{"id":31267,"date":"2024-06-24T09:09:25","date_gmt":"2024-06-24T16:09:25","guid":{"rendered":"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/?p=31267"},"modified":"2025-03-28T19:49:41","modified_gmt":"2025-03-29T02:49:41","slug":"i-give-my-life-for-thee","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/i-give-my-life-for-thee\/","title":{"rendered":"\u4e00\u9996\u9707\u64bc\u4eba\u5fc3\uff0c\u6572\u6253\u9748\u9b42\u7684\u8a69\u6b4c\uff1a\u300a\u6211\u66fe\u6368\u547d\u70ba\u4f60\u300b"},"content":{"rendered":"<p>\u4f5c\u8005\uff1a\u5f90\u5f6c<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u5f15\u8a00\uff1a<\/strong>\u524d\u4e9b\u65e5\u5b50\u5728\u70ba\u6559\u6703\u7684\u59d0\u59b9\u5718\u5951\u6e96\u5099\u300a\u5341\u4e5d\u4e16\u7d00\u6b50\u7f8e\u5973\u6027\u8a69\u6b4c\u4ee3\u8868\u4eba\u7269\u7684\u4eba\u751f\u6545\u4e8b\u300b\u5206\u4eab\u7684\u904e\u7a0b\u4e2d\uff0c\u6709\u4e00\u4f4d\u540d\u53eb\u5f17\u6717\u897f\u7d72\u00b7\u96f7\u5fb7\u5229\u00b7\u54c8\u5f17\u52a0\u723e\uff08Francis<u>\u00a0<\/u>Ridley Havergal 1836-1879\uff09\u7684\u82f1\u570b\u5973\u8a69\u4eba\u9032\u5165\u4e86\u6211\u7684\u773c\u7c3e\u3002\u5438\u5f15\u6211\u6ce8\u610f\u529b\u7684\u662f\u9996\u5148\u662f\u5979\u5beb\u7684\u90a3\u9996\u4ee3\u8868\u4f5c\u300a\u6211\u66fe\u6368\u547d\u70ba\u4f60\u300b\u7684\u540d\u5b57\uff0c\u56e0\u70ba\u5b83\u975e\u5e38\u8207\u773e\u4e0d\u540c\u3002\u901a\u5e38\u4f86\u8aaa\uff0c\u5927\u51e1\u662f\u8b9a\u7f8e\u8a69\u6b4c\uff0c\u6b4c\u8a5e\u4e2d\u7684\u201c\u4f60\u201d\u90fd\u662f\u6307\u4e3b\u8036\u7a4c\uff0c\u800c\u201c\u6211\u201d\u5247\u662f\u6307\u4f5c\u8005\u672c\u4eba\u6216\u6cdb\u6307\u6bcf\u4e00\u500b\u4fe1\u5f92\u3002\u4f46\u9019\u9996\u8a69\u6b4c\u662f\u5012\u904e\u4f86\u7684\u3002\u6b4c\u4e2d\u7684\u201c\u6211\u201d\u662f\u6307\u4e3b\u8036\u7a4c\uff0c\u800c\u201c\u4f60\u201d\u662f\u6307\u4f5c\u8005\u672c\u4eba\u6216\u6240\u6709\u4fe1\u5f92\u3002\u66f4\u8b93\u6211\u5403\u9a5a\u7684\u662f\uff0c\u9019\u9996\u9707\u64bc\u4eba\u5fc3\u3001\u6572\u6253\u9748\u9b42\u7684\u50b3\u4e16\u7d93\u5178\u4f73\u4f5c\u7adf\u7136\u9084\u662f\u4f5c\u8005\u7684\u8655\u5973\u4f5c\u3002\u4e0b\u9762\u6211\u5c31\u4f86\u4e00\u4e00\u5c55\u958b\u5979\u7684\u4eba\u751f\u6545\u4e8b\u3002<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-31268 aligncenter\" src=\"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/1.jpg\" alt=\"\" width=\"465\" height=\"102\" srcset=\"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/1.jpg 1006w, https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/1-300x66.jpg 300w, https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/1-768x169.jpg 768w, https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/1-705x155.jpg 705w\" sizes=\"auto, (max-width: 465px) 100vw, 465px\" \/><\/p>\n<p>\u6211\u5011\u5148\u4f86\u77ad\u89e3\u4e00\u4e0b\u4f5c\u8005\u7684\u7236\u89aa\uff0c\u56e0\u70ba\u4ed6\u5728\u5f17\u6717\u897f\u65af\u7684\u6210\u9577\u904e\u7a0b\u4e2d\u8d77\u904e\u91cd\u8981\u7684\u5f71\u97ff\u3002\u4ed6\u53eb\u5a01\u5ec9.\u54c8\u5f17\u52a0\u723e(William Henry Havergal, 1793-1870\uff09\uff0c\u662f\u8056\u516c\u6703\u7684\u4e00\u540d\u7267\u5e2b\u3002<\/p>\n<p>\u5373\u4f7f\u6211\u5011\u7528\u73fe\u4ee3\u7684\u773c\u5149\u770b\uff0c\u5a01\u5ec9\u00b7\u54c8\u5f17\u52a0\u723e\u4e5f\u53ef\u7b97\u5f97\u4e0a\u662f\u4e00\u540d\u624d\u83ef\u6a6b\u6ea2\u7684\u7267\u8005\u3002\u4ed6\u5f9e\u5c0f\u5c31\u7279\u5225\u559c\u6b61\u97f3\u6a02\uff0c\u5230\u5341\u56db\u6b72\u6642\u5df2\u80fd\u5728\u6559\u6703\u6f14\u594f\u7ba1\u98a8\u7434\u3002\u4e2d\u5b78\u7562\u696d\u5f8c\u4ed6\u539f\u672c\u60f3\u53bb\u91ab\u5b78\u9662\u5b78\u91ab\u4f86\u5be6\u73fe\u6cbb\u75c5\u6551\u4eba\u7684\u7406\u60f3\uff0c\u4f46\u6700\u7d42\u9084\u662f\u9078\u64c7\u4e86\u65e8\u5728\u6551\u4eba\u9748\u9b42\u7684\u795e\u5b78\uff0c\u4e26\u5728\u725b\u6d25\u5927\u5b78\u5148\u5f8c\u5b8c\u6210\u4e86\u5b78\u58eb\u548c\u78a9\u58eb\u5b78\u4f4d\u3002\u7562\u696d\u4e4b\u5f8c\uff0c\u4ed6\u5148\u5f8c\u5728\u5e7e\u5bb6\u6559\u6703\u64d4\u4efb\u8056\u8077\uff0c\u4e26\u56e0\u5176\u51fa\u8272\u7684\u8b1b\u9053\u80fd\u529b\u800c\u66fe\u64d4\u4efb\u904e\u4f0d\u65af\u7279\u8056\u5c3c\u53e4\u62c9\u65af\u6559\u5340\u7684\u6559\u5340\u9577\uff0c\u4ee5\u53ca\u8457\u540d\u4f0d\u65af\u7279\u5927\u6559\u5802\u7684\u201c\u69ae\u8b7d\u6b63\u5178\u201d\uff08 Honorary Canon\uff09\u3002\u4f46\u4ed6\u7684\u97f3\u6a02\u624d\u83ef\u4e26\u6c92\u6709\u5c31\u6b64\u6df9\u6c92\u30021829\u5e746\u6708\u7684\u4e00\u5929\uff0c\u4ed6\u4e58\u99ac\u8eca\u5916\u51fa\uff0c\u4e0d\u5e78\u5728\u9014\u4e2d\u7ffb\u4e86\u8eca\uff0c\u5c0e\u81f4\u4ed6\u6574\u500b\u4eba\u88ab\u62cb\u51fa\u8eca\u5916\uff0c\u9020\u6210\u4e86\u56b4\u91cd\u7684\u8166\u9707\u76ea\u3002\u5c31\u5728\u8fd9\u990a\u75c5\u7684\u8fc7\u7a0b\u4e2d\uff0c\u4ed6\u7684\u97f3\u6a02\u624d\u83ef\u5f97\u4ee5\u7206\u767c\uff0c\u958b\u59cb\u4e86\u4ed6\u7684\u4f5c\u66f2\u751f\u6daf\uff1b\u800c\u4ed6\u767c\u8868\u7684\u7b2c\u4e00\u9996\u4f5c\u54c1\u5373\u63da\u540d\u65bc\u4e16\uff0c\u90a3\u5c31\u662f\u70ba\u96f7\u91d1\u7d0d\u5fb7\u00b7\u5e0c\u4f2f\u4e3b\u6559\u7684\u5ba3\u6559\u8a69\u6b4c\u540d\u4f5c\u300a\u4f86\u81ea\u683c\u9675\u862d\u7684\u51b0\u5c71\u300b\uff08From Greenland&#8217;s Icy Mountains\uff1b\u4e5f\u6709\u8b6f\u4f5c\u300a\u8981\u50b3\u904d\u798f\u97f3\u300b\u6216\u300a\u50b3\u63da\u6551\u6069\u300b\uff09\u914d\u66f2\u3002\u4ed6\u4e00\u751f\u4e2d\u66fe\u51fa\u7248\u904e\u591a\u90e8\u8a69\u6b4c\u53ca\u97f3\u6a02\u4f5c\u54c1\u5c08\u96c6\uff0c\u4e26\u6578\u6b21\u69ae\u7372\u201c\u683c\u96f7\u6b23\u734e\u201d\uff08Gresham