{"id":26600,"date":"2023-06-02T09:09:08","date_gmt":"2023-06-02T16:09:08","guid":{"rendered":"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/?p=26600"},"modified":"2026-02-13T13:53:57","modified_gmt":"2026-02-13T20:53:57","slug":"be-thou-my-vision","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/be-thou-my-vision\/","title":{"rendered":"&#8220;\u6211\u8981\u5531\u4e00\u9996\u53e4\u8001\u7684\u6b4c&#8221;\uff1a\u300a\u6210\u70ba\u6211\u7570\u8c61\u300b\u80cc\u5f8c\u7684\u7a2e\u7a2e\u6545\u4e8b"},"content":{"rendered":"<p>\u4f5c\u8005\uff1a\u5f90\u5f6c<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u4e5f\u8a31\u662f\u5e74\u7d00\u5927\u4e86\u559c\u6b61\u61f7\u820a\uff0c\u524d\u4e9b\u65e5\u5b50\u7121\u610f\u4e2d\u54fc\u8d77\u4e86\u4e00\u9996\u5e74\u8f15\u6642\u5e38\u5531\u7684\u6d41\u884c\u6b4c\u66f2\uff1b\u96d6\u7136\u5df2\u7d93\u8a18\u4e0d\u5f97\u5168\u90e8\u7684\u6b4c\u8a5e\uff0c\u4f46\u4f9d\u7136\u80fd\u5531\u51fa\u524d\u9762\u7684\u90e8\u5206\uff1a<strong>\u201c\u6211\u8981\u5531\u4e00\u9996\u6b4c\uff0c\u4e00\u9996\u53e4\u8001\u7684\u6b4c\uff0c\u6211\u8f15\u8f15\u5730\u5531\uff0c\u4f60\u6162\u6162\u7684\u548c\u201d<\/strong>&#8230;\u3002\u5531\u8457\u5531\u8457\uff0c\u8166\u6d77\u88cf\u537b\u6d6e\u73fe\u51fa\u53e6\u4e00\u9996\u6b4c\uff0c\u4e00\u9996\u771f\u6b63\u53e4\u8001\u7684\u8b9a\u7f8e\u8a69\u6b4c\u3002\u8207\u524d\u8005\u7684\u5340\u5225\u662f\u5b83\u4e26\u975e\u662f\u5275\u4f5c\u65bc\u4f5c\u8005\u201c\u9583\u4eae\u7684\u65e5\u5b50\u201d\u88cf\uff0c\u800c\u662f\u5728\u5931\u660e\u7684\u9ed1\u6697\u4e2d\uff1b\u4f46\u8a69\u6b4c\u7684\u65cb\u5f8b\u548c\u6b4c\u8a5e\u81f3\u4eca\u807d\u8d77\u4f86\u9084\u662f\u90a3\u9ebc\u7684\u512a\u7f8e\uff0c\u7336\u5982\u5439\u4f86\u521d\u590f\u8f15\u67d4\u7684\u665a\u98a8\uff0c\u8f15\u62c2\u8457\u6211\u7684\u5fc3\u9748\u6df1\u8655\uff0c\u4e26\u8207\u4e4b\u767c\u751f\u9663\u9663\u5171\u9cf4\uff0c\u4fc3\u4f7f\u6211\u9803\u523b\u6709\u4e86\u4ecb\u7d39\u9019\u9996\u8a69\u6b4c\u4f86\u9f8d\u53bb\u8108\u7684\u5beb\u4f5c\u885d\u52d5 &#8230;\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-26803 aligncenter\" src=\"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/\u53e4\u8001.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"168\" \/><\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-26156 aligncenter\" src=\"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/01.jpg\" alt=\"\" width=\"483\" height=\"96\" srcset=\"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/01.jpg 1066w, https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/01-300x60.jpg 300w, https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/01-1030x205.jpg 1030w, https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/01-768x153.jpg 768w, https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/01-705x140.jpg 705w\" sizes=\"auto, (max-width: 483px) 100vw, 483px\" \/><\/h3>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong>\u6b4c\u8a5e\u4e4b\u6e90<\/strong><\/h3>\n<p>\u300a\u6210\u70ba\u6211\u7570\u8c61\u300b\u662f\u4e00\u9996\u975e\u5e38\u53e4\u8001\u7684\u611b\u723e\u862d\u8a69\u6b4c\u3002\u5b83\u7684\u4f5c\u8005\u662f\u4e00\u4f4d\u751f\u6d3b\u57286\u4e16\u7d00\u7684\u611b\u723e\u862d\u8a69\u4eba\uff0c\u800c\u8a69\u6b4c\u7684\u5167\u5bb9\u66f4\u662f\u6e90\u81ea\u65bc\u66f4\u65e9\u6642\u671f\u751f\u6d3b\u5728\u9019\u584a\u571f\u5730\u4e0a\u7684\u51f1\u723e\u7279\u4eba\u7684\u79b1\u544a\u3002\u6211\u5148\u4f86\u4ecb\u7d39\u9019\u4f4d\u8a69\u4eba\u4f5c\u8005\uff0c\u4ed6\u7684\u540d\u5b57\u53eb\u9054\u862d\u00b7\u798f\u84cb\u723e\uff08Dall\u00e1n Forgaill)\u3002<\/p>\n<p>\u5728\u50b3\u8aaa\u4e2d\uff0c\u798f\u84cb\u723e\u5beb\u4e0b\u9019\u9996\u8a69\u6b4c\u7684\u539f\u56e0\u662f\u8207\u4ed6\u7684\u4e00\u6bb5\u7279\u6b8a\u7d93\u6b77\u6709\u95dc\u3002\u90a3\u6642\u7684\u611b\u723e\u862d\u571f\u5730\u4e0a\u5b58\u5728\u8457\u597d\u5e7e\u500b\u5f7c\u6b64\u7d1b\u722d\u7684\u738b\u570b\u548c\u90e8\u843d\u3002\u800c\u798f\u84cb\u723e\u56e0\u70ba\u5beb\u4e86\u4e00\u9996\u980c\u63da\u6700\u65e9\u5c07\u57fa\u7763\u6559\u50b3\u5165\u611b\u723e\u862d\u3001\u88ab\u7a31\u70ba\u611b\u723e\u862d\u5341\u4e8c\u4f7f\u5f92\u4e4b\u4e00\u7684\u4fee\u9053\u58eb\u79d1\u52d2\u59c6\u00b7 \u897f\u723e\uff08Colum Cille\uff09\u7684\u8a69\u6b4c\uff0c\u800c\u5f15\u8d77\u4e86\u5176\u4ed6\u6575\u5c0d\u90e8\u843d\u88cf\u4e00\u4f4d\u540d\u53eb\u201c\u68ee\u6069\u6cd5\u62c9\u5fb7\u201d\uff08Cennfaelad\uff09\u6b79\u5f92\u7684\u5ac9\u6068\uff1b\u4e00\u5929\u591c\u88cf\u4ed6\u5229\u7528\u798f\u84cb\u723e\u6b63\u6c89\u6d78\u5728\u5beb\u4f5c\u4e4b\u4e2d\u7684\u6a5f\u6703\u7528\u9577\u77db\u6233\u778e\u4e86\u773c\u775b&#8230;\u3002<\/p>\n<p>\u5728\u90a3\u6bb5\u7279\u5225\u75db\u82e6\u7684\u65e5\u5b50\u88cf\uff0c\u798f\u84cb\u723e\u4e0d\u65b7\u901a\u904e\u79b1\u544a\u4f86\u89aa\u8fd1\u795e\uff1b\u800c\u5728\u90a3\u500b\u6642\u4ee3\u4fe1\u5f92\u5728\u9047\u5230\u78e8\u96e3\u6642\u6240\u505a\u7684\u79b1\u544a\u88ab\u7a31\u4e4b\u70ba<em>\u201c\u6d1b\u88cf\u5361\u201d\uff08Lorica\uff09<\/em>\u3002\u9019\u500b\u8a5e\u662f\u4f86\u81ea\u4e2d\u4e16\u7d00\u65e9\u671f\u751f\u6d3b\u5728\u611b\u723e\u862d\u571f\u5730\u4e0a\u51f1\u723e\u7279\u4eba\u7684\u76d6\u5c14\u8a9e\uff08Gaeilge\uff09\uff0c\u5176\u672c\u610f\u53ea\u662f<strong>\u201c\u80f8\u7532\u201d<\/strong>\uff1b\u56e0\u70ba\u90a3\u6642\u7684\u51f1\u723e\u7279\u4eba\u7d93\u5e38\u8981\u9762\u81e8\u5404\u90e8\u843d\u4e4b\u9593\u7684\u722d\u6230\uff0c<strong>\u65bc\u662f\u9019\u500b\u8a5e\u5c31\u9010\u6f38\u6210\u4e86\u4ed6\u5011\u5728\u53c3\u52a0\u6230\u9b25\u524d\u6216\u9047\u5230\u4eba\u751f\u5404\u7a2e\u6311\u6230\u6642\u5411\u795e\u7948\u6c42\u8b77\u4f51\u548c\u6307\u5f15\u79b1\u544a\u7684\u4ee3\u540d\u8a5e\u3002<\/strong>\u56e0\u70ba\u51f1\u723e\u7279\u6587\u5316\u662f\u5f62\u6210\u611b\u723e\u862d\u6587\u660e\u7684\u91cd\u8981\u7d44\u6210