{"id":30722,"date":"2024-04-17T22:00:16","date_gmt":"2024-04-18T05:00:16","guid":{"rendered":"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/dovotion-2024-0417-copy\/"},"modified":"2024-04-01T22:20:31","modified_gmt":"2024-04-02T05:20:31","slug":"dovotion-2024-0418","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/dovotion-2024-0418\/","title":{"rendered":"\u5b89\u606f\u662f\u5206\u5225\u70ba\u8056"},"content":{"rendered":"

<\/h3>\n

<\/h3>\n

<\/h3>\n

<\/h3>\n

\"\"<\/p>\n

\u99ac\u592a\u798f\u97f312:1-8 <\/strong><\/p>\n

\u90a3\u6642\uff0c\u8036\u7a4c\u5728\u5b89\u606f\u65e5\u5f9e\u9ea5\u5730\u7d93\u904e\u3002\u4ed6\u7684\u9580\u5f92\u9913\u4e86\uff0c\u5c31\u6390\u8d77\u9ea5\u7a57\u4f86\u5403\u3002<\/span>\u00a02\u00a0<\/sup>\u6cd5\u5229\u8cfd\u4eba\u770b\u898b\uff0c\u5c31\u5c0d\u8036\u7a4c\u8aaa\uff1a\u300c\u770b\u54ea\uff0c\u4f60\u7684\u9580\u5f92\u505a\u5b89\u606f\u65e5\u4e0d\u53ef\u505a\u7684\u4e8b\u4e86\u3002\u300d<\/span>\u00a03\u00a0<\/sup>\u8036\u7a4c\u5c0d\u4ed6\u5011\u8aaa\uff1a\u300c\u7d93\u4e0a\u8a18\u8457\u5927\u885b<\/u>\u548c\u8ddf\u5f9e\u4ed6\u7684\u4eba\u98e2\u9913\u4e4b\u6642\u6240\u505a\u7684\u4e8b\uff0c\u4f60\u5011\u6c92\u6709\u5ff5\u904e\u55ce\uff1f<\/span><\/span>\u00a04\u00a0<\/sup>\u4ed6\u600e\u9ebc\u9032\u4e86\u795e\u7684\u6bbf\uff0c\u5403\u4e86\u9673\u8a2d\u9905\uff1f\u9019\u9905\u4e0d\u662f\u4ed6\u548c\u8ddf\u5f9e\u4ed6\u7684\u4eba\u53ef\u4ee5\u5403\u7684\uff0c\u552f\u7368\u796d\u53f8\u624d\u53ef\u4ee5\u5403\u3002<\/span><\/span>\u00a05\u00a0<\/sup>\u518d\u8005\uff0c\u5f8b\u6cd5\u4e0a\u6240\u8a18\u7684\uff0c\u7576\u5b89\u606f\u65e5\u796d\u53f8\u5728\u6bbf\u88e1\u72af\u4e86\u5b89\u606f\u65e5\u9084\u662f\u6c92\u6709\u7f6a\uff0c\u4f60\u5011\u6c92\u6709\u5ff5\u904e\u55ce\uff1f<\/span><\/span>\u00a06\u00a0<\/sup>\u4f46\u6211\u544a\u8a34\u4f60\u5011\uff1a\u5728\u9019\u88e1\u6709\u4e00\u4eba\u6bd4\u6bbf\u66f4\u5927\u3002<\/span><\/span>\u00a07\u00a0<\/sup>\u300e\u6211\u559c\u611b\u6190\u6064<\/span>\uff0c\u4e0d\u559c\u611b\u796d\u7940\u300f\uff0c\u4f60\u5011\u82e5\u660e\u767d\u9019\u8a71\u7684\u610f\u601d\uff0c\u5c31\u4e0d\u5c07\u7121\u7f6a\u7684\u7576\u505a\u6709\u7f6a\u7684\u4e86\u3002<\/span><\/span>\u00a08\u00a0<\/sup>\u56e0\u70ba\u4eba\u5b50\u662f\u5b89\u606f\u65e5\u7684\u4e3b\u3002\u300d<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