prize medal\uff09\u3002\u4ed6\u5c07\u4f5c\u54c1\u7684\u6240\u6709\u6536\u5165\u90fd\u6350\u7d66\u4e86\u82f1\u570b\u8056\u516c\u6703\u7684\u201c\u975e\u6d32\u548c\u6771\u65b9\u50b3\u6559\u58eb\u5354\u6703\u201d(CMS)\uff0c\u7528\u65bc\u652f\u6301\u4ed6\u5011\u7684\u6d77\u5916\u5ba3\u6559\u4e8b\u5de5\u3002<\/p>\n<p>\u25bc\u4ee5\u4e0b\u662f\u5f17\u6717\u897f\u65af\u7236\u89aa\u7684\u756b\u50cf\u548c\u4ed6\u66fe\u670d\u4e8b\u904e\u7684\u4f0d\u65af\u7279\u5927\u6559\u5802\u5167\u5916\u7167\u7247<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-31278 aligncenter\" src=\"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/\u7236\u4eb2\u4e09\u5e45.jpg\" alt=\"\" width=\"1006\" height=\"337\" srcset=\"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/\u7236\u4eb2\u4e09\u5e45.jpg 1006w, https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/\u7236\u4eb2\u4e09\u5e45-300x100.jpg 300w, https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/\u7236\u4eb2\u4e09\u5e45-768x257.jpg 768w, https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/\u7236\u4eb2\u4e09\u5e45-705x236.jpg 705w\" sizes=\"auto, (max-width: 1006px) 100vw, 1006px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-31269 aligncenter\" src=\"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/2.jpg\" alt=\"\" width=\"485\" height=\"107\" srcset=\"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/2.jpg 1006w, https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/2-300x66.jpg 300w, https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/2-768x169.jpg 768w, https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/2-705x156.jpg 705w\" sizes=\"auto, (max-width: 485px) 100vw, 485px\" \/><\/p>\n<p>\u6b63\u6240\u8b02\u201c\u6709\u5176\u7236\u5fc5\u6709\u5176\u5973\u201d\u3002\u51fa\u751f\u65bc1836\u5e7412\u670814\u65e5\u7684\u5f17\u6717\u897f\u65af\uff0c\u662f\u5a01\u5ec9\u00b7\u54c8\u5f17\u52a0\u723e\u516d\u500b\u5b50\u5973\u4e2d\u7684\u8001\u9ebc\uff0c\u4e5f\u662f\u4ed6\u6700\u5bf5\u611b\u7684\u4e00\u500b\u5b69\u5b50\u3002\u5728\u7236\u89aa\u767e\u822c\u5475\u8b77\u966a\u4f34\u4e0b\u9577\u5927\u7684\u5f17\u6717\u897f\u65af\u986f\u7136\u6703\u6f5b\u79fb\u9ed8\u5316\uff0c\u53d7\u76ca\u532a\u6dfa\uff0c\u5f97\u5230\u8a31\u591a\u7236\u89aa\u7684\u8a00\u50b3\u8eab\u6559\u3002\u800c\u9996\u7576\u5176\u885d\u7684\u5c31\u662f\u5728\u4fe1\u4ef0\u65b9\u9762\u3002<\/p>\n<p>\u5728\u7236\u89aa\u7684\u5f15\u5c0e\u4e4b\u4e0b\uff0c\u5f17\u6717\u897f\u65af\u4e09\u6b72\u5c31\u5b78\u6703\u95b1\u8b80\uff0c\u56db\u6b72\u6642\u80fd\u8b80\u300a\u8056\u7d93\u300b\uff0c\u4e26\u5b78\u6703\u4e86\u5beb\u5b57\u3002\u5230\u4e5d\u6b72\u6642\uff0c\u5979\u751a\u81f3\u9084\u5728\u7236\u89aa\u6559\u6703\u7684\u4e3b\u65e5\u5b78\u6821\u88cf\u5e6b\u5fd9\u6559\u904e\u5b69\u5b50\u5011\u300211\u6b72\u90a3\u5e74\u6bcd\u89aa\u53bb\u4e16\uff0c\u4e8c\u5e74\u5f8c\u7236\u89aa\u9001\u5979\u9032\u4e86\u4e00\u5bb6\u6709\u8457\u826f\u597d\u53e3\u7891\u7684\u5bc4\u5bbf\u5b78\u6821\u53bb\u5b78\u7fd2\u3002\u9019\u5bb6\u5b78\u6821\u7684\u6821\u9577\u8482\u5fb7\u592a\u592a\u662f\u4e00\u540d\u8654\u8aa0\u7684\u57fa\u7763\u5f92\u3002\u5728\u5979\u7684\u5f71\u97ff\u5e36\u9818\u4e4b\u4e0b\uff0c\u5b78\u6821\u88cf\u7684\u8a31\u591a\u5b69\u5b50\u90fd\u7d93\u6b77\u4e86\u751f\u547d\u7684\u201c\u5fa9\u8208\u201d\uff08revival\uff09\uff0c\u6b78\u4fe1\u4e86\u6551\u4e3b\u8036\u7a4c\uff1b\u4ee5\u81f3\u65bc\u5230\u8036\u8a95\u7bc0\u56de\u5bb6\u6642\uff0c\u6bcf\u500b\u5973\u5b69\u7684\u7cbe\u795e\u9762\u8c8c\u90fd\u7165\u7136\u4e00\u65b0\u3002\u5c31\u5728\u9019\u5bb6\u5b78\u6821\u5c31\u8b80\u7684\u7b2c\u4e8c\u5e74\uff0c\u5979\u8208\u596e\u5730\u5beb\u9053:\u201c<strong>\u6211\u6c7a\u5b9a\u628a\u6211\u7684\u9748\u9b42\u4ea4\u7d66\u4e86\u6551\u4e16\u4e3b\u2026\u2026\uff0c\u5f9e\u90a3\u4e00\u523b\u8d77\uff0c\u5929\u5730\u90fd\u8b8a\u5f97\u66f4\u52a0\u5149\u660e\u3002<\/strong>\u201d<\/p>\n<p>\u5f17\u6717\u897f\u65af\u6210\u4eba\u4e4b\u5f8c\uff0c\u56e0\u74b0\u5883\u548c\u8eab\u9ad4\u7684\u539f\u56e0\u7121\u6cd5\u4f7f\u5979\u53bb\u570b\u5916\u6210\u70ba\u4e00\u540d\u5ba3\u6559\u58eb\uff0c\u4f46\u5979\u9084\u662f\u627e\u5230\u4e86\u66ff\u4ee3\u7684\u65b9\u6cd5\uff0c\u5373\u901a\u904e\u5728\u5bb6\u958b\u73ed\u6388\u5b78\u4f86\u6559\u7aae\u4eba\u5b78\u7fd2\u8056\u7d93\u3002\u5979\u66fe\u7d93\u9019\u6a23\u5beb\u9053:\u201c\u6211\u4e0d\u77e5\u9053\u8ab0\u6703\u4f86\uff0c\u4e5f\u4e0d\u77e5\u9053\u4f86\u7684\u4eba\u662f\u591a\u9084\u662f\u5c11\uff0c\u4f46\u53ea\u6c42\u795e\u9818\u4eba\u6094\u6539\u7684\u6069\u5178\u80fd\u5920\u6f86\u704c\u4e0b\u4f86\uff0c\u8b93\u6211\u6709\u80fd\u529b\u4f86\u50b3\u8b1b\u8036\u7a4c\uff0c\u4f7f\u4eba\u6b78\u5411\u7942\u3002\u201d\u540c\u6642\uff0c\u5979\u4e5f\u50cf\u7236\u89aa\u90a3\u6a23\u76e1\u529b\u53bb\u652f\u6301\u6d77\u5916\u5ba3\u6559\u4f7f\u5718\uff0c\u751a\u81f3\u70ba\u6b64\u6350\u51fa\u4e86\u5979\u6240\u6709\u7684\u9996\u98fe\u3002<\/p>\n<p>\u9664\u6b64\u4ee5\u5916\uff0c\u5728\u8a9e\u8a00\u548c\u97f3\u6a02\u9818\u57df\u5f17\u6717\u897f\u65af\u4e5f\u7e7c\u627f\u4e86\u7236\u89aa\u7684\u5929\u8ce6\uff0c\u8868\u73fe\u975e\u51e1\uff0c\u7279\u5225\u662f\u5728\u8a69\u6b4c\u9818\u57df\u3002\u5979\u5f9e\u5c0f\u5c31\u53d7\u7236\u89aa\u7684\u5f71\u97ff\uff0c\u5c0d\u5927\u885b\u7684\u300a\u8a69\u7bc7\u300b\u7522\u751f\u4e86\u6fc3\u539a\u7684\u8208\u8da3\u3002\u70ba\u4e86\u80fd\u5920\u66f4\u597d\u7684\u8b80\u61c2\u7406\u89e3\u8a69\u6b4c\u4e2d\u7684\u7cbe\u610f\uff0c\u5979\u5148\u5f8c\u5728\u7236\u89aa\u548c\u59d0\u592b\u7684\u6307\u5c0e\u4e0b\u521d\u6b65\u5b78\u7fd2\u4e86\u5e0c\u81d8\u8a9e\u548c\u5e0c\u4f2f\u4f86\u8a9e\u30021852\u5e74\u81f31853\u5e74\u9593\uff0c\u5979\u5229\u7528\u966a\u540c\u7236\u89aa\u53bb\u5fb7\u570b\u675c\u585e\u723e\u591a\uff08D\u00fcsseldorf\uff09\u91ab\u6cbb\u773c\u75be\u7684\u6a5f\u6703\uff0c\u5148\u5f8c\u5728\u585e\u723e\u591a\u592b\u7684\u8def\u6613\u68ee\u5b78\u6821\uff08The