\u90e8\u5206\uff0c\u6240\u4ee5\u9019\u7a2e\u79b1\u544a\u4e5f\u88ab\u611b\u723e\u862d\u4eba\u50b3\u627f\u4e0b\u4f86\u3002\u798f\u84cb\u723e\u5728\u5931\u660e\u65e5\u5b50\u88cf\u6b63\u662f\u5728\u4e0d\u65b7\u7684\u79b1\u544a\u4e4b\u4e2d\uff0c\u5728\u539f\u4f86\u7684\u201c\u6d1b\u88cf\u5361\u201d\u57fa\u790e\u4e4b\u4e0a\u5275\u4f5c\u4e86\u9019\u9996\u8a69\u6b4c\u3002<\/p>\n<p>\u5728\u798f\u84cb\u723e\u4e4b\u5f8c\u7684\u5341\u5e7e\u500b\u4e16\u7d00\u4e2d\uff0c\u9019\u9996\u8b9a\u7f8e\u8a69\u9010\u6f38\u88ab\u88ab\u6df9\u6c92\u5728\u6b77\u53f2\u7684\u98a8\u96f2\u8b8a\u9077\u4e4b\u4e2d\uff0c\u672a\u80fd\u88ab\u8fd1\u73fe\u4ee3\u6c11\u773e\u6240\u8b58\u5f97\u30021905\u5e74\uff0c\u5f8c\u4f86\u6210\u70ba\u611b\u723e\u862d\u8457\u540d\u8a9e\u8a00\u5b78\u5bb6\uff0c\u66fe\u7d93\u7de8\u64b0\u904e\u5169\u672c\u611b\u723e\u862d\u8a5e\u5178\u7684\u746a\u9e97\u00b7\u4f2f\u6069\u5973\u58eb\uff08Mary Elizabeth Byrne\u00a01880\u20131931)\u5728\u597925\u6b72\u90a3\u5e74\u5f9e\u4e00\u4efd\u5341\u56db\u4e16\u7d00\u7684\u6284\u672c\u4e2d\u767c\u73fe\u4e86\u9019\u9996\u53e4\u611b\u723e\u862d\u8a9e\u7684\u8a69\u6b4c\uff0c\u4e26\u5c07\u5176\u7ffb\u8b6f\u6210\u82f1\u8a9e\u3002\u8a69\u6b4c\u7684\u539f\u540d\u53eb\u201cRop T\u00fa Mo Bail\u201d\uff0c\u9019\u4e00\u77ed\u8a9e\u7684\u7d44\u5408\u672c\u8eab\u6709\u591a\u7a2e\u7684\u610f\u601d\uff0c\u5305\u62ec\u9858\u4f60\u6210\u70ba\u6211\u7684<strong>\u201c\u5821\u58d8\u201d\u3001\u201c\u5c45\u6240\u201d\u3001\u201c\u5bb6\u201d\u3001\u201c\u907f\u98a8\u6e2f\u201d<\/strong>\u7b49\u542b\u7fa9\uff1b\u4f2f\u6069\u5f9e\u5c6c\u9748\u7684\u89d2\u5ea6\u5c07\u5176\u7ffb\u8b6f\u6210\u201cBe Thou My Vision\u201d\uff0c\u5373<strong>\u201c\u6210\u70ba\u6211\u7570\u8c61\u201d<\/strong>\uff0c\u5f9e\u800c\u8b93\u9019\u9996\u53e4\u8001\u7684\u8a69\u6b4c\u7372\u5f97\u4e86\u65b0\u751f\u3002\u800c<strong>\u201cVision\u201d<\/strong>\u9019\u500b\u7ffb\u8b6f\u5341\u5206\u5230\u4f4d\uff0c\u56e0\u70ba\u5b83\u9664\u4e86<strong>\u201c\u7570\u8c61\u201d\u3001\u201c\u555f\u793a\u201d\u3001\u201c\u9858\u666f\u201d<\/strong>\u7b49\u542b\u7fa9\u4e4b\u5916\uff0c\u4e5f\u6709<strong>\u201c\u8996\u529b\u201d\u3001\u201c\u773c\u76ee\u201d<\/strong>\u7684\u610f\u601d\uff0c<strong>\u6070\u597d\u53c8\u96b1\u55bb\u4e86\u4f5c\u8005\u5275\u4f5c\u9019\u9996\u8a69\u6b4c\u6642\u7684\u7279\u6b8a\u80cc\u666f\u3002<\/strong><\/p>\n<p>\u4f2f\u6069\u7576\u6642\u7684\u8b6f\u6587\u63a1\u7528\u7684\u662f\u6563\u6587\u98a8\u683c\uff0c\u548c\u539f\u6587\u7684\u6587\u5b78\u5f62\u5f0f\u4e26\u4e0d\u592a\u8cbc\u8fd1\uff0c\u6545\u57287\u5e74\u5f8c\u53c8\u6709\u53e6\u4e00\u4f4d\u5973\u7ffb\u8b6f\u5bb6\uff0c\u64d4\u4efb\u904e\u611b\u723e\u862d\u6587\u5b78\u5b78\u6703\u4e3b\u5e2d\u7684\u57c3\u8389\u8afe\u00b7\u4ea8\u9e97\u57c3\u5854\u00b7\u8d6b\u723e\uff08Eleanor Henrietta Hull\uff09\u5c07\u5176\u6539\u5beb\u66f4\u8cbc\u8fd1\u8a69\u6b4c\u7684\u8f09\u9ad4\uff0c\u5f9e\u800c\u9032\u4e00\u6b65\u4fc3\u9032\u4e86\u9019\u9996\u8a69\u6b4c\u5728\u4e16\u754c\u7bc4\u570d\u88cf\u7684\u5ee3\u6cdb\u50b3\u64ad\uff0c\u6700\u7d42\u6210\u70ba\u4e00\u9996\u773e\u6240\u5468\u77e5\u7684\u7d93\u5178\u8a69\u6b4c\u3002<\/p>\n<p>\u4e0b\u53f3\u5716\u662f\u8a69\u6b4c\u5728\u5341\u56db\u4e16\u7d00\u7684\u6284\u672c\u7247\u6bb5\u25bc<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-26610 aligncenter\" src=\"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/\u7ecf2.jpg\" alt=\"\" width=\"1042\" height=\"329\" srcset=\"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/\u7ecf2.jpg 1042w, https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/\u7ecf2-300x95.jpg 300w, https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/\u7ecf2-1030x325.jpg 1030w, https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/\u7ecf2-768x242.jpg 768w, https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/\u7ecf2-705x223.jpg 705w\" sizes=\"auto, (max-width: 1042px) 100vw, 1042px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-26157 aligncenter\" src=\"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/02.jpg\" alt=\"\" width=\"486\" height=\"97\" srcset=\"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/02.jpg 1013w, https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/02-300x60.jpg 300w, https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/02-768x153.jpg 768w, https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/02-705x141.jpg 705w\" sizes=\"auto, (max-width: 486px) 100vw, 486px\" \/><\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong>\u66f2\u8abf\u4e4b\u7f8e<\/strong><\/h3>\n<p>\u4ecb\u7d39\u5b8c\u8a69\u6b4c\u7684\u6587\u5b57\u4f86\u6e90\u4e4b\u5f8c\uff0c\u63a5\u8457\u6211\u5011\u518d\u4f86\u770b\u8a69\u6b4c\u7684\u65cb\u5f8b\u3002\u5728\u6f2b\u9577\u7684\u6b72\u6708\u88cf\uff0c\u9019\u9996\u8a69\u6b4c\u66fe\u7d93\u6709\u904e\u597d\u5e7e\u500b\u4e0d\u540c\u7684\u611b\u723e\u862d\u50b3\u7d71\u6c11\u6b4c\u97f3\u6a02\u4f86\u4f5c\u70ba\u5b83\u7684\u66f2\u8abf\uff0c\u4f46\u90fd\u6c92\u6709\u5f97\u5230\u5ee3\u6cdb\u7684\u50b3\u64ad\u3002\u5341\u4e5d\u4e16\u7d00\u4e2d\u8449\u611b\u723e\u862d\u7687\u5bb6\u5b66\u9662\u53e4\u4ee3\u6587\u7269\u59d4\u54e1\u6703\u4e00\u4f4d\u540d\u53eb\u55ac\u6cbb\u00b7\u76ae\u7279\u5229(George Petrie)\u7684\u5b78\u8005\u5728\u641c\u96c6\u53e4\u611b\u723e\u862d\u6c11\u9593\u97f3\u6a02\u6642\u6ce8\u610f\u5230\u6709\u4e00\u9996\u51e0\u4e4e\u8981\u5931\u50b3\u7684\u50b3\u7d71\u6c11\u8b20\uff0c\u65bc\u662f\u4ed6\u57281855\u5e74\u5c07\u5176\u6536\u9304\u5230\u81ea\u5df1\u7de8\u7e82\u7684\u300aThe Petrie Collection of the Ancient Music of Ireland\u300b\u300a\u76ae\u7279\u91cc\u53e4\u4ee3\u7231\u5c14\u5170\u97f3\u4e50\u96c6\u300b\u4e00\u66f8\u4e2d\u3002<\/p>\n<p dir=\"auto\">1919\u5e74\uff0c\u611b\u723e\u862d\u97f3\u6a02\u5bb6\u5229\u5967\u6ce2\u5fb7\u00b7L\u00b7\u8fea\u514b\u65af\uff08Leopold L. Dix 