Matthew 12:1-8 <\/span><\/strong><\/p>\n

At that time Jesus went through the grainfields on the Sabbath. His disciples were hungry and began to pick some heads of grain and eat them.<\/span>\u00a02\u00a0<\/sup>When the Pharisees saw this, they said to him, \u201cLook! Your disciples are doing what is unlawful on the Sabbath.\u201d<\/span><\/strong><\/p>\n

3\u00a0<\/sup>He answered,\u00a0\u201cHaven\u2019t you read what David did when he and his companions were hungry?<\/span><\/span>\u00a04\u00a0<\/sup>He entered the house of God, and he and his companions ate the consecrated bread\u2014which was not lawful for them to do, but only for the priests.<\/span><\/span>\u00a05\u00a0<\/sup>Or haven\u2019t you read in the Law that the priests on Sabbath duty in the temple desecrate the Sabbath\u00a0and yet are innocent?<\/span><\/span>\u00a06\u00a0<\/sup>I tell you that something greater than the temple is here.<\/span><\/span>\u00a07\u00a0<\/sup>If you had known what these words mean, \u2018I desire mercy, not sacrifice,\u00a0you would not have condemned the innocent.<\/span><\/span>\u00a08\u00a0<\/sup>For the Son of Man is Lord of the Sabbath.\u201d\u00a0(NIV)<\/span><\/span><\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

……………………..<\/b><\/p>\n

1-2\u00a0<\/sup>One Sabbath, Jesus was strolling with his disciples through a field of ripe grain. Hungry, the disciples were pulling off the heads of grain and munching on them. Some Pharisees reported them to Jesus: \u201cYour disciples are breaking the Sabbath rules!\u201d<\/span><\/strong><\/p>\n

3-5\u00a0<\/sup>Jesus said, \u201cReally? Didn\u2019t you ever read what David and his companions did when they were hungry, how they entered the sanctuary and ate fresh bread off the altar, bread that no one but priests were allowed to eat? And didn\u2019t you ever read in God\u2019s Law that priests carrying out their Temple duties break Sabbath rules all the time and it\u2019s not held against them?<\/span><\/strong><\/p>\n

6-8\u00a0<\/sup>\u201cThere is far more at stake here than religion. If you had any idea what this Scripture meant\u2014\u2018I prefer a flexible heart to an inflexible ritual\u2019\u2014you wouldn\u2019t be nitpicking like this. The Son of Man is no yes-man to the Sabbath; he\u2019s in charge.\u201d\u00a0<\/span><\/strong> (MSG)<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

\u300c\u5b89\u606f\u65e5(Sabbath)\u300d\u9019\u8a5e\u4f86\u81ea\u5e0c\u4f2f\u4f86\u6587Shabbat\uff0c\u6709\u6b62\u4f4f\u3001\u505c\u6b62\u3001\u6b62\u606f\u7684\u610f\u601d\uff0c\u5b89\u606f\u65e5\u662f\u7336\u592a\u66c6\u6cd5\u4e00\u500b\u661f\u671f\u7684\u7b2c\u4e03\u5929\uff0c\u5f9e\u661f\u671f\u4e94\u7684\u65e5\u843d\u5230\u661f\u671f\u516d\u7684\u65e5\u843d\u524d\u3002<\/p>\n