Louisenschule\uff09\u548c\u5967\u4f2f\u5361\u585e\u723e\u5927\u5b78\uff08Oberkassel Havergal&#8217;s scholastic\uff09 \u63a5\u53d7\u4e86\u5305\u62ec\u5fb7\u8a9e\u3001\u5e0c\u81d8\u8a9e\u3001\u5e0c\u4f2f\u4f86\u8a9e\u53ca\u62c9\u4e01\u8a9e\u5728\u5167\u7684\u6b63\u898f\u6559\u80b2\uff0c\u4e26\u53d6\u5f97\u512a\u7570\u7684\u6210\u7e3e\u3002\u5728\u8def\u6613\u68ee\u5b78\u6821\u7684\u4e00\u6b21\u5fb7\u8a9e\u8003\u8a66\u4e2d\u5979\u9084\u8d85\u904e\u7684\u6240\u6709\u7684\u672c\u5730\u5b78\u751f\uff0c\u5f97\u4e86\u7b2c\u4e00\u540d\u3002\u5979\u5728\u92fc\u7434\u6f14\u594f\u548c\u8072\u6a02\u6b4c\u5531\u65b9\u9762\u7684\u624d\u83ef\u4e5f\u9060\u8d85\u904e\u4e00\u822c\u7684\u540c\u9f61\u4eba\u3002<\/p>\n<p>\u25bc\u4ee5\u4e0b\u662f\u5f17\u6717\u897f\u65af\u5f9e\u5c11\u5e74\u5230\u4e2d\u5e74\u7684\u4e09\u5e45\u756b\u50cf<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-31279\" src=\"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/\u5973\u513f\u4e09\u5e45.jpg\" alt=\"\" width=\"1006\" height=\"496\" srcset=\"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/\u5973\u513f\u4e09\u5e45.jpg 1006w, https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/\u5973\u513f\u4e09\u5e45-300x148.jpg 300w, https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/\u5973\u513f\u4e09\u5e45-768x379.jpg 768w, https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/\u5973\u513f\u4e09\u5e45-705x348.jpg 705w\" sizes=\"auto, (max-width: 1006px) 100vw, 1006px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-31270 aligncenter\" src=\"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/3.jpg\" alt=\"\" width=\"512\" height=\"111\" srcset=\"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/3.jpg 1006w, https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/3-300x65.jpg 300w, https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/3-768x166.jpg 768w, https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/3-705x153.jpg 705w\" sizes=\"auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/><\/p>\n<p>\u5c0d\u8056\u7d93\u7684\u719f\u6089\u4ee5\u53ca\u5728\u8a9e\u8a00\u65b9\u9762\u7684\u5929\u8ce6\u548c\u5be6\u529b\uff0c\u5f88\u5feb\u5c31\u9ad4\u73fe\u5728\u5979\u8a69\u6b4c\u7684\u5275\u4f5c\u6210\u679c\u4e2d\u3002\u5f17\u6717\u897f\u65af\u5beb\u7684\u9019\u9996\u300a\u6211\u66fe\u6368\u547d\u70ba\u4f60\u300b\uff0c\u5c31\u662f\u5979\u572823\u6b72\u90a3\u5e74\u53731859\u5e74\u76841\u67085\u65e5\uff0c\u56e0\u70ba\u53c3\u89c0\u4e86\u675c\u585e\u723e\u591a\u592b\u7684\u4e00\u5bb6\u535a\u7269\u9928\uff0c\u770b\u5230\u9928\u85cf\u7684\u4e00\u5e45\u756b\u548c\u76f8\u95dc\u7684\u89e3\u91cb\u6587\u5b57\u800c\u5beb\u4e0b\u7684\u3002\u9019\u5e45\u6cb9\u756b\u7684\u4f5c\u8005\u662f \u65af\u7279\u4f2f\u683c\uff08Sternberg\uff09\uff0c\u756b\u7684\u4e3b\u984c\u662f\u53d6\u81ea\u7d04\u7ff0\u798f\u97f319:5\u6240\u8a18\u8f09\u7684\u5f7c\u62c9\u591a\u5be9\u5224\u8036\u7a4c\u6642\u6240\u8aaa\u7684\u4e00\u53e5\u8a71 \uff0c\u62c9\u4e01\u6587\u662f<strong>\u201cEcce Homo\u201d<\/strong>\uff0c\u5373<strong>\u201c\u770b\u90a3\uff0c\u9019\u500b\u4eba\uff01\u201d<\/strong>\u3002\u756b\u9762\u4e2d\uff0c\u8036\u7a4c\u982d\u6234\u8457\u834a\u68d8\u51a0\u5195\u7ad9\u5728\u5f7c\u62c9\u591a\u548c\u7336\u592a\u4eba\u9762\u524d\uff0c\u7528\u6df1\u9083\u548c\u75db\u82e6\u7684\u76ee\u5149\u6ce8\u8996\u8457\u773e\u4eba\u3002\u756b\u50cf\u7684\u4e0b\u908a\u5beb\u8457<strong>\u300c\u6211\u66fe\u6368\u547d\u70ba\u4f60\uff0c\u4f60\u820d\u4f55\u4e8b\u70ba\u6211\uff1f\u300d<\/strong><\/p>\n<p>\u25bc\u4ee5\u4e0b\u662f\u6536\u85cf\u5728\u675c\u585e\u723e\u591a\u592b\u85dd\u8853\u535a\u7269\u9928\u5167\u540c\u6a23\u540d\u70ba\u201cEcce Homo\u201d\u7684\u6cb9\u756b\uff0c\u4f46\u4f5c\u8005\u662f\u53e6\u4e00\u4f4d\u540d\u53ebMih<strong><b>\u00e1<\/b><\/strong>ly Munk<strong><b>\u00e1c<\/b><\/strong>sy( 1844-1900) \u7684\u756b\u5bb6<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-31276 aligncenter\" src=\"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/\u540d\u753b\uff0c.jpg\" alt=\"\" width=\"671\" height=\"415\" srcset=\"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/\u540d\u753b\uff0c.jpg 1024w, https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/\u540d\u753b\uff0c-300x185.jpg 300w, https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/\u540d\u753b\uff0c-768x475.jpg 768w, https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/\u540d\u753b\uff0c-705x436.jpg 705w\" sizes=\"auto, (max-width: 671px) 100vw, 