e09\u5468\u7684\u6642\u9593\u4e2d\uff0c\u5728\u6211\u5011\u670d\u52d9\u90e8\u9580\u5c31\u767b\u9304\u4e86\u4e00\u767e\u4e8c\u5341\u4eba\u7684\u6b7b\u4ea1\uff0c\u4f46\u4ed6\u7684\u6b7b\u7ffb\u8f49\u4e86\u6211\u5011\u3002\u5118\u7ba1\u4ed6\u81ea\u5df1\u7684\u75c5\u60c5\u4ee5\u53ca\u6211\u5011\u8271\u96e3\u7684\u5de5\u4f5c\u60c5\u6cc1\uff0c\u4f46\u4ed6\u9084\u662f\u6210\u529f\u5730\u7d66\u6211\u5011\u6ce8\u5165\u4e86\u6211\u5011\u5225\u8655\u6240\u7121\u6cd5\u627e\u5230\u7684\u201f\u5e73\u5b89\u201d\u3002\u9019\u4f4d\u7267\u5e2b\u53bb\u8207\u4ed6\u7684\u6069\u4e3b\u540c\u5728\u4e86\uff0c\u800c\u5982\u679c\u60c5\u6cc1\u6c92\u6709\u6539\u5584\uff0c\u6211\u5011\u5f88\u5feb\u4e5f\u6703\u8207\u4ed6\u76f8\u805a\u3002<\/p>\n

\u6211\u5df2\u7d93\u516d\u5929\u6c92\u6709\u56de\u5bb6\u4e86\u3002\u6211\u4e0d\u8a18\u5f97\u6211\u4e0a\u4e00\u9910\u662f\u4ec0\u9ebc\u6642\u5019\u3002\u6211\u73fe\u5728\u77e5\u9053\u6211\u5728\u9019\u500b\u5730\u4e0a\u6709\u591a\u9ebc\u6e3a\u5c0f\u3002\u4f46\u662f\u6211\u60f3\u76e1\u6211\u6240\u6709\u7684\u529b\u91cf\uff0c\u76f4\u5230\u6211\u6700\u5f8c\u4e00\u53e3\u6c23\uff0c\u4f86\u5e6b\u52a9\u5225\u4eba\u3002\u611f\u8b1d\u9019\u4f4d\u7267\u5e2b\uff0c\u6211\u662f\u5982\u6b64\u5730\u5e78\u798f\u80fd\u8d70\u4e0a\u901a\u5f80\u4e0a\u5e1d\u7684\u9053\u8def\uff0c\u56e0\u70ba\u6211\u8d70\u5728\u570d\u7e5e\u6211\u7684\u4eba\u985e\u5144\u5f1f\u5011\u7684\u5982\u6b64\u591a\u7684\u75db\u82e6\u4e4b\u4e2d\uff0c\u4ee5\u81f3\u65bc\u6211\u7d93\u5e38\u8207\u6b7b\u4ea1\u6b63\u9762\u8fce\u64ca\u3002 \u300b<\/p>\n

**\u8acb\u60a8\u70ba\u9019\u4f4d\u591a\u8667\u4e86\u60a3\u75c5\u7267\u8005\u800c\u5728\u57fa\u7763\u88e1\u9762\u627e\u5230\u5e73\u5b89\u7684\u91ab\u751f\uff0c\u4ee5\u53ca\u70ba\u4e86\u4ed6\u737b\u8eab\u65bc\u6bcf\u4e00\u65e5\u7684\u722d\u6230\u4e2d\u7684\u540c\u4e8b\u5011\u800c\u4ee3\u79b1\u3002\u7948\u6c42\u4ed6\u7684\u4fe1\u5fc3\u66f4\u52a0\u7a69\u56fa\uff0c\u7d66\u4e88\u4ed6\u52c7\u6c23\u800c\u6eff\u61f7\u76fc\u671b\u5730\u5c07\u773c\u76ee\u5b9a\u775b\u5728\u8036\u7a4c\u8eab\u4e0a\u3002**<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u539f\u6587\uff1a<\/p>\n

Ci-apr\u00e8s un extrait d\u2019une lettre \u00e9crite par un m\u00e9decin italien \u00e2g\u00e9 de 38 ans, Dr Julian Urban travaillant dans un h\u00f4pital en Lombardie. Elle a \u00e9t\u00e9 transmise par un confr\u00e8re italien, ce matin, \u00e0 notre fille, m\u00e9decin sp\u00e9cialiste en maladies infectieuses et elle aussi en premi\u00e8re ligne d\u2019attaque contre l\u2019\u00e9pid\u00e9mie de coronavirus dans un grand h\u00f4pital.<\/p>\n

\u300a Jamais dans mes cauchemars les plus fous n\u2019aurais-je imagin\u00e9 voir ce qui se passe dans notre h\u00f4pital depuis trois semaines\u2026<\/p>\n