1861\u20131935\uff09\u5728\u300a\u611b\u723e\u862d\u6559\u6703\u8b9a\u7f8e\u8a69\u96c6\u300b\uff08The Irish Church Hymnal\uff09\u4e2d\u9996\u6b21\u5c07\u57c3\u8389\u8afe\u00b7\u8d6b\u723e\uff08Eleanor Hull\uff09\u7ffb\u8b6f\u7684\u82f1\u6587\u8a69\u9ad4\u6b4c\u8a5e\u8207\u9019\u4e00\u50b3\u7d71\u611b\u723e\u862d\u6c11\u8b20\u65cb\u5f8b\u914d\u5c0d\uff0c\u4e26\u5c07\u914d\u5c0d\u5f8c\u7684\u8abf\u540d\u6b63\u5f0f\u547d\u540d\u70ba<strong>\u201c\u65af\u840a\u6069\u201d<\/strong>\uff08Slane\uff09\u30021927\u5e74\uff0c\u5361\u8fea\u592b\u5927\u5b78\uff08\u7576\u6642\u7a31 University College of South Wales and Monmouthshire\uff0c\u5373\u4eca\u65e5\u7684 Cardiff University\uff09\u97f3\u6a02\u7cfb\u4e3b\u4efb\u5927\u885b\u00b7\u57c3\u6587\u65af\uff08David Evans\uff09\u53c8\u70ba\u8a72\u66f2\u8abf\u91cd\u65b0\u7de8\u914d\u4e86\u548c\u8072\uff0c\u9019\u4e00\u65cb\u5f8b\u6700\u7d42\u6210\u70ba\u5f8c\u4f86\u6d41\u50b3\u6700\u5ee3\u3001\u4eca\u5929\u6211\u5011\u6700\u5e38\u5531\u7684\u7248\u672c\u3002<\/p>\n<p>\u201c\u65af\u840a\u6069\u201d\u5176\u5be6\u662f\u611b\u723e\u862d\u7c73\u65af\u90e1\u7684\u4e00\u500b\u5730\u540d\u3002\u57c3\u6587\u65af\u4e4b\u6240\u4ee5\u5c07\u8a69\u6b4c\u53d6\u9019\u500b\u8abf\u540d\u662f\u56e0\u70ba\u65af\u840a\u6069\u5728\u611b\u723e\u862d\u6559\u6703\u6b77\u53f2\u4e0a\u5177\u6709\u7279\u5225\u91cd\u8981\u7684\u610f\u7fa9\u3002\u50b3\u8aaa\u5728\u897f\u5143\u4e94\u4e16\u7d00\u7684\u67d0\u4e00\u5e74\uff0c\u611b\u723e\u862d\u4e00\u540d<strong>\u53eb\u8056\u5e15\u7279\u88cf\u514b<\/strong>\uff08Saint Patrick\uff09\u7684\u50b3\u6559\u58eb\u5728\u903e\u8d8a\u7bc0\u524d\u591c\u6191\u8457\u79b1\u544a\u7d66\u4ed6\u7684\u4fe1\u5fc3\u548c\u52c7\u6c23<strong>\u5728\u65af\u840a\u6069\u5c71\u4e0a\u9ede\u71c3\u4e86\u8056<\/strong>\u706b\uff0c\u5f9e\u800c\u6311\u6230\u4e86\u7576\u6642\u9084\u5c6c\u65bc\u7570\u6559\u5f92\u7684\u570b\u738b\u6d1b\u84cb\u723e\u7684\u6b0a\u5a01\uff1b\u56e0\u70ba\u9019\u4e00\u5929\u6b63\u597d\u4e5f\u662f\u7570\u6559\u5f92\u7684\u5fb7\u9b6f\u4f0a\u7bc0\uff08Druid festival\uff09\u7bc0\uff0c\u6309\u50b3\u7d71\u548c\u898f\u5b9a\u53ea\u80fd\u7531\u570b\u738b\u5728\u5c71\u8c37\u5c0d\u9762\u7684\u7570\u6559\u796d\u58c7\u4e0a\u9ede\u71c3\u4ed6\u5011\u7684\u7bc0\u65e5\u706b\u7a2e\u3002\u6b63\u56e0\u70ba\u8056\u5e15\u7279\u88cf\u514b\u7684\u9019\u4e00\u52c7\u6562\u884c\u52d5\uff0c\u6700\u7d42\u885d\u7834\u4e86\u7570\u6559\u7684\u8f44\u5236\u548c\u7f88\u7d46\uff0c\u4f7f\u57fa\u7763\u6559\u5728\u611b\u723e\u862d\u5168\u5730\u5f97\u5230\u5ee3\u6cdb\u5730\u50b3\u64ad\uff0c\u4ed6\u672c\u4eba\u4e5f\u56e0\u6b64\u88ab\u5f8c\u4eba\u8b7d\u70ba\u611b\u723e\u862d\u7684\u5b88\u8b77\u8056\u4eba\u3002\u800c\u6211\u5728\u524d\u9762\u6240\u63d0\u5230\u7684\u51f1\u723e\u7279\u4eba\u7684\u79b1\u544a\u8a5e<strong>\u201c\u6d1b\u88cf\u514b\u201d<\/strong>\uff0c\u5f8c\u4f86\u4e5f\u88ab\u7a31\u70ba<strong>\u201c\u8056\u5e15\u7279\u88cf\u514b\u7684\u80f8\u7532\u201d<\/strong>\u3002\u5728\u9019\u6a23\u7684\u80cc\u666f\u4e0b\uff0c\u57c3\u6587\u65af\u70ba\u9019\u9996\u8a69\u6b4c\u9078\u7528\u300c\u65af\u840a\u6069\u300d\u4f5c\u70ba\u66f2\u8abf\u540d\uff0c\u65e2\u662f\u5c0d\u6b77\u53f2\u7684\u81f4\u656c\uff0c\u4e5f\u662f\u5c0d\u4fe1\u4ef0\u8207\u6587\u5316\u4ea4\u7e54\u4e4b\u7f8e\u7684\u56de\u61c9\uff0c\u53ef\u8b02\u662f\u6070\u5982\u5176\u5206\u3002<\/p>\n<p>\u7ecf\u8fc7\u6539\u7de8\u7684\u9019\u4e00\u66f2\u8abf\u662f\u5982\u6b64\u7684\u6e05\u65b0\u3001\u67d4\u548c\u3001\u6d41\u66a2\uff0c\u5145\u6eff\u4e86\u7a7a\u9748\u4e4b\u7f8e\uff0c\u4eff\u4f5b\u5c06\u4eba\u5e26\u5230\u611b\u723e\u862d\u65af\u840a\u6069\u7684\u90a3\u7247\u5c71\u91ce\uff0c\u4f7f\u4eba\u6c89\u6d78\u5728\u5c71\u8c37\u5e7d\u975c\u7684\u6668\u66e6\u548c\u7f8e\u9e97\u7684\u5c71\u8272\u4e4b\u4e2d\u3002\u66f2\u8abf\u4ee5\u5e73\u7de9\u7684\u7bc0\u594f\u958b\u59cb\uff0c\u4ee5\u6b64\u5960\u5b9a\u6574\u9996\u8a69\u6b4c\u7684\u656c\u8654\u57fa\u8abf\u548c\u79b1\u544a\u7684\u7279\u6b8a\u6c1b\u570d\uff1b\u63a5\u8457\u53c8\u96a8\u8457\u65cb\u5f8b\u7684\u8d77\u4f0f\u548c\u767c\u5c55\uff0c\u5728\u5f37\u5ea6\u548c\u60c5\u611f\u4e0a\u4e0d\u65b7\u50b3\u9054\u6607\u83ef\u51fa\u4fe1\u5f92\u6e34\u671b\u8207\u4e3b\u540c\u5728\uff0c\u6c42\u795e\u4fdd\u5b88\u770b\u9867\u7684\u90a3\u7a2e\u7dca\u8feb\u611f\u548c\u6fc0\u60c5\u3002\u6574\u500b\u65cb\u5f8b\u8207\u6b4c\u8a5e\u76f8\u4e92\u7dca\u5bc6\u5951\u5408\uff0c\u5f7c\u6b64\u878d\u70ba\u4e00\u9ad4\uff0c\u627f\u8f09\u4e86\u5f37\u5927\u7684\u5c6c\u9748\u8cc7\u8a0a\uff0c\u53ec\u559a\u4eba\u5011\u812b\u96e2\u4e16\u4fd7\u7684\u8a98\u60d1\u548c\u4e16\u754c\u7684\u7f88\u7d46\uff0c\u53bb\u8f49\u5411\u90a3\u6c38\u6046\u7684\u61c9\u8a31\u548c\u672a\u4f86\uff0c\u4e26\u5728\u751f\u6d3b\u4e2d\u901a\u904e\u6e34\u6155\u548c\u5c0b\u6c42\u795e\u7684\u6307\u5f15\u548c\u667a\u6167\uff0c\u6562\u65bc\u9762\u5c0d\u773c\u524d\u548c\u5c07\u4f86\u6240\u9762\u81e8\u7684\u4efb\u4f55\u574e\u5777\u548c\u6311\u6230\u3002<\/p>\n<p>\u4e0b\u5716\u70ba\u4e00\u7d44\u8207\u8056\u5e15\u7279\u88cf\u514b\u548c\u65af\u840a\u6069\u5c71\u6709\u95dc\u7684\u5716\u7247\u25bc<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-26611 aligncenter\" src=\"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/\u7ecf3.jpg\" alt=\"\" width=\"781\" height=\"569\" srcset=\"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/\u7ecf3.jpg 781w, https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/\u7ecf3-300x219.jpg 300w, https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/\u7ecf3-768x560.jpg 768w, https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/\u7ecf3-705x514.jpg 705w\" sizes=\"auto, (max-width: 781px) 100vw, 781px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-26162 aligncenter\" src=\"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/03\u65b0.jpg\" alt=\"\" width=\"502\" height=\"107\" srcset=\"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/03\u65b0.jpg 