671px\" \/><\/p>\n<p>\u7576\u5f17\u6717\u897f\u65af\u770b\u5230\u773c\u524d\u7684\u9019\u5e45\u756b\u548c\u90a3\u4e9b\u6587\u5b57\u5f8c\u6574\u500b\u4eba\u4e00\u4e0b\u5b50\u5c31\u88ab\u6014\u4f4f\u4e86\u3002\u5979\u61f7\u8457\u4e00\u9846\u656c\u754f\u7684\u5fc3\u9ed8\u9ed8\u5730\u7ad9\u5728\u756b\u524d\uff0c\u597d\u4e45\u8f49\u4e0d\u904e\u795e\u4f86\u3002\u5e7e\u5e74\u5f8c\u5f17\u6717\u897f\u65af\u5728\u56de\u5fa9\u4e00\u5c01\u8b80\u8005\u76f8\u95dc\u4f86\u4fe1\u6642\u89aa\u81ea\u8b1b\u8ff0\u4e86\u9019\u9996\u8a69\u6b4c\u7684\u5275\u4f5c\u904e\u7a0b\u4ee5\u53ca\u5f8c\u4f86\u66fe\u7d93\u767c\u751f\u7684\u4e8b\u60c5\uff1a<\/p>\n<p>\u300c\u9019\u9996\u8a69\u6b4c\u6211\u81ea\u5df1\u90fd\u4e0d\u77e5\u9053\u662f\u600e\u9ebc\u5beb\u51fa\u4f86\u7684\u3002\u8a18\u5f97\u7576\u6642\u6211\u53ea\u82b1\u4e86\u5e7e\u5206\u9418\uff0c\u5c31\u7528\u925b\u7b46\u628a\u5fc3\u4e2d\u7684\u611f\u52d5\u8349\u5beb\u5728\u4e86\u4e00\u5f35\u50b3\u55ae\u7684\u80cc\u9762\u3002\u7136\u800c\u7576\u6211\u5c07\u5b83\u5beb\u5b8c\u518d\u8b80\u4e86\u4e00\u904d\u5f8c\uff0c\u53c8\u89ba\u5f97 \u201c\u9019\u7121\u8ad6\u5982\u4f55\u4e5f\u4e0d\u80fd\u7b97\u662f\u4e00\u9996\u8a69\u554a\uff01\u597d\u5427\uff0c\u6211\u4e5f\u7121\u9808\u518d\u81ea\u627e\u9ebb\u7169\u5730\u5c07\u5b83\u91cd\u65b0\u8b04\u5beb\u51fa\u4f86\u3002\u201d \u56de\u5230\u5bb6\u5f8c\uff0c\u6211\u5c31\u9806\u624b\u628a\u9019\u5f35\u7d19\u6254\u9032\u4e86\u706b\u7210\uff01\u4f46\u5c31\u5728\u90a3\u4e00\u5239\u90a3\uff0c\u7a81\u7136\u6709\u4e00\u7a2e\u4e0b\u610f\u8b58\u7684\u885d\u52d5\u8b93\u6211\u5c07\u5b83\u5f9e\u706b\u7210\u88cf\u6436\u4e86\u56de\u4f86\uff0c\u7136\u5f8c\u628a\u9019\u5f35\u5df2\u7d93\u88ab\u63c9\u76ba\u9084\u6709\u4e9b\u71d2\u7126\u7684\u7d19\u5f35\u758a\u597d\u91cd\u65b0\u653e\u5165\u53e3\u888b\u3002\u4e0d\u4e45\u4e4b\u5f8c\uff0c\u6211\u5230\u4e00\u5bb6\u6fdf\u8ca7\u9662\u53bb\u770b\u671b\u4e00\u4f4d\u8001\u5a66\u4eba\u3002\u5979\u770b\u5230\u6211\u5f8c\u50cf\u5f80\u5e38\u4e00\u6a23\u53c8\u71b1\u5fc3\u8ac7\u8ad6\u8d77\u5979\u89aa\u611b\u7684\u6551\u4e3b\u8036\u7a4c\u3002\u6211\u7a81\u767c\u840c\u60f3\uff0c\u60f3\u770b\u770b\u9019\u6a23\u4e00\u4f4d\u7c21\u55ae\u53c8\u8654\u8aa0\u7684\u8001\u4eba\u662f\u5426\u6703\u559c\u6b61\u9019\u9996\u6211\u8a8d\u70ba\u6c92\u6709\u4eba\u6703\u6b23\u8cde\u7684\u8a69\u3002\u65bc\u662f\u6211\u5c31\u8b80\u7d66\u4e86\u5979\u807d\uff0c\u6c92\u60f3\u5230\u5979\u807d\u4e86\u975e\u5e38\u559c\u6b61\uff0c&#8230;.\u3002\u56de\u53bb\u5f8c\u6211\u5c31\u5c07\u5b83\u91cd\u65b0\u6284\u4e86\u4e00\u904d\uff0c\u4fdd\u5b58\u4e86\u8d77\u4f86\u3002\u5f8c\u4f86\uff0c\u662f\u4e3b\u8b93\u5b83\u8d70\u9032\u4e86\u5343\u5bb6\u842c\u6236&#8230;.\u3002\u300d<\/p>\n<p>1860 \u5e74\u9019\u9996\u7d93\u5f17\u6717\u897f\u65af\u7236\u89aa\u7de8\u66f2\u7684\u8a69\u6b4c\u9996\u5148\u88ab\u520a\u767b\u5728\u6587\u5b78\u671f\u520a\u300aGood Words\u300b\u4e0a\uff0c\u7531\u6b64\u5f88\u5feb\u5c31\u50b3\u64ad\u958b\u4f86\uff0c\u53d7\u5230\u4e86\u8b80\u8005\u7684\u5ee3\u6cdb\u597d\u8a55\u3002\uff08\u5982\u4eca\u6211\u5011\u6240\u5531\u7684\u5247\u662f\u8457\u540d\u4f5c\u66f2\u5bb6\u83f2\u5229\u666e\u00b7\u5e03\u5229\u65af (Philip P. Bliss) \u5275\u4f5c\u7684\u66f2\u8abf\uff09<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-31271 aligncenter\" src=\"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/4.jpg\" alt=\"\" width=\"501\" height=\"108\" srcset=\"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/4.jpg 1006w, https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/4-300x65.jpg 300w, https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/4-768x166.jpg 768w, https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/4-705x152.jpg 705w\" sizes=\"auto, (max-width: 501px) 100vw, 501px\" \/><\/p>\n<p>\u5f17\u6717\u897f\u65af\u5beb\u4e0b\u300a\u6211\u66fe\u70ba\u4f60\u6368\u547d\u300b\u9019\u9996\u8a69\u6b4c\u6642\u624d23\u6b72\u3002\u5982\u679c\u5f9e\u9019\u4e00\u5e74\u958b\u59cb\u7b97\u8d77\uff0c\u52301879\u5e74\u5979\u56e0\u60a3\u8179\u819c\u708e\u800c\u4e0d\u5e78\u53bb\u4e16\uff0c\u524d\u5f8c\u53ea\u6709\u77ed\u77ed\u768420\u5e74\u3002\u7136\u800c\u5979\u7684\u751f\u547d\u5c31\u50cf\u4e00\u9897\u7480\u74a8\u7684\u6d41\u661f\uff0c\u867d\u7136\u77ed\u6682\u5374\u5149\u8292\u56db\u5c04\uff0c\u5728\u5929\u9645\u4e2d\u7559\u4e0b\u4e86\u6c38\u6052\u7684\u5149\u8f89\uff0c\u4e5f\u7d66\u5f8c\u4eba\u7559\u4e0b\u4e86\u8c50\u5bcc\u7684\u907a\u7522\u3002<\/p>\n<p>\u5728\u798f\u97f3\u6587\u5b57\u5beb\u4f5c\u4e0a\uff0c\u5979\u8457\u8ff0\u751a\u591a\uff0c\u88ab\u5f8c\u4eba\u8b9a\u8b7d\u70ba\u201c\u5929\u8def\u6b77\u7a0b\u7684\u795e\u5b78\u201d\u3002\u5176\u4e2d\u5f71\u97ff\u751a\u5927\u7684\u662f\u5979\u5beb\u7684\u90a3\u5957\u201c\u570b\u738b\u201d\u7cfb\u5217\u3002\u81ea1870\u5e74\u8d77\uff0c\u5979\u5c07\u81ea\u5df1\u7684\u6bcf\u65e5\u7684\u9748\u4fee\u6240\u5f97\u5f59\u96c6\u6210\u66f8\uff0c\u4ee5\u201cMy King\u201d\uff08\u6211\u7684\u541b\u738b\uff09\u4f5c\u70ba\u7b2c\u4e00\u672c\u66f8\u7684\u66f8\u540d\uff0c\u524d\u5f8c\u5beb\u4e86\u4e94\u672c\u3002\u9019\u4e9b\u88ab\u5979\u7a31\u70ba\u201cRoyal Books\u201d\uff08\u7687\u5bb6\u8b80\u7269\uff09\u7684\u66f8\u7c4d\u51fa\u7248\u5f8c\uff0c\u5f71\u97ff\u6fc0\u52f5\u4e86\u8a31\u591a\u4fe1\u5f92\u7684\u9748\u547d\u6210\u9577\u3002\u9023\u82f1\u570b\u5341\u4e5d\u4e16\u7d00\u6700\u8457\u540d\u7684\u5ba3\u6559\u58eb\u3001\u4f48\u9053\u5bb6\u53f8\u5e03\u771f\u7267\u5e2b\uff08Charles