{"id":2403,"date":"2019-03-19T00:10:43","date_gmt":"2019-03-19T07:10:43","guid":{"rendered":"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/?p=2403"},"modified":"2022-04-22T23:33:26","modified_gmt":"2022-04-23T06:33:26","slug":"mat_10_16","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/mat_10_16\/","title":{"rendered":"\u9748\u5de7\u5982\u86c7\uff0c\u99b4\u826f\u5982\u9d3f"},"content":{"rendered":"

<\/h3>\n

<\/h3>\n

<\/h3>\n

\"\"<\/h3>\n

\u99ac\u592a\u798f\u97f310: 16\u9748\u5de7\u5982\u86c7\uff0c\u99b4\u826f\u5982\u9d3f<\/h3>\n

16\u00a0<\/sup><\/strong>\u770b\u54ea\uff01\u6211\u5dee\u4f60\u5011\u51fa\u53bb\uff0c\u5982\u540c\u7f8a\u9032\u5165\u72fc\u7fa3\uff0c\u6240\u4ee5\u4f60\u5011\u8981\u6a5f\u8b66\u5982\u86c7\uff0c\u7d14\u771f\u5982\u9d3f\u3002<\/p>\n

16\u00a0<\/sup><\/strong>\u6211\u5dee\u4f60\u5011\u53bb\uff0c\u5982\u540c\u7f8a\u9032\u5165\u72fc\u7fa4\uff0c\u6240\u4ee5\u4f60\u5011\u8981\u9748\u5de7\u50cf\u86c7\uff0c\u99b4\u826f\u50cf\u9d3f\u5b50\u3002<\/p>\n

16\u00a0<\/sup><\/strong>\u73fe\u5728\uff0c\u6211\u5dee\u6d3e\u4f60\u5011\u51fa\u53bb\uff0c\u597d\u50cf\u7f8a\u9032\u5230\u72fc\u7fa4\u4e2d\u9593\uff1b\u6240\u4ee5\u4f60\u5011\u8981\u50cf\u86c7\u4e00\u6a23\u6a5f\u8b66\uff0c\u50cf\u9d3f\u5b50\u4e00\u6a23\u7d14\u6f54\u3002<\/p>\n

16\u00a0<\/sup><\/strong>\u201cI am sending you out like sheep among wolves.\u00a0Therefore be as shrewd as snakes and as innocent as doves.(NIV)<\/p>\n

16\u00a0<\/sup><\/strong>\u201cStay alert. This is hazardous work I\u2019m assigning you. You\u2019re going to be like sheep running through a wolf pack, so don\u2019t call attention to yourselves. Be as cunning as a snake, inoffensive as a dove.(MSG)<\/p>\n

\u9019\u6bb5\u7d93\u6587\u6709\u5e7e\u7a2e\u7ffb\u8b6f\uff0c\u90fd\u5f88\u63a5\u8fd1\u3002\u4f46\u6211\u4ecd\u7136\u89ba\u5f97\u300c\u99b4\u826f\u300d\u5982\u9d3f\u6700\u70ba\u8cbc\u5207\u3002\u56e0\u70ba\u7d14\u771f\u7d66\u4eba\u6709\u4e00\u7a2e\u4e0d\u61c2\u4e16\u6545\u7684\u8aa4\u89e3\uff1b\u7d14\u6f54\u53c8\u597d\u50cf\u592a\u6a19\u699c\u4e86\uff0c\u8ab0\u4e0d\u72af\u7f6a\uff1f\u8ab0\u80fd\u7d14\u6f54\u7121\u7455\uff1f\u300c\u9748\u5de7\u300d\u6216\u300c\u6a5f\u8b66\u300d\u5982\u86c7\uff0c\u60a8\u89ba\u5f97\u54ea\u500b\u5f62\u5bb9\u5f97\u66f4\u8cbc\u5207\uff1f\u53ef\u80fd\u8981\u627e\u5c0d\u86c7\u6bd4\u8f03\u6709\u8a8d\u8b58\u7684\u4eba\u4f86\u5206\u6790\u624d\u884c\u3002\u6211\u89ba\u5f97\u300c\u9748\u5de7\u300d\u662f\u4e00\u7a2e\u8b8a\u901a\u7684\u80fd\u529b\uff0c\u300c\u6a5f\u8b66\u300d\u662f\u5c0d\u5371\u96aa\u7684\u67e5\u89ba\u3002\u82f1\u6587\u88e1\u8b6f\u70bashrewd\u7cbe\u660e\u6216cunning\u72e1\u6ed1\uff0c\u60a8\u4ee5\u70ba\u5462\uff1f<\/p>\n