994w, https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/03\u65b0-300x64.jpg 300w, https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/03\u65b0-768x164.jpg 768w, https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/03\u65b0-705x150.jpg 705w\" sizes=\"auto, (max-width: 502px) 100vw, 502px\" \/><\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong>\u4e2d\u8b6f\u4e4b\u672c<\/strong><\/h3>\n<p>\u6b77\u53f2\u4e0a\u9019\u9996\u8a69\u6b4c\u6700\u65e9\u7684\u4e2d\u6587\u8b6f\u672c\u662f\u51fa\u81ea\u65bc1870\u5e74\u4f86\u83ef\u3001\u66fe\u4f5c\u70ba\u4eca\u65e5\u5c71\u897f\u5927\u5b78\u7684\u524d\u8eab\u30011902\u5e74\u6210\u7acb\u7684\u201c\u5c71\u897f\u5927\u5b78\u5802\u201d\u5275\u59cb\u4eba\u82f1\u570b\u8457\u540d\u5ba3\u6559\u58eb\u63d0\u6469\u592a\u00b7 \u7406\u67e5\u5fb7\uff08Timothy Richard 1845-1919\uff09\u3002\u4ed6\u57281891\u5e74\u7684\u300a\u8056\u5f92\u8a69\u6b4c\u300b\u4e2d\u9996\u6b21\u6536\u9304\u4e86\u7531\u4ed6\u7ffb\u8b6f\u7684\u9019\u9996\u8a69\u6b4c\uff0c\u5f9e\u800c\u4f7f\u570b\u4eba\u7b2c\u4e00\u6b21\u63a5\u89f8\u5230\u9019\u9996\u8a69\u6b4c\u3002\u5728\u4e4b\u5f8c\u7684\u767e\u9918\u5e74\u4e4b\u4e2d\u8a72\u8a69\u6b4c\u9084\u51fa\u73fe\u904e\u8a31\u591a\u4e0d\u540c\u7684\u8b6f\u672c\uff0c\u4f46\u7576\u524d\u4eba\u5011\u6700\u5e38\u4f7f\u7528\u7684\u662f\u4ee5\u4e0b\u9019\u500b\u7531\u5df2\u6545\u9999\u6e2f\u8457\u540d\u8056\u6a02\u5bb6\u7d00\u54f2\u751f\u7ffb\u8b6f\u7684\u6587\u672c\uff1a<\/p>\n<p><strong>\u300a\u6210\u70ba\u6211\u7570\u8c61\u300b<\/strong><\/p>\n<p>\u61c7\u6c42\u5fc3\u4e2d\u738b\uff0c\u6210\u70ba\u6211\u7570\u8c61\uff0c<\/p>\n<p>\u842c\u4e8b\u7121\u6240\u6155\uff0c\u60df\u4e3b\u662f\u5e0c\u671b\uff01<\/p>\n<p>\u9858\u79b0\u5c45\u9996\u4f4d\uff0c\u65e5\u591c\u5c0e\u601d\u60f3\uff0c<\/p>\n<p>\u5de5\u4f5c\u6216\u7761\u89ba\uff0c\u6148\u5bb9\u4f5c\u6211\u5149\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u6210\u70ba\u6211\u667a\u6167\uff0c\u6210\u70ba\u6211\u7bb4\u8a00\uff0c<\/p>\n<p>\u6211\u9858\u5e38\u8ddf\u79b0\uff0c\u79b0\u4f5c\u6211\u826f\u4f34\u3002<\/p>\n<p>\u79b0\u662f\u8056\u5929\u7236\uff0c\u6211\u5f97\u5f8c\u55e3\u6b0a\uff0c<\/p>\n<p>\u79b0\u4f4f\u6211\u5fc3\u6bbf\uff0c\u6211\u8207\u79b0\u7d50\u9023\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u4e0d\u639b\u610f\u5bcc\u88d5\uff0c\u4e0d\u7fa8\u6155\u865b\u69ae\uff0c<\/p>\n<p>\u4e3b\u662f\u6211\u57fa\u696d\uff0c\u4e00\u76f4\u5230\u6c38\u6046\u3002<\/p>\n<p>\u60df\u6709\u4e3b\u57fa\u7763\uff0c\u80fd\u5c45\u6211\u5fc3\u4e2d\uff0c<\/p>\n<p>\u7942\u662f\u5929\u4e0a\u738b\uff0c\u52dd\u73cd\u5bf6\u6b0a\u80fd\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u5929\u4e0a\u5927\u541b\u738b\uff0c\u8f1d\u714c\u7684\u592a\u967d\uff0c<\/p>\n<p>\u6211\u8d0f\u5f97\u52dd\u4ed7\uff0c\u5929\u6a02\u53ef\u5206\u4eab\u3002<\/p>\n<p>\u5883\u9047\u96d6\u7121\u5e38\uff0c\u4f46\u6c42\u5fc3\u4e2d\u738b\uff0c<\/p>\n<p>\u638c\u7ba1\u842c\u6709\u8005\uff0c\u6c38\u4f5c\u6211\u7570\u8c61\u3002<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-26159 aligncenter\" src=\"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/04.jpg\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"99\" srcset=\"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/04.jpg 1023w, https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/04-300x59.jpg 300w, https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/04-768x152.jpg 768w, https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/04-705x139.jpg 705w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong>\u5c5e\u7075\u4e4b\u5149<\/strong><\/h3>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-26612 aligncenter\" src=\"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/\u8bd7\u6b4c\u8d4f\u6790.webp\" alt=\"\" width=\"410\" height=\"123\" srcset=\"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/\u8bd7\u6b4c\u8d4f\u6790.webp 410w, https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/\u8bd7\u6b4c\u8d4f\u6790-300x90.webp 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 410px) 100vw, 410px\" \/><\/p>\n<p>\u6211\u5011\u5f9e\u4ee5\u4e0a\u8a69\u6b4c\u7684\u5167\u5bb9\u4e2d\u53ef\u4ee5\u6e05\u695a\u5730\u770b\u5230\u9019\u9996\u8a69\u6b4c\u6fc3\u6fc3\u7684\u79b1\u544a\u8272\u5f69\uff0c\u4eff\u4f5b\u8b93\u6211\u5011\u518d\u6b21\u770b\u5230\u4e86\u5343\u5e74\u524d\u90a3\u500b\u5931\u53bb\u5149\u660e\u7684\u8a69\u4eba\u798f\u84cb\u723e\u5728\u79b1\u544a\u6642\u7684\u8654\u8aa0\u5fc3\u5883\u3002<\/p>\n<p>\u6211\u5011\u4e0d\u59a8\u7a81\u7834\u6b4c\u8a5e\u5fc5\u4e0d\u53ef\u5c11\u7684\u6587\u5b57\u9650\u5236\u901a\u904e\u201c\u767d\u8a71\u201d\u5f0f\u7684\u76f4\u8b6f\u4f86\u770b\u5b83\u7684\u7b2c\u4e00\u7bc0\u82f1\u6587\uff1a<\/p>\n<p><strong>\u201c\u54e6\uff0c\u6211\u5fc3\u6240\u5c6c\u7684\u7684\u4e3b\u554a\uff0c\u6c42\u4f60\u6210\u70ba\u6211\u7684\u7570\u8c61\uff1b\u9664\u4f60\u4ee5\u5916\uff0c\u9019\u4e16\u754c\u5c0d\u6211\u4f86\u8aaa\u90fd\u662f\u865b\u7a7a\uff1b\u7121\u8ad6\u662f\u5728\u767d\u5929\u9084\u662f\u9ed1\u591c\uff0c\u4f60\u90fd\u662f\u6211\u6700\u7f8e\u597d\u7684\u5ff5\u60f3\uff1b\u7121\u8ad6\u662f\u9192\u8457\u9084\u662f\u7761\u8457\uff0c\u4f60\u7684\u540c\u5728\u5c31\u662f\u6211\u7684\u5149\uff01\u201d<\/strong>\uff08\u00a0Be thou my vision, O Lord of my heart;naught be all else to me, save that thou art.Thou my best thought, by day or by night,waking or sleeping, thy presence my light.