H|. \u00a0Spurgeon\uff09\u90fd\u57281879\u5e74\u8209\u8fa6\u7684\u4e00\u6b21\u6703\u8b70\u4e0a\uff0c\u5411\u8207\u6703\u7684\u4e09\u767e\u540d\u7267\u5e2b\u5c08\u9580\u63a8\u85a6\u4e86\u9019\u5957\u66f8\u7c4d\uff0c\u4e26\u5c0d\u6bcf\u4eba\u8d08\u9001\u4e86\u5176\u4e2d\u7684\u5169\u672c\u3002<\/p>\n<p>\u5728\u8b9a\u7f8e\u8a69\u6b4c\u5275\u4f5c\u4e0a\uff0c\u5979\u66f4\u662f\u7d66\u5f8c\u4eba\u7559\u4e0b\u4e86\u8a31\u591a\u512a\u79c0\u4f5c\u54c1\u3002\u5176\u4e2d\u6bd4\u8f03\u91cd\u8981\u7684\u5305\u62ec\u201c\u91d1\u8c4e\u7434\u5728\u9cf4\u97ff\u201d\uff0c\u201c\u6211\u66fe\u6368\u547d\u70ba\u4f60\u201d\uff0c\u201c\u8036\u7a4c\uff0c\u4e3b\u554a\uff0c\u6211\u662f\u8ab0\u7684\uff1f\u201d\uff0c\u201c\u4e3b\u5c0d\u6211\u8aaa\u8a71\u201d\uff0c\u201c\u554a\uff0c\u4e3b\uff0c\u5728\u4f60\u8173\u908a\u201d\uff0c\u201c\u737b\u5df1\u8207\u4e3b\u201d\u7b49\u3002\u5982\u4eca\u5e7e\u4e4e\u6240\u6709\u7684\u6b50\u7f8e\u5404\u5927\u8056\u8a69\u6b4c\u96c6\u90fd\u6536\u6709\u5979\u7684\u540d\u4f5c\u3002<\/p>\n<p>\u5f17\u6717\u897f\u65af\u5c0d\u8b9a\u7f8e\u8a69\u6b4c\u5275\u4f5c\u7684\u614b\u5ea6\u662f\u6975\u5176\u656c\u8654\u548c\u8a8d\u771f\u7684\u3002\u6bcf\u7576\u5beb\u4e00\u9996\u8a69\u6b4c\uff0c\u5979\u90fd\u6703\u5148\u8a8d\u771f\u79b1\u544a\u3002\u5c0d\u6b64\u5979\u662f\u9019\u6a23\u63cf\u8ff0\u7684\uff1a\u300c\u5beb\u4f5c\u662f\u6211\u7684\u7948\u79b1\uff0c\u56e0\u70ba\u6211\u4f3c\u4e4e\u5f9e\u4f86\u6c92\u6709\u81ea\u5df1\u5beb\u904e\u4e00\u9996\u8a69\uff0c\u611f\u89ba\u81ea\u5df1\u5728\u5beb\u4f5c\u6642\u50cf\u500b\u5c0f\u5b69\u5b50; \u4f60\u77e5\u9053\u5c0f\u5b69\u5b50\u5728\u5beb\u4f5c\u7684\u6642\u5019\u90fd\u6703\u62ac\u982d\u601d\u60f3:\u201c\u63a5\u4e0b\u4f86\u6211\u8a72\u8aaa\u4ec0\u9ebc\u5462?\u201d \u6211\u5c31\u662f\u9019\u9ebc\u505a\u7684\u3002\u6211\u7948\u6c42\u4e3b\u4e0d\u50c5\u7d66\u6211\u601d\u8def\u548c\u529b\u91cf\uff0c\u800c\u4e14\u7d66\u6211\u6bcf\u4e00\u500b\u6587\u5b57\uff0c\u751a\u81f3\u62bc\u97fb\u3002\u201d\u300d\u56e0\u6b64\uff0c\u5118\u7ba1\u5979\u9577\u671f\u53d7\u75be\u75c5\u7684\u6298\u78e8\uff0c\u4f46\u5979\u7684\u7b46\u4e0b\u537b\u6c92\u6709\u4efb\u4f55\u7684\u50b7\u611f\uff0c\u6216\u4ee5\u81ea\u6211\u70ba\u4e2d\u5fc3\uff0c\u800c\u628a\u5beb\u4f5c\u7684\u4e2d\u5fc3\u5168\u90fd\u96c6\u4e2d\u5728\u57fa\u7763\u548c\u7942\u7684\u8056\u5de5\u4e0a\uff0c\u5168\u529b\u53bb\u8b9a\u7f8e\u4e0a\u5e1d\u7684\u611b\u548c\u6551\u8d16\u4e4b\u529f\u3002\u8a55\u8ad6\u5bb6\u8aaa\u5979<strong>\u201c\u5728\u6bcf\u4e00\u884c\u7684\u8a69\u6b4c\u4e2d\u751f\u6d3b\u548c\u8aaa\u8a71\u201d<\/strong>\u3002<\/p>\n<p>\u5728\u5c0d\u5f85\u50b3\u7d71\u8056\u8a69\u7684\u614b\u5ea6\u4e0a\uff0c\u5979\u4e5f\u6709\u7279\u5225\u7684\u8a8d\u8b58\u3002\u5c31\u50cf\u5979\u52f8\u52c9\u4ed6\u4eba\u6240\u8aaa\u7684\uff1a\u300c<strong>\u6211\u52f8\u4f60\u5011\u5fb9\u5e95\u8981\u719f\u7df4\u4e00\u9996\u8a69\uff0c\u4f7f\u5b83\u6210\u70ba\u4f60\u81ea\u5df1\u7684\u4e00\u90e8\u4efd\uff0c\u7136\u5f8c\u6c42\u795e\u4f7f\u5b83\u6210\u70ba\u4f60\u7684\u8cc7\u8a0a\u3002<\/strong>\u300d\u9019\u53e5\u8a71\u4e5f\u6210\u4e86\u7b46\u8005\u5728\u5beb\u4f5c\u201c\u7d93\u5178\u8a69\u6b4c\u6545\u4e8b\u201d\u5c08\u6b04\u6642\u7684\u81ea\u52c9\u548c\u79b1\u544a\u3002<\/p>\n<p>\u5f17\u6717\u897f\u65af\u5728\u6b4c\u5531\u548c\u92fc\u7434\u6f14\u594f\u4e0a\u7684\u5929\u8ce6\u548c\u6069\u8cdc\u4e5f\u7121\u4fdd\u7559\u5730\u7528\u5728\u798f\u97f3\u4e0a\u3002\u5979\u66fe\u7d93\u70ba\u5229\u7269\u6d66\u7684\u201c\u57fa\u7763\u6559\u5973\u9752\u5e74\u5354\u6703\u201d(Young Women\u2019s Christian Association) \u4e3b\u6301\u904e\u8b9a\u7f8e\u8a69\u6b4c\u805a\u6703\uff0c\u4e26\u4e14\u5e38\u5e38\u5728\u4e00\u4e9b\u793e\u4ea4\u805a\u6703\u5834\u5408\u4e0a\uff0c\u901a\u904e\u6f14\u594f\u548c\u6b4c\u5531\u4ea8\u5fb7\u723e\u3001\u8c9d\u591a\u82ac\u548c\u9580\u5fb7\u723e\u677e\u7b49\u4eba\u7684\u8056\u6a02\u540d\u4f5c\u53ca\u8a69\u6b4c\u4f86\u5f15\u5c0e\u4ed6\u4eba\u6b78\u5411\u8036\u7a4c\u3002\u6709\u4e00\u6b21\u5728\u6cd5\u570b\u7684\u65c5\u884c\u671f\u9593\uff0c\u5979\u5148\u70ba\u4e00\u4f4d\u7576\u5730\u7684\u5929\u4e3b\u6559\u5f92\u6f14\u5531\u4e86\u4e00\u9996\u5979\u81ea\u5df1\u5beb\u7684\u8b9a\u7f8e\u8a69\u300a\u53ea\u70ba\u4f60\u300b\uff1b\u56e0\u5c0d\u65b9\u975e\u5e38\u559c\u6b61\uff0c\u5979\u53c8\u5c08\u9580\u7528\u6cd5\u8a9e\u91cd\u5beb\u4e86\u9019\u9996\u8b9a\u7f8e\u8a69\uff0c\u6709\u91dd\u5c0d\u6027\u5730\u52a0\u5165\u4e86\u5f37\u8abf\u201c\u552f\u7368\u501f\u8457\u8036\u7a4c\u624d\u80fd\u4f86\u5230\u5929\u7236\u9762\u524d\u201d\u7684\u5167\u5bb9\uff0c\u7136\u5f8c\u518d\u5531\u7d66\u5979\u807d\u3002\u53e6\u4e00\u6b21\uff0c\u5979\u5728\u4e00\u5bb6\u5929\u4e3b\u6559\u5802\u7d93\u71df\u7684\u81e8\u7d42\u95dc\u61f7\u91ab\u9662\u6f14\u594f\u92fc\u7434\uff0c\u53d7\u5230\u807d\u773e\u7684\u4ea4\u53e3\u7a31\u8b9a\uff1b\u65bc\u662f\u5979\u53c8\u5206\u5225\u7528\u6cd5\u8a9e\u3001\u5fb7\u8a9e\u548c\u7fa9\u5927\u5229\u8a9e\u4f86\u5531\u4e86\u4ea8\u5fb7\u723e\u300a\u5f4c\u8cfd\u4e9e\u300b\u4e2d\u7684\u201c\u5b89\u6170\u4f60\u5011\u201d\u548c\u201c\u7942\u6703\u9935\u990a\u4ed6\u7684\u7f8a\u7fa4\u201d\u7b49\u6b4c\u66f2\u4f86\u5b89\u64ab\u90a3\u4e9b\u5df2\u9762\u81e8\u751f\u547d\u5782\u5371\u7684\u75c5\u4eba\u5011\u3002<\/p>\n<p>\u7e3d\u800c\u8a00\u4e4b\uff0c\u5728\u9019\u77ed\u77ed\u7684\u4e8c\u5341\u5e74\u4e2d\uff0c\u5979\u5c07\u81ea\u5df1\u7684\u4e00\u5207\u5168\u7136\u90fd\u5949\u737b\u7d66\u4e86\u4e3b\uff0c\u771f\u6b63\u5be6\u8e10\u4e86\u5979\u5728\u53e6\u4e00\u9996\u540d\u4f5c\u300a\u737b\u5df1\u8207\u4e3b\u300b\uff08Take myself, and I will be ever, only, all for Thee\uff09\u8a69\u6b4c\u4e2d\u6240\u8868\u9054\u7684\u8a93\u8a00\uff0c\u5373\u8981\u5c07\u81ea\u5df1\u7684\u201c\u6642\u9593\u201d\u3001\u201c\u624b\u201d\u3001\u201c\u8173\u201d\u3001\u201c\u8072\u97f3\u201d\u3001\u201c\u5634\u5507\u201d\u3001\u201c\u8ca1\u5bcc\u201d\u3001\u201c\u667a\u6167\u201d\u3001\u201c\u60c5\u611f\u201d\u3001\u201c\u5fc3\u201d\u548c\u201c\u611b\u201d\uff08time, hands, feet, voice, lips, possessions, intellect, will, heart, and