\u5728\u4fe1\u606f\u8056\u7d93\u88e1\uff0c\u7562\u7267\u5e2b\u628a\u9019\u53e5\u8a71\u8b6f\u70ba\uff1a\u8981\u4fdd\u6301\u8b66\u6212\u3002\u6211\u6240\u5206\u6d3e\u7d66\u4f60\u5011(\u9580\u5f92)\u7684\u5de5\u4f5c\u662f\u5177\u6709\u5371\u96aa\u6027\u7684\u3002\u4f60\u5c07\u50cf\u7f8a\u4e00\u6a23\u9032\u5165\u72fc\u7fa4\uff0c\u56e0\u6b64\u76e1\u91cf\u4e0d\u8981\u8b93\u4eba\u6ce8\u610f\u5230\u4f60\uff0c\u8981\u50cf\u86c7\u822c\u5730\u72e1\u6ed1\uff0c\u50cf\u5b50\u4e00\u6a23\u5730\u99b4\u826f\u3002\u99b4\u826f\u5c31\u662f\u4e0d\u5177\u653b\u64ca\u6027\u3002\u6709\u4eba\u8a8d\u70ba\u662f\u99b4\u826f\u4e8b\u4e3b\uff0c\u9748\u5de7\u4f8d\u4eba\uff0c\u60a8\u4ee5\u70ba\u5462\uff1f<\/p>\n

\u9019\u53e5\u8a71\u5176\u5be6\u5f88\u50cf\u4e00\u53e5\u8afa\u8a9e\uff1a\u5bb3\u4eba\u4e4b\u5fc3\u4e0d\u53ef\u6709\uff0c\u9632\u4eba\u4e4b\u5fc3\u4e0d\u53ef\u7121\u3002\u6211\u5011\u96d6\u7136\u6ce8\u5b9a\u8981\u8d70\u4e3b\u8036\u7a4c\u5341\u5b57\u67b6\u7684\u9053\u8def\uff0c\u4f46\u4e5f\u4e0d\u9700\u8981\u505a\u7121\u8b02\u7684\u72a0\u7272\u3002\u5c31\u50cf\u5370\u5c3c\u6392\u83ef\u6642\uff0c\u56de\u6559\u5f92\u5c0d\u57fa\u7763\u5f92\u4e5f\u662f\u975e\u5e38\u60e1\u52a3\uff0c\u751a\u81f3\u6436\u52ab\u64c4\u63a0\uff0c\u7121\u6240\u4e0d\u70ba\u3002\u56e0\u6b64\u6709\u4e00\u500b\u6559\u6703\u628a\u6703\u773e\u88e1\u7684\u5a66\u5973\u548c\u5b69\u5b50\u5011\u653e\u5728\u6559\u6703\u88e1\uff0c\u5f1f\u5144\u5011\u5247\u8f2a\u6d41\u5e36\u6b66\u5668\u7ad9\u5d17\uff0c\u4fdd\u8b77\u6703\u53cb\u548c\u5bb6\u4eba\u3002<\/p>\n

\u9748\u5de7\u5982\u86c7\u5728\u4e8b\u5949\u7684\u5de5\u4f5c\u4e0a\u4e5f\u662f\u5fc5\u9700\u7684\uff0c\u56e0\u70ba\u6bcf\u500b\u4eba\u7684\u6027\u60c5\u548c\u80cc\u666f\u4e0d\u540c\uff0c\u600e\u6a23\u6709\u6548\u5730\u8abf\u548c\u773e\u4eba\u4e00\u8d77\u540c\u5de5\uff0c\u9700\u8981\u9ad8\u5ea6\u7684\u667a\u6167\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u9748\u5de7\u3002\u4f46\u662f\u5b58\u5fc3\u537b\u7576\u99b4\u826f\u5982\u9d3f\uff0c\u5fc5\u9808\u662f\u70ba\u4e86\u773e\u4eba\u7684\u76ca\u8655\u800c\u52aa\u529b\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u70ba\u4e86\u81ea\u5df1\u7684\u76ca\u8655\uff0c\u56e0\u800c\u51e1\u4e8b\u70ba\u4eba\u8457\u60f3\u3002<\/p>\n

\u6211\u89ba\u5f97\u4e3b\u8036\u7a4c\u5c31\u662f\u4e00\u500b\u6700\u597d\u7684\u699c\u6a23\uff0c\u7576\u6211\u5011\u8d8a\u5b78\u7fd2\u4e3b\u8036\u7a4c\u7684\u6a23\u5f0f\uff0c\u8056\u9748\u5c31\u6703\u4f7f\u6211\u5011\u66f4\u660e\u767d\u61c9\u8a72\u600e\u6a23\u624d\u80fd\u9748\u5de7\u5982\u86c7\uff0c\u99b4\u826f\u5982\u9d3f\u3002<\/strong><\/p>\n