\uff09<\/p>\n<p>\u6211\u5011\u518d\u4f86\u770b\u4e2d\u8b6f\u672c\u7684\u5176\u9918\u5404\u7bc0\uff0c\u540c\u6a23\u4e5f\u5145\u5206\u53cd\u6620\u4e86\u4f5c\u8005\u5728\u79b1\u544a\u6642\u90a3\u7a2e\u5167\u5fc3\u60c5\u611f\u3002\u5982\u5728\u7b2c\u4e8c\u7bc0\uff0c\u4f5c\u8005\u8868\u9054\u4e86\u6c42\u4e3b\u6210\u70ba\u4ed6\u7684<strong>\u201c\u667a\u6167\u201d\u201c\u7bb4\u8a00\u201d\u548c\u201c\u826f\u4f34\u201d<\/strong>\u7684<strong>\u6df1\u5207\u9858\u671b<\/strong>\uff0c\u4ee5\u53ca\u6709\u4e3b\u4f5c\u70ba\u81ea\u5df1\u7684<strong>\u201c\u5929\u7236\u201d<\/strong>\uff0c\u7372\u5f97\u795e<strong>\u201c\u5f8c\u55e3\u201d<\/strong>\u540d\u5206\u7684<strong>\u6eff\u5fc3\u559c\u6085<\/strong>\uff1b\u5728\u7b2c\u4e09\u7bc0\uff0c\u4f5c\u8005\u50be\u8ff0\u4e86\u81ea\u5df1\u56e0\u70ba\u6709\u4e3b\u9019\u500b\u6c38\u6046\u4e14\u52dd\u904e\u4e00\u5207\u7684<strong>\u201c\u57fa\u696d\u201d<\/strong>\uff0c\u4e16\u4e0a\u6240\u6709\u7684\u201c\u5bcc\u88d5\u201d\u548c\u201c\u865b\u69ae\u201d\u7686\u53ef\u7121\u8996\u7684<strong>\u6c7a\u7136\u5fc3\u5fd7<\/strong>\uff1b\u5230\u4e86\u6700\u5f8c\u7684\u7b2c\u56db\u7bc0\uff0c\u4f5c\u8005\u66f4\u662f\u9ad8\u6b4c\u8b9a\u7f8e\u6b61\u547c\uff0c\u6709\u4e86\u9019\u4f4d<strong>\u201c\u638c\u7ba1\u842c\u6709\u201d<\/strong>\u3001\u5982\u540c<strong>\u201c\u5929\u4e0a\u592a\u967d\u201d<\/strong>\u7684\u4e3b\u6210\u70ba\u4ed6\u7684<strong>\u201c\u7570\u8c61\u201d<\/strong>\uff0c<strong>\u4ed6\u5fc5\u53ef\u7121\u61fc\u4efb\u4f55\u4eba\u751f\u7684\u201c\u7121\u5e38\u201d\uff0c\u53bb\u201c\u8d0f\u5f97\u201d\u4eba\u751f\u7684\u4e00\u5207\u6311\u6230\uff01<\/strong>\u6240\u6709\u9019\u4e9b\u7121\u4e0d\u53cd\u6620\u4e86\u4f5c\u8005\u5728\u79b1\u544a\u6642\u7684\u656c\u8654\u3001\u9806\u670d\u4e4b\u5fc3\uff0c\u4e5f\u662f\u6211\u5011\u6bcf\u500b\u4fe1\u5f92\u6240\u8981\u5b78\u7fd2\u7684\u79b1\u544a\u699c\u6a23\u3002<\/p>\n<p>\u6bd4\u8f03\u907a\u61be\u7684\u662f\u7d00\u54f2\u751f\u7684\u4e0a\u8ff0\u8b6f\u672c\u7701\u7565\u4e86\u82f1\u6587\u539f\u8a69\u4e2d\u7b2c\u4e09\u6bb5\uff0c\u800c\u9019\u6070\u6070\u662f\u548c\u4f5c\u8005\u5275\u4f5c\u9019\u9996\u8a69\u6b4c\u6642\u7684\u7279\u6b8a\u80cc\u666f\u5bc6\u5207\u76f8\u95dc\u7684\uff0c\u4e5f\u662f\u4eca\u65e5\u57fa\u7763\u5f92\u9047\u5230\u4eba\u751f\u574e\u5777\u548c\u82e6\u96e3\u79b1\u544a\u6642\u6700\u5e38\u4f7f\u7528\u7684\u5167\u5bb9\uff0c\u82e5\u5c07\u5176\u907a\u7565\u751a\u70ba\u53ef\u60dc\u3002\u6545\u7b46\u8005\u8a66\u5c07\u5176\u7ffb\u8b6f\u6210\u4e2d\u6587\u5982\u4e0b\uff0c\u70ba\u8b80\u8005\u505a\u4e00\u53c3\u8003\uff1a<\/p>\n<p><span style=\"color: #808080;\">Be thou my breastplate, my sword for the fight;<\/span><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #808080;\">\u6210\u70ba\u6211\u7684\u76fe\u724c\uff0c\u722d\u6230\u7684\u528d\u8292\uff1b<\/span><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"color: #808080;\">Be thou my dignity, thou my delight.<\/span><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #808080;\">\u6210\u70ba\u6211\u69ae\u8000\uff0c\u559c\u6a02\u4e4b\u99a8\u9999\u3002<\/span><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"color: #808080;\">Thou my soul&#8217;s shelter, thou my high tow&#8217;r;<\/span><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #808080;\">\u6210\u70ba\u6211\u907f\u96e3\u6240\uff0c\u751f\u547d\u7684\u9ad8\u5d17\uff1b<\/span><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"color: #808080;\">Raise thou me Heav&#8217;nward, O Pow&#8217;r of my pow&#8217;r.<\/span><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #808080;\">\u5f15\u9886\u6211\u8d70\u5929\u8def\uff0c\u6211\u529b\u91cf\u6240\u4ef0\u3002<\/span><\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-26160 aligncenter\" src=\"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/05.jpg\" alt=\"\" width=\"502\" height=\"107\" srcset=\"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/05.jpg 935w, https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/05-300x64.jpg 300w, https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/05-768x163.jpg 768w, https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/05-705x150.jpg 705w\" sizes=\"auto, (max-width: 502px) 100vw, 502px\" \/><\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><\/h3>\n<h3 style=\"text-align: center;\">\u00a0 \u00a0 <strong>\u00a0 \u5f71\u97ff\u4e4b\u9060<\/strong><\/h3>\n<p>\u4e00\u767e\u591a\u5e74\u4ee5\u4f86\uff0c\u9019\u9996\u88ab\u8457\u540d\u611b\u723e\u862d\u8a69\u4eba\u5a01\u5ec9\u00b7\u5df4\u7279\u52d2\u00b7\u8449\u829d\uff08William Butler Yeats\uff0c1865\u20141939\uff09\u8a55\u50f9\u70ba\u201c\u53e4\u4ee3\u611b\u723e\u862d\u6559\u6703\u6700\u7f8e\u9e97\u7684\u8a69\u6b4c\u201d\u611f\u52d5\u5f71\u97ff\u4e86\u4e00\u4ee3\u4ee3\u7121\u6578\u7684\u4fe1\u5f92\u3002\u4eba\u5011\u7a31\u9019\u9996\u8a69\u6b4c\u6240\u63d0\u4f9b\u7684\u4fe1\u606f\uff0c\u8b93\u4ed6\u5011\u5728\u60b2\u50b7\u6642\u6709\u4e86\u5b89\u6170\uff0c\u5728\u8edf\u5f31\u6642\u589e\u6dfb\u4e86\u4fe1\u5fc3\uff0c\u5728\u7591\u60d1\u6642\u770b\u5230\u4e86\u65b9\u5411\uff0c\u5728\u722d\u6230\u6642\u5438\u53d6\u4e86\u529b\u91cf\uff0c\u4e5f\u56e0\u6b64\u5728\u6b77\u53f2\u4e0a\u7559\u4e0b\u4e86\u8a31\u8a31\u591a\u591a\u7684\u611f\u4eba\u4e8b\u8e5f\u3002<\/p>\n<p>\u7b2c\u4e8c\u6b21\u4e16\u754c\u5927\u6230\u671f\u9593\uff0c\u6709\u4e00\u7fa4\u611b\u723e\u862d\u58eb\u5175\u88ab\u56da\u7981\u5728\u4e00\u500b\u5fb7\u8ecd\u6230\u4fd8\u71df\u88cf\u3002\u5176\u4e2d\u4e00\u500b\u540d\u53eb\u7d04\u7ff0\u7684\u6230\u58eb\u5f9e\u5c0f\u5c31\u975e\u5e38\u559c\u6b61\u9019\u9996\u8b9a\u7f8e\u8a69\u3002\u4ed6\u5f8c\u4f86\u9019\u6a23\u63cf\u8ff0\u81ea\u5df1\u5728\u90a3\u6bb5\u5b64\u7368\u7121\u52a9\u6642\u671f\u7684\u60c5\u611f\u7d93\u6b77:\u201c<strong>\u6bcf\u7576\u6211\u5531\u8457\u9019\u9996\u8a69\u6b4c\u6642\uff0c\u6211\u5c31\u611f\u5230\u4e00\u7a2e\u7121\u6cd5\u89e3\u91cb\u7684\u5e73\u975c\u5e2d\u6372\u4e86\u6211\uff0c\u5c31\u597d\u50cf\u4e0a\u5e1d\u5728\u63d0\u9192\u6211\uff0c\u6211\u4e26\u4e0d\u5b64\u55ae\uff0c\u5373\u4f7f\u5728\u90a3\u500b\u9ed1\u6697\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u7942\u4e5f\u4f9d\u7136\u8207\u6211\u540c\u5728, &#8230;<\/strong>\u3002\u201d<\/p>\n<p>1895\u5e74\u6709\u4e00\u4f4d\u540d\u53eb\u827e\u7c73\u00b7\u5361\u9081\u514b\u723e\uff08Amy