love\uff09\u90fd\u737b\u7d66\u4e3b\u3002<strong>\u8a69\u6b4c\u6700\u5f8c\u7684\u90a3\u53e5\u8a71:\u00a0\u201c\u737b\u4e0a\u6211\u81ea\u5df1\uff0c\u6211\u6c38\u9060\u53ea\u70ba\u4e3b\u800c\u6d3b\uff01\u201d\uff08Take myself, and I will be ever, only, all for Thee\uff09\uff0c\u6b63\u662f\u5979\u4e00\u751f\u6700\u771f\u5be6\u3001\u6700\u8cbc\u5207\u7684\u5beb\u7167\uff01<\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-31272 aligncenter\" src=\"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/5.jpg\" alt=\"\" width=\"520\" height=\"116\" srcset=\"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/5.jpg 1006w, https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/5-300x67.jpg 300w, https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/5-768x171.jpg 768w, https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/5-705x157.jpg 705w\" sizes=\"auto, (max-width: 520px) 100vw, 520px\" \/><\/p>\n<p>\u5728\u5979\u751f\u547d\u7d50\u675f\u7684\u90a3\u4e00\u5929\uff0c\u5979\u7684\u5e7e\u500b\u54e5\u54e5\u59d0\u59d0\u90fd\u4f86\u5230\u4e86\u5979\u7684\u8eab\u908a\u3002\u64da\u70ba\u5979\u5beb\u50b3\u8a18\u7684\u59d0\u59d0\u746a\u9e97\u4e9e(Maria V. \u00a0Havergal ) \u6240\u8a18\uff0c\u90a3\u4e00\u523b\u5979\u554f\u91ab\u751f\u662f\u5426\u201c\u4eca\u5929\u201d\u5979\u5c31\u8981\u8d70\u4e86\uff1b\u91ab\u751f\u56de\u7b54\u8aaa\u201cMaybe\u201d\uff08\u53ef\u80fd\uff09\u3002\u5979\u807d\u5f8c\u5b89\u975c\u5730\u8aaa:\u201c\u96e2\u5929\u5802\u4e4b\u9580\u9019\u9ebc\u8fd1\uff0c\u771f\u662f\u592a\u597d\u4e86\uff01\u201d \u5979\u7684\u53e6\u4e00\u4f4d\u59d0\u59d0\u7d66\u5979\u8b80\u8d77\u4e86\u300a\u4ee5\u8cfd\u4e9e\u66f8\u300b\u768443:2\u7bc0\u7d93\u6587:\u201c\u4f60\u5f9e\u6c34\u4e2d\u7d93\u904e\uff0c\u6211\u5fc5\u8207\u4f60\u540c\u5728\u3002\u201d\u5979\u56de\u61c9\u9053: \u201c\u7942\u5fc5\u9075\u5b88\u8afe\u8a00\u3002\u201d\u5df2\u662f\u8056\u516c\u6703\u7267\u5e2b\u7684\u54e5\u54e5\u5c0d\u5979\u8aaa:\u201c\u4f60\u8aaa\u4e86\u5f88\u591a\u95dc\u65bc\u570b\u738b\uff08The King\uff09\u7684\u4e8b\uff0c\u4e5f\u5beb\u4e86\u5f88\u591a\u95dc\u65bc\u570b\u738b\u7684\u66f8\uff0c\u73fe\u5728\u4f60\u5c07\u5f88\u5feb\u5c31\u80fd\u770b\u5230\u7942\u7684\u69ae\u9762\u3002\u201d \u63a5\u8457\uff0c\u5728\u54e5\u54e5\u7684\u79b1\u544a\u8072\u4e2d\u5f17\u6717\u897f\u65af\u9589\u4e0a\u4e86\u96d9\u773c\u3002\u201c\u6211\u5011\u770b\u8457\u5979\u5e73\u975c\u559c\u6a02\u7684\u81c9\u9f90\uff0c\u4f3c\u4e4e\u770b\u5230\u5979\u5df2\u8207\u570b\u738b\u898b\u9762&#8230;.\u3002\u201d<\/p>\n<p>\u5118\u7ba1\u9019\u4f4d\u96c6\u7f8e\u9e97\u3001\u624d\u83ef\u3001\u656c\u8654\u3001\u5949\u737b\u65bc\u4e00\u8eab\u7684\u5973\u6027\u53ea\u6d3b\u4e86\u4e0d\u523043\u6b72\uff0c\u4f46\u4eba\u5011\u5f9e\u4f86\u6c92\u6709\u5fd8\u8a18\u5979\u3002\u5728\u5979\u8eab\u5f8c\uff0c\u5979\u7684\u4f5c\u54c1\u767c\u884c\u4e86\u6578\u767e\u842c\u518a\u4e4b\u5de8\u3002\u5982\u4eca\u6574\u6574150\u5e74\u904e\u53bb\u4e86\uff0c\u4e16\u4e0a\u9084\u6709\u7121\u6578\u4eba\u9084\u5728\u5531\u5979\u5beb\u7684\u8a69\u6b4c\u3002<\/p>\n<p>\u5c31\u7b46\u8005\u800c\u8a00\uff0c\u6bcf\u6b21\u8b80\u9019\u9996\u300a\u6211\u66fe\u6368\u547d\u70ba\u4f60\u300b\u5c31\u50cf\u4e00\u6b21\u5fc3\u9748\u7684\u6d17\u79ae\u3002\u7279\u5225\u662f\u8a69\u53e5\u4e2d\u7684\u90a3\u5e7e\u500b\u63d0\u554f<strong>\uff1a\u201c\u6211\u66fe\u6368\u547d\u70ba\u4f60\uff0c\u6211\u8840\u70ba\u4f60\u6d41\u51fa\uff0c\u4f60\u820d\u4f55\u4e8b\u70ba\u6211\uff1f\u201d \u201c\u6211\u66f4\u820d\u7236\u5bb6\u5ead\uff0c\u4e26\u6211\u69ae\u5149\u5bf6\u5ea7\uff0c\u4f60\u820d\u4f55\u798f\u70ba\u6211\uff1f\u201d \u201c\u6211\u66fe\u53d7\u5927\u82e6\u96e3\uff0c\u81e8\u5211\u8eab\u540c\u7f6a\u72af\uff0c\u4f60\u820d\u4f55\u7269\u70ba\u6211\uff1f\u201d \u201c\u73fe\u4eca\u5728\u7236\u53f3\u908a \u00a0\u6642\u5e38\u7948\u6c42\u70ba\u4f60\uff0c\u4f60\u5fc3\u9858\u5426\u737b\u4e0a\u6b78\u6211\uff1f\u201d<\/strong>\uff0c\u53e5\u53e5\u90fd\u5728\u9707\u64bc\u3001\u6572\u6253\u3001\u547c\u559a\u8457\u6211\u7684\u9748\u9b42\uff0c\u50ac\u6211\u6dda\u4e0b\uff0c\u4f7f\u6211\u611f\u6069\uff0c\u4ee4\u6211\u615a\u6127\uff0c\u903c\u6211\u81ea\u7701\uff0c\u4e26\u9032\u800c\u97ad\u7b56\u6211\u5728\u4e8b\u5949\u9053\u8def\u4e0a\u66f4\u52a0\u596e\u52c7\uff0c\u52aa\u529b\u671d\u8457\u6a19\u6746\u76f4\u8dd1\u5411\uff01<\/p>\n<p>\u662f\u7684\uff0c\u6211\u5011\u7684\u4e3b\u8036\u7a4c<strong>\u201c\u7942\u70ba\u6211\u5011\u7684\u904e\u72af\u53d7\u5bb3\uff0c\u70ba\u6211\u5011\u7684\u7f6a\u5b7d\u58d3\u50b7\u3002\u56e0\u7942\u53d7\u7684\u5211\u7f70\u6211\u5011\u5f97\u5e73\u5b89\uff0c\u56e0\u7942\u53d7\u7684\u97ad\u50b7\u6211\u5011\u5f97\u91ab\u6cbb\u3002\u201d<\/strong>\uff08\u4ee5\u8cfd\u4e9e\u66f853:5\uff09\u7942\u751a\u81f3\u5728<strong>\u201c\u6211\u5011\u9084\u662f\u7f6a\u4eba\u7684\u6642\u5019\u70ba\u6211\u5011\u6b7b\u201d<\/strong>\uff08\u7f85\u99ac\u66f85:8\uff09\uff0c<strong>\u201d\u4eba\u9593\u7684\u611b\u6c92\u6709\u6bd4\u9019\u66f4\u5049\u5927\u7684\u4e86\u3002\u201d<\/strong>\uff08\u7d04\u7ff0\u798f\u97f315:13\uff0c\u73fe\u4ee3\u8b6f\u672c\uff09\u4e0d\u4f46\u5982\u6b64\uff0c\u5373\u4f7f\u4e3b\u8036\u7a4c\u56de\u5230\u4e86\u5929\u4e0a\uff0c\u7942\u9084\u5728\u5929\u7236\u53f3\u908a\u4e0d\u65b7\u70ba\u6211\u5011\u4ee3\u6c42\uff1b\u7942\