\u6709\u4e9b\u5b78\u8005\u63a8\u6e2c\u5b89\u606f\u65e5\u53ef\u80fd\u6e90\u81ea\u53e4\u5df4\u6bd4\u502b\uff0c\u4f86\u81ea\u4e9e\u5580\u5f97(Akkadian)\u8a9e\u7684\u300c\u6e05\u9664\u7bc0(Sabattu)\u300d\u3002\u6e05\u9664\u7bc0\u6307\u7684\u662f\u6708\u5713\u6642\uff0c\u4ea6\u5373\u6bcf\u6708\u7684\u5341\u56db\u6216\u5341\u4e94\u65e5\u3002\u53e4\u5df4\u6bd4\u502b\u5728\u6bcf\u6708\u7684\u521d\u4e03\u3001\u5341\u56db\u3001\u5eff\u4e00\u548c\u5eff\u516b\u3001\u6216\u5176\u63a5\u8fd1\u7684\u65e5\u5b50\uff08\u4f9d\u6708\u4eae\u904b\u884c\u65e5\u7a0b\u4f5c\u8a08\u7b97\uff09\u7576\u4f5c\u300c\u4e0d\u7965\u65e5\u300d\u6216\u300c\u5147\u65e5\u300d\uff0c\u5728\u9019\u4e9b\u65e5\u5b50\uff0c\u5148\u77e5\u3001\u796d\u53f8\u3001\u541b\u738b\u548c\u91ab\u751f\u8981\u907f\u514d\u505a\u67d0\u4e9b\u4e8b\uff0c\u8ddf\u83ef\u4eba\u8fb2\u6c11\u66c6\u4e2d\u300c\u8af8\u4e8b\u4e0d\u5b9c\u300d\u7684\u5fcc\u65e5\u985e\u4f3c\u3002<\/p>\n

\u5df4\u6bd4\u502b\u6587\u5316\u4e2dSabattu\u898f\u5b9a\uff1a\u5728\u9019\u65e5\u5b50\u4ec0\u9ebc\u90fd\u4e0d\u80fd\u4f5c\uff0c\u8981\u4f11\u606f\uff0c\u56e0\u70ba\u662f\u300c\u5147\u65e5\u300d\u3002\u9019\u986f\u7136\u548c\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u7684\u5b89\u606f\u65e5\u622a\u7136\u4e0d\u540c\uff0c\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u7684\u5b89\u606f\u65e5\u662f\u7acb\u7d04\u7684\u8a18\u865f\uff08\u7d5020:12\uff09\uff0c\u88ab\u7a31\u70ba\u300c\u8056\u65e5\u300d\uff08\u51fa20:8\uff0c\u75335:6\uff09\u6216\u300c\u8056\u5b89\u606f\u65e5\u300d\uff0c\u539f\u6587\u610f\u601d\u662f\u300c\u5206\u5225\u70ba\u8056\u3001\u628a\u2026\u5949\u737b\u7d66\u795e\u300d\uff0c\u662f\u6b47\u4e0b\u5de5\u4f5c\uff0c\u70ba\u6b61\u559c\u656c\u62dc\u795e\u800c\u8a2d\u7acb\u7684\u65e5\u5b50\u3002<\/p>\n

\u300c\u5b88\u5b89\u606f\u65e5\u300d\u662f\u7acb\u7d04\u7684\u8a18\u865f\uff0c\u4ee3\u8868\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u548c\u795e\u7684\u95dc\u4fc2\uff0c\u70ba\u4e86\u78ba\u4fdd\u9019\u5c64\u95dc\u4fc2\u8207\u773e\u4e0d\u540c\uff0c\u65b0\u7d04\u6642\u4ee3\u7684\u6cd5\u5229\u8cfd\u4eba\u548c\u6587\u58eb\u5c31\u5236\u5b9a\u51fa\u5f88\u591a\u898f\u77e9\u548c\u5b88\u5247\uff0c\u9700\u5168\u90fd\u9075\u5b88\u624d\u7b97\u5b88\u5b89\u606f\u65e5\u3002\u6709\u500b\u6587\u737b\u8a18\u8f0939\u6a23\u5728\u5b89\u606f\u65e5\u4e0d\u80fd\u505a\u7684\u4e8b\u60c5\uff0c\u4e0d\u80fd\u683d\u7a2e\u3001\u6316\u571f\u3001\u6536\u5272\u3001\u64ad\u7a2e\u3001\u716e\u98df\u3001\u7d21\u7e54\u3001\u89e3\u958b\u6771\u897f\u3001\u9ede\u706b\u2026\u3002\u9019\u5c31\u662f\u70ba\u751a\u9ebc\u4eca\u5929\u56b4\u8b39\u7684\u6b63\u7d71\u7336\u592a\u4eba\u5728\u5b89\u606f\u65e5\u662f\u4e0d\u958b\u8eca\u7684\uff0c\u56e0\u70ba\u958b\u8eca\u9700\u8981\u9ede\u71c3\u5f15\u64ce\u3002<\/p>\n