D\u2019abord quelques malades sont arriv\u00e9s, puis des dizaines, puis des centaines, tous atteints de mani\u00e8re de plus en plus grave. Maintenant nous ne sommes plus des m\u00e9decins, mais des \u201caiguilleurs\u201d qui envoient telle personne vers un lit de r\u00e9animation, telle autre chez elle pour mourir, alors m\u00eame que tous ces patients ont pay\u00e9 les m\u00eames imp\u00f4ts dans notre pays, toute leur vie.<\/p>\n

Jusqu\u2019\u00e0 il y a deux semaines mes coll\u00e8gues et moi-m\u00eame \u00e9tions des ath\u00e9istes convaincus. Ce qui est normal puisque nous sommes m\u00e9decins et que l\u2019on nous a appris que la science excluait la pr\u00e9sence de Dieu. J\u2019avais l\u2019habitude de me moquer gentiment de mes parents quand ils allaient \u00e0 l\u2019\u00e9glise. Il y a neuf jours un pasteur \u00e2g\u00e9 de 75 ans a \u00e9t\u00e9 admis dans notre h\u00f4pital. C\u2019\u00e9tait un homme bon et affable, souffrant de difficult\u00e9s respiratoires graves. Il avait une Bible avec lui et nous a impressionn\u00e9s par son attitude : il n\u2019h\u00e9sitait pas \u00e0 en lire des passages aux autres malades et \u00e0 tenir la main de ceux qui mouraient. Nous autres m\u00e9decins \u00e9tions ext\u00e9nu\u00e9s, \u00e0 bout physiquement et psychologiquement, mais quand nous avions une minute nous l\u2019\u00e9coutions lire et prier.<\/p>\n

Nous sommes au bout du rouleau, incapables de faire davantage. Les gens meurent autour de nous chaque jour. Deux de nos coll\u00e8gues viennent de mourir \u00e0 leur tour et d\u2019autres membres du personnel soignant ont contract\u00e9 le virus. Nous avons compris enfin que nous devions nous adresser \u00e0 Dieu pour Lui demander de nous venir \u00e0 l\u2019aide. C\u2019est ce que nous avons commenc\u00e9 \u00e0 faire, quelques uns d\u2019entre nous, d\u00e8s que nous avions quelques minutes de r\u00e9pit. Nous trouvons encore incroyable de rechercher ensemble aujourd\u2019hui la paix de J\u00e9sus, alors que nagu\u00e8re nous \u00e9tions des ath\u00e9istes endurcis, et de Lui demander la gr\u00e2ce de nous permettre de continuer \u00e0 aider tous ceux que souffrent autour de nous.<\/p>\n

Hier ce pasteur de 75 ans est mort. Alors que nous avons enregistr\u00e9 120 d\u00e9c\u00e8s en moins de trois semaines dans notre seul service, la sienne nous a boulevers\u00e9s. Malgr\u00e9 sa propre condition et nos dures conditions de travail, il avait r\u00e9ussi \u00e0 nous insuffler une PAIX que nous recherchions ailleurs sans pouvoir la trouver. Ce pasteur est all\u00e9 rejoindre son Seigneur et Ma\u00eetre et bient\u00f4t nous irons le rejoindre nous aussi si les conditions ne s\u2019am\u00e9liorent pas.<\/p>\n

Cela fait 6 jours que je ne suis pas rentr\u00e9 chez moi. Je ne me souviens plus de mon dernier repas. Je comprends \u00e0 pr\u00e9sent combien petit je suis sur cette terre. Mais je tiens \u00e0 utiliser toute mon \u00e9nergie, jusqu\u2019\u00e0 mon dernier souffle pour aider les autres. Je suis tellement heureux, gr\u00e2ce \u00e0 ce pasteur, d\u2019avoir fait le chemin vers Dieu, alors que je marche entour\u00e9 de tant de souffrances de mes fr\u00e8res humains et que je fais face \u00e0 la mort si souvent. \u300b<\/p>\n

Priez pour ce m\u00e9decin qui a trouv\u00e9 la paix en J\u00e9sus gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019intervention de ce pasteur malade, et pour tous ses confr\u00e8res engag\u00e9s dans la m\u00eame lutte de tous les jours. Priez pour que sa foi et lui donne le courage de continuer avec espoir, les yeux fix\u00e9s sur J\u00e9sus.<\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":8444,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","tags":[],"portfolio_entries":[29],"class_list":["post-8441","portfolio","type-portfolio","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","portfolio_entries-29"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/8441","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-json\/wp\/v2\/types\/portfolio"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8441"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/8441\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8447,"href":"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/8441\/revisions\/8447"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8444"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8441"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8441"},{"taxonomy":"portfolio_entries","embeddable":true,"href":"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_entries?post=8441"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}