u6240\u5e0c\u671b\u7684\u5c31\u662f\u6211\u5011\u80fd\u5920\u6548\u6cd5\u7942\uff0c\u80cc\u8d77\u5341\u5b57\u67b6\u8ddf\u96a8\u7942\uff0c\u6210\u70ba\u7942\u7684\u5b50\u6c11\uff0c\u548c\u7942\u4e00\u8d77\u9032\u5165\u6c38\u6046\u7684\u570b\u5ea6\u3002\u9762\u5c0d\u9019\u6a23\u6c38\u7121\u6b62\u606f\u7684\u611b\uff0c\u6211\u5011\u5728\u4e16\u4e0a\u53c8\u6709\u4ec0\u9ebc\u4e0d\u53ef\u653e\u68c4\uff0c\u53bb\u56de\u61c9\u9019\u4efd\u5927\u611b\u5462\uff1f\uff01<\/p>\n<p>\u89aa\u611b\u7684\u5f1f\u5144\u59d0\u59b9\uff0c\u7576\u60a8\u8b80\u5b8c\u6216\u807d\u4e86\u9019\u9996\u8a69\u6b4c\u53ca\u4f5c\u8005\u7684\u4eba\u751f\u6545\u4e8b\u6709\u4ec0\u9ebc\u611f\u60f3\uff1f\u60a8\uff0c\u662f\u5426\u9858\u610f\u50cf\u5f17\u6717\u897f\u65af\u4e00\u6a23\uff0c\u70ba\u6211\u5011\u7684\u4e3b\u8036\u7a4c\u737b\u51fa\u6211\u5011\u7684\u4e00\u5207\uff1f\uff01<\/p>\n<p>\u8b93\u6211\u5011\u518d\u6b21\u4f86\u8046\u807d\u9019\u9996\u8a69\u6b4c\u3002<\/p>\n<div class='avia-iframe-wrap'><iframe loading=\"lazy\" title=\"\u6211\u66fe\u820d\u547d \uff08\u5973\u751f\u53cc\u91cd\u5531\uff09\" width=\"1500\" height=\"844\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/H-dNa0CT0-0?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<div class='avia-iframe-wrap'><iframe loading=\"lazy\" title=\"I Gave My Life for Thee (INSPIRING a cappella hymn)\" width=\"1500\" height=\"844\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Z4coOXoarqg?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u4f5c\u8005\uff1a\u5f90\u5f6c &nbsp; \u5f15\u8a00\uff1a\u524d\u4e9b\u65e5\u5b50\u5728\u70ba\u6559\u6703\u7684\u59d0\u59b9\u5718\u5951\u6e96\u5099\u300a\u5341\u4e5d\u4e16\u7d00\u6b50\u7f8e\u5973\u6027\u8a69\u6b4c\u4ee3\u8868\u4eba\u7269\u7684\u4eba\u751f\u6545\u4e8b\u300b\u5206\u4eab\u7684\u904e\u7a0b\u4e2d\uff0c\u6709\u4e00\u4f4d\u540d\u53eb\u5f17\u6717\u897f\u7d72\u00b7\u96f7\u5fb7\u5229\u00b7\u54c8\u5f17\u52a0\u723e\uff08Francis\u00a0Ridley Havergal 1836-1879\uff09\u7684\u82f1\u570b\u5973\u8a69\u4eba\u9032\u5165\u4e86\u6211\u7684\u773c\u7c3e\u3002\u5438\u5f15\u6211\u6ce8\u610f\u529b\u7684\u662f\u9996\u5148\u662f\u5979\u5beb\u7684\u90a3\u9996\u4ee3\u8868\u4f5c\u300a\u6211\u66fe\u6368\u547d\u70ba\u4f60\u300b\u7684\u540d\u5b57\uff0c\u56e0\u70ba\u5b83\u975e\u5e38\u8207\u773e\u4e0d\u540c\u3002\u901a\u5e38\u4f86\u8aaa\uff0c\u5927\u51e1\u662f\u8b9a\u7f8e\u8a69\u6b4c\uff0c\u6b4c\u8a5e\u4e2d\u7684\u201c\u4f60\u201d\u90fd\u662f\u6307\u4e3b\u8036\u7a4c\uff0c\u800c\u201c\u6211\u201d\u5247\u662f\u6307\u4f5c\u8005\u672c\u4eba\u6216\u6cdb\u6307\u6bcf\u4e00\u500b\u4fe1\u5f92\u3002\u4f46\u9019\u9996\u8a69\u6b4c\u662f\u5012\u904e\u4f86\u7684\u3002\u6b4c\u4e2d\u7684\u201c\u6211\u201d\u662f\u6307\u4e3b\u8036\u7a4c\uff0c\u800c\u201c\u4f60\u201d\u662f\u6307\u4f5c\u8005\u672c\u4eba\u6216\u6240\u6709\u4fe1\u5f92\u3002\u66f4\u8b93\u6211\u5403\u9a5a\u7684\u662f\uff0c\u9019\u9996\u9707\u64bc\u4eba\u5fc3\u3001\u6572\u6253\u9748\u9b42\u7684\u50b3\u4e16\u7d93\u5178\u4f73\u4f5c\u7adf\u7136\u9084\u662f\u4f5c\u8005\u7684\u8655\u5973\u4f5c\u3002\u4e0b\u9762\u6211\u5c31\u4f86\u4e00\u4e00\u5c55\u958b\u5979\u7684\u4eba\u751f\u6545\u4e8b\u3002 \u6211\u5011\u5148\u4f86\u77ad\u89e3\u4e00\u4e0b\u4f5c\u8005\u7684\u7236\u89aa\uff0c\u56e0\u70ba\u4ed6\u5728\u5f17\u6717\u897f\u65af\u7684\u6210\u9577\u904e\u7a0b\u4e2d\u8d77\u904e\u91cd\u8981\u7684\u5f71\u97ff\u3002\u4ed6\u53eb\u5a01\u5ec9.\u54c8\u5f17\u52a0\u723e(William Henry Havergal, 1793-1870\uff09\uff0c\u662f\u8056\u516c\u6703\u7684\u4e00\u540d\u7267\u5e2b\u3002 \u5373\u4f7f\u6211\u5011\u7528\u73fe\u4ee3\u7684\u773c\u5149\u770b\uff0c\u5a01\u5ec9\u00b7\u54c8\u5f17\u52a0\u723e\u4e5f\u53ef\u7b97\u5f97\u4e0a\u662f\u4e00\u540d\u624d\u83ef\u6a6b\u6ea2\u7684\u7267\u8005\u3002\u4ed6\u5f9e\u5c0f\u5c31\u7279\u5225\u559c\u6b61\u97f3\u6a02\uff0c\u5230\u5341\u56db\u6b72\u6642\u5df2\u80fd\u5728\u6559\u6703\u6f14\u594f\u7ba1\u98a8\u7434\u3002\u4e2d\u5b78\u7562\u696d\u5f8c\u4ed6\u539f\u672c\u60f3\u53bb\u91ab\u5b78\u9662\u5b78\u91ab\u4f86\u5be6\u73fe\u6cbb\u75c5\u6551\u4eba\u7684\u7406\u60f3\uff0c\u4f46\u6700\u7d42\u9084\u662f\u9078\u64c7\u4e86\u65e8\u5728\u6551\u4eba\u9748\u9b42\u7684\u795e\u5b78\uff0c\u4e26\u5728\u725b\u6d25\u5927\u5b78\u5148\u5f8c\u5b8c\u6210\u4e86\u5b78\u58eb\u548c\u78a9\u58eb\u5b78\u4f4d\u3002\u7562\u696d\u4e4b\u5f8c\uff0c\u4ed6\u5148\u5f8c\u5728\u5e7e\u5bb6\u6559\u6703\u64d4\u4efb\u8056\u8077\uff0c\u4e26\u56e0\u5176\u51fa\u8272\u7684\u8b1b\u9053\u80fd\u529b\u800c\u66fe\u64d4\u4efb\u904e\u4f0d\u65af\u7279\u8056\u5c3c\u53e4\u62c9\u65af\u6559\u5340\u7684\u6559\u5340\u9577\uff0c\u4ee5\u53ca\u8457\u540d\u4f0d\u65af\u7279\u5927\u6559\u5802\u7684\u201c\u69ae\u8b7d\u6b63\u5178\u201d\uff08 Honorary Canon\uff09\u3002\u4f46\u4ed6\u7684\u97f3\u6a02\u624d\u83ef\u4e26\u6c92\u6709\u5c31\u6b64\u6df9\u6c92\u30021829\u5e746\u6708\u7684\u4e00\u5929\uff0c\u4ed6\u4e58\u99ac\u8eca\u5916\u51fa\uff0c\u4e0d\u5e78\u5728\u9014\u4e2d\u7ffb\u4e86\u8eca\uff0c\u5c0e\u81f4\u4ed6\u6574\u500b\u4eba\u88ab\u62cb\u51fa\u8eca\u5916\uff0c\u9020\u6210\u4e86\u56b4\u91cd\u7684\u8166\u9707\u76ea\u3002\u5c31\u5728\u8fd9\u990a\u75c5\u7684\u8fc7\u7a0b\u4e2d\uff0c\u4ed6\u7684\u97f3\u6a02\u624d\u83ef\u5f97\u4ee5\u7206\u767c\uff0c\u958b\u59cb\u4e86\u4ed6\u7684\u4f5c\u66f2\u751f\u6daf\uff1b\u800c\u4ed6\u767c\u8868\u7684\u7b2c\u4e00\u9996\u4f5c\u54c1\u5373\u63da\u540d\u65bc\u4e16\uff0c\u90a3\u5c31\u662f\u70ba\u96f7\u91d1\u7d0d\u5fb7\u00b7\u5e0c\u4f2f\u4e3b\u6559\u7684\u5ba3\u6559\u8a69\u6b4c\u540d\u4f5c\u300a\u4f86\u81ea\u683c\u9675\u862d\u7684\u51b0\u5c71\u300b\uff08From