\u300c\u5b89\u606f\u65e5\u300d\u7684\u91cd\u9ede\u4e0d\u5728\u65bc\u4f11\u606f\uff0c\u800c\u662f\u300c\u5206\u5225\u70ba\u8056\u300d\u3002\u7576\u6cd5\u5229\u8cfd\u4eba\u8cea\u7591\u8036\u7a4c\u7684\u9580\u5f92\u5728\u5b89\u606f\u65e5\u7d93\u904e\u9ea5\u5730\uff0c\u6390\u8d77\u9ea5\u7a57\u4f86\u5403\uff0c\u8036\u7a4c\u5c0d\u4ed6\u5011\u8aaa\uff1a\u300c\u2026\u4f46\u6211\u544a\u8a34\u4f60\u5011\uff0c\u5728\u9019\u88e1\u6709\u4e00\u4eba\u6bd4\u6bbf\u66f4\u5927\u3002\u300e\u6211\u559c\u611b\u6190\u6064\uff0c\u4e0d\u559c\u611b\u796d\u7940\u3002\u300f\u4f60\u5011\u82e5\u660e\u767d\u9019\u8a71\u7684\u610f\u601d\uff0c\u5c31\u4e0d\u5c07\u7121\u7f6a\u7684\u7576\u4f5c\u6709\u7f6a\u7684\u4e86\u3002\u56e0\u70ba\u4eba\u5b50\u662f\u5b89\u606f\u65e5\u7684\u4e3b\u3002\u300d\uff08\u592a12:1-8\uff09<\/p>\n

\u8036\u7a4c\u7576\u7136\u6bd4\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u5d07\u62dc\u7684\u8056\u6bbf\u70ba\u5927\uff0c\u7942\u672c\u8eab\u5c31\u88ab\u300c\u5206\u5225\u70ba\u8056\u300d\uff0c\u7942\u662f\u5b89\u606f\u65e5\u7684\u4e3b\uff1b\u8036\u7a4c\u8aaa\uff1a\u300c\u6211\u7236\u505a\u4e8b\u76f4\u5230\u5982\u4eca\uff0c\u6211\u4e5f\u505a\u4e8b\u3002\u300d\uff08\u7d045:17\uff09\uff0c\u7942\u7d66\u6211\u5011\u7559\u4e0b\u699c\u6a23\uff0c\u5728\u5b89\u606f\u65e5\u505a\u4e8b\uff0c\u6390\u9ea5\u7a57\u5403\u3001\u91ab\u75c5\u3001\u8d95\u9b3c\u3001\u8d66\u7f6a\u2026\uff0c\u70ba\u7684\u662f\u5e36\u51fa\u795e\u7684\u6069\u5178\u3002<\/p>\n

\u5b88\u300c\u5b89\u606f\u65e5\u300d\u4e0d\u5728\u65bc\u505a\u4e0d\u505a\u4e8b\uff0c\u800c\u5728\u65bc\u300c\u5206\u5225\u70ba\u8056\u300d\uff0c\u4e0d\u505a\u4e8b\u662f\u70ba\u4e86\u5c08\u5fc3\u89aa\u8fd1\u795e\uff0c\u505a\u4e8b\u662f\u70ba\u4e86\u5e36\u51fa\u795e\u7684\u6069\u5178\uff0c\u505a\u4e0d\u505a\u4e8b\u7686\u662f\u8a18\u5ff5\u6211\u5011\u7684\u6b78\u5c6c\uff0c\u628a\u5b89\u606f\u65e5\u5949\u737b\u7d66\u795e\u3002<\/p>\n

\u5206\u5225\u70ba\u8056 Sanctify Me\uff08\u65b0\u5fc3\u97f3\u6a02\u4e8b\u5de5\u570b\u8a9e\u5c08\u8f2f-\u727d\u6211\u7684\u624b\uff09<\/p>\n