Carmichael\u4e2d\u6587\u8cc7\u6599\u4e2d\u5e38\u8b6f\u6210\u201c\u8cc8\u611b\u6885\u201d\uff09\u7684\u611b\u723e\u862d\u5e74\u8f15\u5973\u6027\uff0c\u5728\u5979\u7533\u8acb\u53bb\u4e2d\u570b\u672a\u5f97\u6279\u51c6\u7684\u60c5\u6cc1\u4e0b\uff0c\u78be\u8f49\u53bb\u4e86\u5357\u5370\u5ea6\u5ba3\u6559\u3002\u5728\u90a3\u88cf\u5979\u6574\u6574\u751f\u6d3b\u4e8655\u5e74\uff0c\u671f\u9593\u9664\u4e86\u5ba3\u6559\u4e4b\u5916\u5148\u5f8c\u9084\u5e6b\u52a9\u4e86\u4e00\u5343\u591a\u540d\u5370\u5ea6\u5973\u7ae5\u64fa\u812b\u4e86\u5728\u5bfa\u5edf\u88ab\u8feb\u8ce3\u6deb\u7684\u60b2\u6158\u547d\u904b\uff0c\u4f7f\u5979\u5011\u7372\u5f97\u65b0\u751f\uff1b\u5f8c\u4eba\u56e0\u6b64\u8b7d\u5979\u70ba\u201c\u5370\u5ea6\u4e4b\u6bcd\u201d\u3002\u5979\u5728\u90a3\u6bb5\u670d\u4e8b\u671f\u9593\u7279\u5225\u559c\u6b61\u5531\u9019\u9996\u8a69\u6b4c\uff0c\u8a8d\u70ba\u9019\u9996\u6b4c\u8868\u9054\u4e86\u5979\u5c0d\u4e0a\u5e1d\u7684\u60c5\u611f\u548c\u4e8b\u5949\u7684\u5fc3\u614b\u3002\u4f46\u5979\u672c\u4eba\u537b\u57281931\u5e74\u56e0\u4e00\u6b21\u610f\u5916\u4e8b\u6545\u800c\u50b7\u4e86\u810a\u9aa8\uff0c\u5f9e\u6b64\u81e5\u5e8a\u96e3\u8d77\uff0c\u75db\u82e6\u4e0d\u582a\u3002\u5728\u90a3\u4e9b\u8271\u96e3\u7684\u65e5\u5b50\u88cf\uff0c\u5979\u4e5f\u5f9e\u9019\u8b9a\u7f8e\u8a69\u4e2d\u627e\u5230\u4e86\u7279\u5225\u7684\u5b89\u6170\u548c\u529b\u91cf\u3002\u5979\u7684\u50b3\u8a18\u4f5c\u8005\u9019\u6a23\u5beb\u9053\uff1a<strong>\u201c\u9019\u9996\u8b9a\u7f8e\u8a69\u6210\u70ba\u5979\u7cbe\u795e\u751f\u6d3b\u4e2d\u4e0d\u53ef\u6216\u7f3a\u7684\u4e00\u90e8\u5206\uff0c\u7d66\u4e86\u5979\u5373\u4f7f\u8eba\u5728\u5e8a\u4e0a\u4e5f\u80fd\u5920\u7e7c\u7e8c\u5de5\u4f5c\u7684\u52c7\u6c23\u548c\u529b\u91cf,&#8230;\u3002\u201d<\/strong>1951\u5e74\u5979\u56e0\u75c5\u53bb\u4e16\uff0c\u81e8\u7d42\u524d\u9084\u5728\u5531\u8457\u9019\u9996\u6b4c\u3002<\/p>\n<p>1979\u5e74\u88ab\u6388\u4e88\u8afe\u8c9d\u723e\u548c\u5e73\u734e\uff0c\u4e00\u751f\u70ba\u7aae\u4eba\u3001\u5b64\u5152\u3001\u9ebb\u98a8\u75c5\u4eba\u3001\u7121\u5bb6\u53ef\u6b78\u8005\u548c\u81e8\u7d42\u8005\u4ed8\u51fa\u95dc\u61f7\u548c\u5927\u611b\u7684\u7279\u857e\u838e\u4fee\u5973\u751f\u524d\u4e5f\u7279\u5225\u559c\u6b61\u9019\u9996\u8a69\u6b4c\u3002\u5979\u5728\u81ea\u5df1\u7684\u5ba3\u6559\u6148\u5584\u57fa\u91d1\u6703\u7684\u5c08\u7528\u4fe1\u7d19\u4e0a\u9084\u7279\u5730\u5370\u4e0a\u9019\u9996\u8a69\u6b4c\u7684\u7b2c\u4e00\u53e5\uff0c\u4ee5\u5f37\u8abf\u57fa\u91d1\u6703\u7684\u4fe1\u4ef0\u548c\u4f7f\u547d\u3002<\/p>\n<p>\u5728\u82f1\u570b\u4eba\u5011\u751a\u81f3\u5f88\u559c\u6b61\u5728\u67d0\u4e9b\u91cd\u5927\u5834\u5408\u4e2d\u6f14\u594f\u9019\u9996\u8a69\u6b4c\u3002\u5982\u82f1\u738b\u5ba4\u7684\u5a01\u5ec9\u738b\u5b50\u548c\u51f1\u7279\u738b\u5983\uff0c\u57282013\u5e7410\u670823\u65e5\u70ba\u4ed6\u5011\u525b\u6eff\u4e09\u500b\u6708\u7684\u5c0f\u738b\u5b50\u55ac\u6cbb\u6240\u8209\u8fa6\u7684\u9686\u91cd\u53d7\u6d17\u5178\u79ae\u4e0a\u5c31\u5c08\u9580\u6311\u9078\u4e86\u9019\u9996\u8a69\u6b4c\uff0c\u4f86\u70ba\u5c0f\u738b\u5b50\u672a\u4f86\u7684\u4e00\u751f\u795d\u798f\u3002<\/p>\n<p><strong>\u76f4\u81f3\u4eca\u65e5\uff0c\u5e7e\u4e4e\u4e16\u754c\u4e0a\u7684\u6bcf\u4e00\u500b\u6559\u6703\u90fd\u9084\u5728\u5531\u9019\u9996\u8a69\u6b4c, &#8230;\u3002<\/strong><\/p>\n<p>\u4e0b\u5de6\u5716\u662f\u6709\u201c\u5370\u5ea6\u4e4b\u6bcd\u201d\u4e4b\u7a31\u7684\u8cc8\u611b\u6885\uff1b\u53f3\u5716\u662f\u88ab\u6388\u4e88\u8afe\u8c9d\u723e\u548c\u5e73\u734e\u7684\u7279\u857e\u838e\u4fee\u5973\u25bc<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-26609 aligncenter\" src=\"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/\u7ecf1-1.jpg\" alt=\"\" width=\"657\" height=\"452\" srcset=\"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/\u7ecf1-1.jpg 908w, https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/\u7ecf1-1-300x206.jpg 300w, https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/\u7ecf1-1-768x529.jpg 768w, https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/\u7ecf1-1-705x485.jpg 705w\" sizes=\"auto, (max-width: 657px) 100vw, 657px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-26161 aligncenter\" src=\"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/06.jpg\" alt=\"\" width=\"496\" height=\"108\" srcset=\"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/06.jpg 950w, https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/06-300x65.jpg 300w, https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/06-768x167.jpg 768w, https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/06-705x154.jpg 705w\" sizes=\"auto, (max-width: 496px) 100vw, 496px\" \/><\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong>\u7d50\u675f\u4e4b\u8a9e<\/strong><\/h3>\n<p>\u89aa\u611b\u7684\u5f1f\u5144\u59d0\u59b9\uff0c\u77ad\u89e3\u4e86\u9019\u9996\u8a69\u6b4c\u80cc\u5f8c\u7684\u6545\u4e8b\uff0c\u60a8\u6709\u4ec0\u9ebc\u6a23\u7684\u611f\u52d5\u548c\u9818\u609f\uff1f\u60a8\u662f\u5426\u4e5f\u7d93\u6b77\u904e\u985e\u4f3c\u4f5c\u8005\u9019\u6a23\u7684\u5e7d\u6697\u548c\u574e\u5777\u7684\u6642\u671f\uff1f\u60a8\u662f\u600e\u6a23\u5ea6\u904e\u90a3\u4e9b\u96e3\u71ac\u7684\u65e5\u5b50\uff1f<\/p>\n<p><strong>\u9858\u9019\u9996\u8d85\u8d8a\u4e86\u5343\u5e74\u6642\u7a7a\u548c\u5730\u57df\u7684\u53e4\u8001\u8a69\u6b4c\u548c\u8a69\u6b4c\u4e2d\u7684\u6069\u4e3b\u8036\u7a4c\u6210\u70ba\u4f60\u6211\u7684\u7570\u8c61\uff0c\u966a\u4f34\u6211\u5011\u4eba\u751f\u65c5\u7a0b\u4e2d\u7684\u6bcf\u4e00\u6b65\u3002\u7121\u8ad6\u9047\u5230\u600e\u6a23\u7684\u96e3\u8655\u548c\u56f0\u5883\uff0c\u55ae\u55ae\u4ef0\u671b\u6211\u5011\u7684\u4e3b\u8036\u7a4c\uff0c\u5f9e\u7942\u90a3\u88cf\u53bb\u5c0b\u6c42\u5b89\u6170\u3001\u667a\u6167\u548c\u6307\u5f15\uff1b\u7121\u8ad6\u662f\u767d\u5929\u9084\u662f\u9ed1\u591c\uff0c\u90fd\u6c42\u7942\u5149\u7167\u6211\u5011\uff0c\u8207\u6211\u5011\u540c\u5728\uff0c\u6210\u70ba\u6211\u5011\u529b\u91cf\u7684\u6e90\u6cc9\u548c\u751f\u547d\u7684\u6307\u5357\u3002<\/strong><\/p>\n<p>\u8b93\u6211\u5011\u4e00\u8d77\u5f7c\u6b64\u9f13\u52f5\uff0c\u80cc\u8d77\u81ea\u5df1\u7684\u5341\u5b57\u67b6\uff0c\u671d\u8457\u90a3\u6a19\u6746\u548c\u7570\u8c61\u76f4\u8dd1\uff0c\u76f4\u5230\u518d\u898b\u4e3b\u8036\u7a4c\u7684\u90a3\u4e00\u5929\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h6>\uff08\u8b39\u5c07\u6b64\u6587\u737b\u7d66\u6211\u5373\u5c07\u5728\u516d\u6708\u51fa\u751f\u7684\u5916\u5b6b\u5973\uff0c\u9858\u4e3b\u4fdd\u5b88\u795d\u798f\u5979\u7684\u4e00\u751f\uff0c\u6210\u70ba\u5979\u6c38\u9060\u7684\u7570\u8c61\uff01\uff09<\/h6>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-26801 