\u8b93\u6211\u5011\u4e00\u8d77\u79b1\u544a\uff1a<\/p>\n

\u89aa\u611b\u7684\u4e3b\u8036\u7a4c\uff0c\u8b1d\u8b1d\u7962\u7684\u6559\u5c0e\u3002\u6211\u5011\u8aa0\u7136\u50cf\u7f8a\u4e00\u6a23\uff0c\u4e0d\u61c2\u5f97\u9748\u5de7\u5730\u670d\u4e8b\u6216\u50b3\u798f\u97f3\uff1b\u6709\u6642\u53c8\u81ea\u79c1\u81ea\u5927\uff0c\u4e0d\u80fd\u50cf\u7f8a\u822c\u5730\u99b4\u826f\uff0c\u6703\u7121\u610f\u4e2d\u50b7\u5bb3\u5230\u4ed6\u4eba\u3002\u61c7\u6c42\u8056\u9748\u5728\u5fc3\u4e2d\u5f15\u5c0e\uff0c\u4f7f\u6211\u5011\u6709\u667a\u6167\u548c\u826f\u5584\uff0c\u4f7f\u6211\u5011\u80fd\u66f4\u50cf\u7962\uff0c\u5949\u8036\u7a4c\u8056\u540d\u6c42\uff0c\u963f\u5011\u3002<\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u99ac\u592a\u798f\u97f310: 16\u9748\u5de7\u5982\u86c7\uff0c\u99b4\u826f\u5982\u9d3f<\/p>\n

16\u00a0\u770b\u54ea\uff01\u6211\u5dee\u4f60\u5011\u51fa\u53bb\uff0c\u5982\u540c\u7f8a\u9032\u5165\u72fc\u7fa3\uff0c\u6240\u4ee5\u4f60\u5011\u8981\u6a5f\u8b66\u5982\u86c7\uff0c\u7d14\u771f\u5982\u9d3f\u3002\u00a0<\/p>\n

16\u00a0\u6211\u5dee\u4f60\u5011\u53bb\uff0c\u5982\u540c\u7f8a\u9032\u5165\u72fc\u7fa4\uff0c\u6240\u4ee5\u4f60\u5011\u8981\u9748\u5de7\u50cf\u86c7\uff0c\u99b4\u826f\u50cf\u9d3f\u5b50\u3002<\/p>\n

16\u00a0\u73fe\u5728\uff0c\u6211\u5dee\u6d3e\u4f60\u5011\u51fa\u53bb\uff0c\u597d\u50cf\u7f8a\u9032\u5230\u72fc\u7fa4\u4e2d\u9593\uff1b\u6240\u4ee5\u4f60\u5011\u8981\u50cf\u86c7\u4e00\u6a23\u6a5f\u8b66\uff0c\u50cf\u9d3f\u5b50\u4e00\u6a23\u7d14\u6f54\u3002<\/p>\n

16\u00a0\u201cI am sending you out like sheep among wolves.\u00a0Therefore be as shrewd as snakes and as innocent as doves.(NIV)<\/p>\n

16\u00a0\u201cStay alert. This is hazardous work I\u2019m assigning you. You\u2019re going to be like sheep running through a wolf pack, so don\u2019t call attention to yourselves. Be as cunning as a snake, inoffensive as a dove.(MSG)<\/p>\n

\u9019\u6bb5\u7d93\u6587\u6709\u5e7e\u7a2e\u7ffb\u8b6f\uff0c\u90fd\u5f88\u63a5\u8fd1\u3002\u4f46\u6211\u4ecd\u7136\u89ba\u5f97\u300c\u99b4\u826f\u300d\u5982\u9d3f\u6700\u70ba\u8cbc\u5207\u3002\u56e0\u70ba\u7d14\u771f\u7d66\u4eba\u6709\u4e00\u7a2e\u4e0d\u61c2\u4e16\u6545\u7684\u8aa4\u89e3\uff1b\u7d14\u6f54\u53c8\u597d\u50cf\u592a\u6a19\u699c\u4e86\uff0c\u8ab0\u4e0d\u72af\u7f6a\uff1f\u8ab0\u80fd\u7d14\u6f54\u7121\u7455\uff1f\u300c\u9748\u5de7\u300d\u6216\u300c\u6a5f\u8b66\u300d\u5982\u86c7\uff0c\u60a8\u89ba\u5f97\u54ea\u500b\u5f62\u5bb9\u5f97\u66f4\u8cbc\u5207\uff1f\u53ef\u80fd\u8981\u627e\u5c0d\u86c7\u6bd4\u8f03\u6709\u8a8d\u8b58\u7684\u4eba\u4f86\u5206\u6790\u624d\u884c\u3002\u6211\u89ba\u5f97\u300c\u9748\u5de7\u300d\u662f\u4e00\u7a2e\u8b8a\u901a\u7684\u80fd\u529b\uff0c\u300c\u6a5f\u8b66\u300d\u662f\u5c0d\u5371\u96aa\u7684\u67e5\u89ba\u3002\u82f1\u6587\u88e1\u8b6f\u70bashrewd\u7cbe\u660e\u6216cunning\u72e1\u6ed1\uff0c\u60a8\u4ee5\u70ba\u5462\uff1f<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2404,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[25],"tags":[102],"class_list":["post-2403","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-devotion","tag-102"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2403","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2403"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2403\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2405,"href":"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2403\/revisions\/2405"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2404"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2403"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2403"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2403"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}