aligncenter\" src=\"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/\u611f\u8c22\u4e00\u8def\u6709\u4f60.jpg\" alt=\"\" width=\"522\" height=\"139\" srcset=\"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/\u611f\u8c22\u4e00\u8def\u6709\u4f60.jpg 957w, https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/\u611f\u8c22\u4e00\u8def\u6709\u4f60-300x80.jpg 300w, https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/\u611f\u8c22\u4e00\u8def\u6709\u4f60-768x205.jpg 768w, https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/\u611f\u8c22\u4e00\u8def\u6709\u4f60-705x188.jpg 705w\" sizes=\"auto, (max-width: 522px) 100vw, 522px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class='avia-iframe-wrap'><iframe loading=\"lazy\" title=\"Be Thou My Vision - ELENYI version (with lyrics cc) - on SPOTIFY &amp; Apple Music\" width=\"1500\" height=\"844\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/_VpSqAcLrDI?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<div class='avia-iframe-wrap'><iframe loading=\"lazy\" title=\"Be Thou My Vision\" width=\"1333\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/YPxcsgAnncQ?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class='avia-iframe-wrap'><iframe loading=\"lazy\" title=\"Be Thou My Vision \u6210\u70ba\u6211\u7570\u50cf (Chinese and English \u4e2d\u82f1\u6587) My Favourite Hymn \uff01\u6211\u81f3\u611b\u7684\u8056\u8a69\uff01\u8996\u983b\u6709\u4e2d\u82f1\u6587\uff0c\u9069\u5408\u5927\u4eba\u5c0f\u5b69\u5168\u5bb6\u4e00\u8d77\u656c\u62dc\u3002\" width=\"1500\" height=\"844\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/JSfR7g8Z3EA?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u4f5c\u8005\uff1a\u5f90\u5f6c &nbsp; \u4e5f\u8a31\u662f\u5e74\u7d00\u5927\u4e86\u559c\u6b61\u61f7\u820a\uff0c\u524d\u4e9b\u65e5\u5b50\u7121\u610f\u4e2d\u54fc\u8d77\u4e86\u4e00\u9996\u5e74\u8f15\u6642\u5e38\u5531\u7684\u6d41\u884c\u6b4c\u66f2\uff1b\u96d6\u7136\u5df2\u7d93\u8a18\u4e0d\u5f97\u5168\u90e8\u7684\u6b4c\u8a5e\uff0c\u4f46\u4f9d\u7136\u80fd\u5531\u51fa\u524d\u9762\u7684\u90e8\u5206\uff1a\u201c\u6211\u8981\u5531\u4e00\u9996\u6b4c\uff0c\u4e00\u9996\u53e4\u8001\u7684\u6b4c\uff0c\u6211\u8f15\u8f15\u5730\u5531\uff0c\u4f60\u6162\u6162\u7684\u548c\u201d&#8230;\u3002\u5531\u8457\u5531\u8457\uff0c\u8166\u6d77\u88cf\u537b\u6d6e\u73fe\u51fa\u53e6\u4e00\u9996\u6b4c\uff0c\u4e00\u9996\u771f\u6b63\u53e4\u8001\u7684\u8b9a\u7f8e\u8a69\u6b4c\u3002\u8207\u524d\u8005\u7684\u5340\u5225\u662f\u5b83\u4e26\u975e\u662f\u5275\u4f5c\u65bc\u4f5c\u8005\u201c\u9583\u4eae\u7684\u65e5\u5b50\u201d\u88cf\uff0c\u800c\u662f\u5728\u5931\u660e\u7684\u9ed1\u6697\u4e2d\uff1b\u4f46\u8a69\u6b4c\u7684\u65cb\u5f8b\u548c\u6b4c\u8a5e\u81f3\u4eca\u807d\u8d77\u4f86\u9084\u662f\u90a3\u9ebc\u7684\u512a\u7f8e\uff0c\u7336\u5982\u5439\u4f86\u521d\u590f\u8f15\u67d4\u7684\u665a\u98a8\uff0c\u8f15\u62c2\u8457\u6211\u7684\u5fc3\u9748\u6df1\u8655\uff0c\u4e26\u8207\u4e4b\u767c\u751f\u9663\u9663\u5171\u9cf4\uff0c\u4fc3\u4f7f\u6211\u9803\u523b\u6709\u4e86\u4ecb\u7d39\u9019\u9996\u8a69\u6b4c\u4f86\u9f8d\u53bb\u8108\u7684\u5beb\u4f5c\u885d\u52d5 &#8230;\u3002 &nbsp; \u6b4c\u8a5e\u4e4b\u6e90 \u300a\u6210\u70ba\u6211\u7570\u8c61\u300b\u662f\u4e00\u9996\u975e\u5e38\u53e4\u8001\u7684\u611b\u723e\u862d\u8a69\u6b4c\u3002\u5b83\u7684\u4f5c\u8005\u662f\u4e00\u4f4d\u751f\u6d3b\u57286\u4e16\u7d00\u7684\u611b\u723e\u862d\u8a69\u4eba\uff0c\u800c\u8a69\u6b4c\u7684\u5167\u5bb9\u66f4\u662f\u6e90\u81ea\u65bc\u66f4\u65e9\u6642\u671f\u751f\u6d3b\u5728\u9019\u584a\u571f\u5730\u4e0a\u7684\u51f1\u723e\u7279\u4eba\u7684\u79b1\u544a\u3002\u6211\u5148\u4f86\u4ecb\u7d39\u9019\u4f4d\u8a69\u4eba\u4f5c\u8005\uff0c\u4ed6\u7684\u540d\u5b57\u53eb\u9054\u862d\u00b7\u798f\u84cb\u723e\uff08Dall\u00e1n Forgaill)\u3002 \u5728\u50b3\u8aaa\u4e2d\uff0c\u798f\u84cb\u723e\u5beb\u4e0b\u9019\u9996\u8a69\u6b4c\u7684\u539f\u56e0\u662f\u8207\u4ed6\u7684\u4e00\u6bb5\u7279\u6b8a\u7d93\u6b77\u6709\u95dc\u3002\u90a3\u6642\u7684\u611b\u723e\u862d\u571f\u5730\u4e0a\u5b58\u5728\u8457\u597d\u5e7e\u500b\u5f7c\u6b64\u7d1b\u722d\u7684\u738b\u570b\u548c\u90e8\u843d\u3002\u800c\u798f\u84cb\u723e\u56e0\u70ba\u5beb\u4e86\u4e00\u9996\u980c\u63da\u6700\u65e9\u5c07\u57fa\u7763\u6559\u50b3\u5165\u611b\u723e\u862d\u3001\u88ab\u7a31\u70ba\u611b\u723e\u862d\u5341\u4e8c\u4f7f\u5f92\u4e4b\u4e00\u7684\u4fee\u9053\u58eb\u79d1\u52d2\u59c6\u00b7 \u897f\u723e\uff08Colum Cille\uff09\u7684\u8a69\u6b4c\uff0c\u800c\u5f15\u8d77\u4e86\u5176\u4ed6\u6575\u5c0d\u90e8\u843d\u88cf\u4e00\u4f4d\u540d\u53eb\u201c\u68ee\u6069\u6cd5\u62c9\u5fb7\u201d\uff08Cennfaelad\uff09\u6b79\u5f92\u7684\u5ac9\u6068\uff1b\u4e00\u5929\u591c\u88cf\u4ed6\u5229\u7528\u798f\u84cb\u723e\u6b63\u6c89\u6d78\u5728\u5beb\u4f5c\u4e4b\u4e2d\u7684\u6a5f\u6703\u7528\u9577\u77db\u6233\u778e\u4e86\u773c\u775b&#8230;\u3002 \u5728\u90a3\u6bb5\u7279\u5225\u75db\u82e6\u7684\u65e5\u5b50\u88cf\uff0c\u798f\u84cb\u723e\u4e0d\u65b7\u901a\u904e\u79b1\u544a\u4f86\u89aa\u8fd1\u795e\uff1b\u800c\u5728\u90a3\u500b\u6642\u4ee3\u4fe1\u5f92\u5728\u9047\u5230\u78e8\u96e3\u6642\u6240\u505a\u7684\u79b1\u544a\u88ab\u7a31\u4e4b\u70ba\u201c\u6d1b\u88cf\u5361\u201d\uff08Lorica\uff09\u3002\u9019\u500b\u8a5e\u662f\u4f86\u81ea\u4e2d\u4e16\u7d00\u65e9\u671f\u751f\u6d3b\u5728\u611b\u723e\u862d\u571f\u5730\u4e0a\u51f1\u723e\u7279\u4eba\u7684\u76d6\u5c14\u8a9e\uff08Gaeilge\uff09\uff0c\u5176\u672c\u610f\u53ea\u662f\u201c\u80f8\u7532\u201d\uff1b\u56e0\u70ba\u90a3\u6642\u7684\u51f1\u723e\u7279\u4eba\u7d93\u5e38\u8981\u9762\u81e8\u5404\u90e8\u843d\u4e4b\u9593\u7684\u722d\u6230\uff0c\u65bc\u662f\u9019\u500b\u8a5e\u5c31\u9010\u6f38\u6210\u4e86\u4ed6\u5011\u5728\u53c3\u52a0\u6230\u9b25\u524d\u6216\u9047\u5230\u4eba\u751f\u5404\u7a2e\u6311\u6230\u6642\u5411\u795e\u7948\u6c42\u8b77\u4f51\u548c\u6307\u5f15\u79b1\u544a\u7684\u4ee3\u540d\u8a5e\u3002\u56e0\u70ba\u51f1\u723e\u7279\u6587\u5316\u662f\u5f62\u6210\u611b\u723e\u862d\u6587\u660e\u7684\u91cd\u8981\u7d44\u6210\u90e8\u5206\uff0c\u6240\u4ee5\u9019\u7a2e\u79b1\u544a\u4e5f\u88ab\u611b\u723e\u862d\u4eba\u50b3\u627f\u4e0b\u4f86\u3002\u798f\u84cb\u723e\u5728\u5931\u660e\u65e5\u5b50\u88cf\u6b63\u662f\u5728\u4e0d\u65b7\u7684\u79b1\u544a\u4e4b\u4e2d\uff0c\u5728\u539f\u4f86\u7684\u201c\u6d1b\u88cf\u5361\u201d\u57fa\u790e\u4e4b\u4e0a\u5275\u4f5c\u4e86\u9019\u9996\u8a69\u6b4c\u3002 \u5728\u798f\u84cb\u723e\u4e4b\u5f8c\u7684\u5341\u5e7e\u500b\u4e16\u7d00\u4e2d\uff0c\u9019\u9996\u8b9a\u7f8e\u8a69\u9010\u6f38\u88ab\u88ab\u6df9\u6c92\u5728\u6b77\u53f2\u7684\u98a8\u96f2\u8b8a\u9077\u4e4b\u4e2d\uff0c\u672a\u80fd\u88ab\u8fd1\u73fe\u4ee3\u6c11\u773e\u6240\u8b58\u5f97\u30021905\u5e74\uff0c\u5f8c\u4f86\u6210\u70ba\u611b\u723e\u862d\u8457\u540d\u8a9e\u8a00\u5b78\u5bb6\uff0c\u66fe\u7d93\u7de8\u64b0\u904e\u5169\u672c\u611b\u723e\u862d\u8a5e\u5178\u7684\u746a\u9e97\u00b7\u4f2f\u6069\u5973\u58eb\uff08Mary Elizabeth Byrne\u00a01880\u20131931)\u5728\u597925\u6b72\u90a3\u5e74\u5f9e\u4e00\u4efd\u5341\u56db\u4e16\u7d00\u7684\u6284\u672c\u4e2d\u767c\u73fe\u4e86\u9019\u9996\u53e4\u611b\u723e\u862d\u8a9e\u7684\u8a69\u6b4c\uff0c\u4e26\u5c07\u5176\u7ffb\u8b6f\u6210\u82f1\u8a9e\u3002\u8a69\u6b4c\u7684\u539f\u540d\u53eb\u201cRop T\u00fa Mo Bail\u201d\uff0c\u9019\u4e00\u77ed\u8a9e\u7684\u7d44\u5408\u672c\u8eab\u6709\u591a\u7a2e\u7684\u610f\u601d\uff0c\u5305\u62ec\u9858\u4f60\u6210\u70ba\u6211\u7684\u201c\u5821\u58d8\u201d\u3001\u201c\u5c45\u6240\u201d\u3001\u201c\u5bb6\u201d\u3001\u201c\u907f\u98a8\u6e2f\u201d\u7b49\u542b\u7fa9\uff1b\u4f2f\u6069\u5f9e\u5c6c\u9748\u7684\u89d2\u5ea6\u5c07\u5176\u7ffb\u8b6f\u6210\u201cBe Thou My Vision\u201d\uff0c\u5373\u201c\u6210\u70ba\u6211\u7570\u8c61\u201d\uff0c\u5f9e\u800c\u8b93\u9019\u9996\u53e4\u8001\u7684\u8a69\u6b4c\u7372\u5f97\u4e86\u65b0\u751f\u3002\u800c\u201cVision\u201d\u9019\u500b\u7ffb\u8b6f\u5341\u5206\u5230\u4f4d\uff0c\u56e0\u70ba\u5b83\u9664\u4e86\u201c\u7570\u8c61\u201d\u3001\u201c\u555f\u793a\u201d\u3001\u201c\u9858\u666f\u201d\u7b49\u542b\u7fa9\u4e4b\u5916\uff0c\u4e5f\u6709\u201c\u8996\u529b\u201d\u3001\u201c\u773c\u76ee\u201d\u7684\u610f\u601d\uff0c\u6070\u597d\u53c8\u96b1\u55bb\u4e86\u4f5c\u8005\u5275\u4f5c\u9019\u9996\u8a69\u6b4c\u6642\u7684\u7279\u6b8a\u80cc\u666f\u3002 \u4f2f\u6069\u7576\u6642\u7684\u8b6f\u6587\u63a1\u7528\u7684\u662f\u6563\u6587\u98a8\u683c\uff0c\u548c\u539f\u6587\u7684\u6587\u5b78\u5f62\u5f0f\u4e26\u4e0d\u592a\u8cbc\u8fd1\uff0c\u6545\u57287\u5e74\u5f8c\u53c8\u6709\u53e6\u4e00\u4f4d\u5973\u7ffb\u8b6f\u5bb6\uff0c\u64d4\u4efb\u904e\u611b\u723e\u862d\u6587\u5b78\u5b78\u6703\u4e3b\u5e2d\u7684\u57c3\u8389\u8afe\u00b7\u4ea8\u9e97\u57c3\u5854\u00b7\u8d6b\u723e\uff08Eleanor Henrietta Hull\uff09\u5c07\u5176\u6539\u5beb\u66f4\u8cbc\u8fd1\u8a69\u6b4c\u7684\u8f09\u9ad4\uff0c\u5f9e\u800c\u9032\u4e00\u6b65\u4fc3\u9032\u4e86\u9019\u9996\u8a69\u6b4c\u5728\u4e16\u754c\u7bc4\u570d\u88cf\u7684\u5ee3\u6cdb\u50b3\u64ad\uff0c\u6700\u7d42\u6210\u70ba\u4e00\u9996\u773e\u6240\u5468\u77e5\u7684\u7d93\u5178\u8a69\u6b4c\u3002 \u4e0b\u53f3\u5716\u662f\u8a69\u6b4c\u5728\u5341\u56db\u4e16\u7d00\u7684\u6284\u672c\u7247\u6bb5\u25bc &nbsp; \u66f2\u8abf\u4e4b\u7f8e \u4ecb\u7d39\u5b8c\u8a69\u6b4c\u7684\u6587\u5b57\u4f86\u6e90\u4e4b\u5f8c\uff0c\u63a5\u8457\u6211\u5011\u518d\u4f86\u770b\u8a69\u6b4c\u7684\u65cb\u5f8b\u3002\u5728\u6f2b\u9577\u7684\u6b72\u6708\u88cf\uff0c\u9019\u9996\u8a69\u6b4c\u66fe\u7d93\u6709\u904e\u597d\u5e7e\u500b\u4e0d\u540c\u7684\u611b\u723e\u862d\u50b3\u7d71\u6c11\u6b4c\u97f3\u6a02\u4f86\u4f5c\u70ba\u5b83\u7684\u66f2\u8abf\uff0c\u4f46\u90fd\u6c92\u6709\u5f97\u5230\u5ee3\u6cdb\u7684\u50b3\u64ad\u3002\u5341\u4e5d\u4e16\u7d00\u4e2d\u8449\u611b\u723e\u862d\u7687\u5bb6\u5b66\u9662\u53e4\u4ee3\u6587\u7269\u59d4\u54e1\u6703\u4e00\u4f4d\u540d\u53eb\u55ac\u6cbb\u00b7\u76ae\u7279\u5229(George Petrie)\u7684\u5b78\u8005\u5728\u641c\u96c6\u53e4\u611b\u723e\u862d\u6c11\u9593\u97f3\u6a02\u6642\u6ce8\u610f\u5230\u6709\u4e00\u9996\u51e0\u4e4e\u8981\u5931\u50b3\u7684\u50b3\u7d71\u6c11\u8b20\uff0c\u65bc\u662f\u4ed6\u57281855\u5e74\u5c07\u5176\u6536\u9304\u5230\u81ea\u5df1\u7de8\u7e82\u7684\u300aThe Petrie [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":26807,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[43],"tags":[],"class_list":["post-26600","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-holysong-story"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26600","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26600"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26600\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39279,"href":"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26600\/revisions\/39279"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26807"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26600"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26600"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26600"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}