Greenland&#8217;s Icy Mountains\uff1b\u4e5f\u6709\u8b6f\u4f5c\u300a\u8981\u50b3\u904d\u798f\u97f3\u300b\u6216\u300a\u50b3\u63da\u6551\u6069\u300b\uff09\u914d\u66f2\u3002\u4ed6\u4e00\u751f\u4e2d\u66fe\u51fa\u7248\u904e\u591a\u90e8\u8a69\u6b4c\u53ca\u97f3\u6a02\u4f5c\u54c1\u5c08\u96c6\uff0c\u4e26\u6578\u6b21\u69ae\u7372\u201c\u683c\u96f7\u6b23\u734e\u201d\uff08Gresham prize medal\uff09\u3002\u4ed6\u5c07\u4f5c\u54c1\u7684\u6240\u6709\u6536\u5165\u90fd\u6350\u7d66\u4e86\u82f1\u570b\u8056\u516c\u6703\u7684\u201c\u975e\u6d32\u548c\u6771\u65b9\u50b3\u6559\u58eb\u5354\u6703\u201d(CMS)\uff0c\u7528\u65bc\u652f\u6301\u4ed6\u5011\u7684\u6d77\u5916\u5ba3\u6559\u4e8b\u5de5\u3002 \u25bc\u4ee5\u4e0b\u662f\u5f17\u6717\u897f\u65af\u7236\u89aa\u7684\u756b\u50cf\u548c\u4ed6\u66fe\u670d\u4e8b\u904e\u7684\u4f0d\u65af\u7279\u5927\u6559\u5802\u5167\u5916\u7167\u7247 \u6b63\u6240\u8b02\u201c\u6709\u5176\u7236\u5fc5\u6709\u5176\u5973\u201d\u3002\u51fa\u751f\u65bc1836\u5e7412\u670814\u65e5\u7684\u5f17\u6717\u897f\u65af\uff0c\u662f\u5a01\u5ec9\u00b7\u54c8\u5f17\u52a0\u723e\u516d\u500b\u5b50\u5973\u4e2d\u7684\u8001\u9ebc\uff0c\u4e5f\u662f\u4ed6\u6700\u5bf5\u611b\u7684\u4e00\u500b\u5b69\u5b50\u3002\u5728\u7236\u89aa\u767e\u822c\u5475\u8b77\u966a\u4f34\u4e0b\u9577\u5927\u7684\u5f17\u6717\u897f\u65af\u986f\u7136\u6703\u6f5b\u79fb\u9ed8\u5316\uff0c\u53d7\u76ca\u532a\u6dfa\uff0c\u5f97\u5230\u8a31\u591a\u7236\u89aa\u7684\u8a00\u50b3\u8eab\u6559\u3002\u800c\u9996\u7576\u5176\u885d\u7684\u5c31\u662f\u5728\u4fe1\u4ef0\u65b9\u9762\u3002 \u5728\u7236\u89aa\u7684\u5f15\u5c0e\u4e4b\u4e0b\uff0c\u5f17\u6717\u897f\u65af\u4e09\u6b72\u5c31\u5b78\u6703\u95b1\u8b80\uff0c\u56db\u6b72\u6642\u80fd\u8b80\u300a\u8056\u7d93\u300b\uff0c\u4e26\u5b78\u6703\u4e86\u5beb\u5b57\u3002\u5230\u4e5d\u6b72\u6642\uff0c\u5979\u751a\u81f3\u9084\u5728\u7236\u89aa\u6559\u6703\u7684\u4e3b\u65e5\u5b78\u6821\u88cf\u5e6b\u5fd9\u6559\u904e\u5b69\u5b50\u5011\u300211\u6b72\u90a3\u5e74\u6bcd\u89aa\u53bb\u4e16\uff0c\u4e8c\u5e74\u5f8c\u7236\u89aa\u9001\u5979\u9032\u4e86\u4e00\u5bb6\u6709\u8457\u826f\u597d\u53e3\u7891\u7684\u5bc4\u5bbf\u5b78\u6821\u53bb\u5b78\u7fd2\u3002\u9019\u5bb6\u5b78\u6821\u7684\u6821\u9577\u8482\u5fb7\u592a\u592a\u662f\u4e00\u540d\u8654\u8aa0\u7684\u57fa\u7763\u5f92\u3002\u5728\u5979\u7684\u5f71\u97ff\u5e36\u9818\u4e4b\u4e0b\uff0c\u5b78\u6821\u88cf\u7684\u8a31\u591a\u5b69\u5b50\u90fd\u7d93\u6b77\u4e86\u751f\u547d\u7684\u201c\u5fa9\u8208\u201d\uff08revival\uff09\uff0c\u6b78\u4fe1\u4e86\u6551\u4e3b\u8036\u7a4c\uff1b\u4ee5\u81f3\u65bc\u5230\u8036\u8a95\u7bc0\u56de\u5bb6\u6642\uff0c\u6bcf\u500b\u5973\u5b69\u7684\u7cbe\u795e\u9762\u8c8c\u90fd\u7165\u7136\u4e00\u65b0\u3002\u5c31\u5728\u9019\u5bb6\u5b78\u6821\u5c31\u8b80\u7684\u7b2c\u4e8c\u5e74\uff0c\u5979\u8208\u596e\u5730\u5beb\u9053:\u201c\u6211\u6c7a\u5b9a\u628a\u6211\u7684\u9748\u9b42\u4ea4\u7d66\u4e86\u6551\u4e16\u4e3b\u2026\u2026\uff0c\u5f9e\u90a3\u4e00\u523b\u8d77\uff0c\u5929\u5730\u90fd\u8b8a\u5f97\u66f4\u52a0\u5149\u660e\u3002\u201d \u5f17\u6717\u897f\u65af\u6210\u4eba\u4e4b\u5f8c\uff0c\u56e0\u74b0\u5883\u548c\u8eab\u9ad4\u7684\u539f\u56e0\u7121\u6cd5\u4f7f\u5979\u53bb\u570b\u5916\u6210\u70ba\u4e00\u540d\u5ba3\u6559\u58eb\uff0c\u4f46\u5979\u9084\u662f\u627e\u5230\u4e86\u66ff\u4ee3\u7684\u65b9\u6cd5\uff0c\u5373\u901a\u904e\u5728\u5bb6\u958b\u73ed\u6388\u5b78\u4f86\u6559\u7aae\u4eba\u5b78\u7fd2\u8056\u7d93\u3002\u5979\u66fe\u7d93\u9019\u6a23\u5beb\u9053:\u201c\u6211\u4e0d\u77e5\u9053\u8ab0\u6703\u4f86\uff0c\u4e5f\u4e0d\u77e5\u9053\u4f86\u7684\u4eba\u662f\u591a\u9084\u662f\u5c11\uff0c\u4f46\u53ea\u6c42\u795e\u9818\u4eba\u6094\u6539\u7684\u6069\u5178\u80fd\u5920\u6f86\u704c\u4e0b\u4f86\uff0c\u8b93\u6211\u6709\u80fd\u529b\u4f86\u50b3\u8b1b\u8036\u7a4c\uff0c\u4f7f\u4eba\u6b78\u5411\u7942\u3002\u201d\u540c\u6642\uff0c\u5979\u4e5f\u50cf\u7236\u89aa\u90a3\u6a23\u76e1\u529b\u53bb\u652f\u6301\u6d77\u5916\u5ba3\u6559\u4f7f\u5718\uff0c\u751a\u81f3\u70ba\u6b64\u6350\u51fa\u4e86\u5979\u6240\u6709\u7684\u9996\u98fe\u3002 \u9664\u6b64\u4ee5\u5916\uff0c\u5728\u8a9e\u8a00\u548c\u97f3\u6a02\u9818\u57df\u5f17\u6717\u897f\u65af\u4e5f\u7e7c\u627f\u4e86\u7236\u89aa\u7684\u5929\u8ce6\uff0c\u8868\u73fe\u975e\u51e1\uff0c\u7279\u5225\u662f\u5728\u8a69\u6b4c\u9818\u57df\u3002\u5979\u5f9e\u5c0f\u5c31\u53d7\u7236\u89aa\u7684\u5f71\u97ff\uff0c\u5c0d\u5927\u885b\u7684\u300a\u8a69\u7bc7\u300b\u7522\u751f\u4e86\u6fc3\u539a\u7684\u8208\u8da3\u3002\u70ba\u4e86\u80fd\u5920\u66f4\u597d\u7684\u8b80\u61c2\u7406\u89e3\u8a69\u6b4c\u4e2d\u7684\u7cbe\u610f\uff0c\u5979\u5148\u5f8c\u5728\u7236\u89aa\u548c\u59d0\u592b\u7684\u6307\u5c0e\u4e0b\u521d\u6b65\u5b78\u7fd2\u4e86\u5e0c\u81d8\u8a9e\u548c\u5e0c\u4f2f\u4f86\u8a9e\u30021852\u5e74\u81f31853\u5e74\u9593\uff0c\u5979\u5229\u7528\u966a\u540c\u7236\u89aa\u53bb\u5fb7\u570b\u675c\u585e\u723e\u591a\uff08D\u00fcsseldorf\uff09\u91ab\u6cbb\u773c\u75be\u7684\u6a5f\u6703\uff0c\u5148\u5f8c\u5728\u585e\u723e\u591a\u592b\u7684\u8def\u6613\u68ee\u5b78\u6821\uff08The Louisenschule\uff09\u548c\u5967\u4f2f\u5361\u585e\u723e\u5927\u5b78\uff08Oberkassel Havergal&#8217;s scholastic\uff09 \u63a5\u53d7\u4e86\u5305\u62ec\u5fb7\u8a9e\u3001\u5e0c\u81d8\u8a9e\u3001\u5e0c\u4f2f\u4f86\u8a9e\u53ca\u62c9\u4e01\u8a9e\u5728\u5167\u7684\u6b63\u898f\u6559\u80b2\uff0c\u4e26\u53d6\u5f97\u512a\u7570\u7684\u6210\u7e3e\u3002\u5728\u8def\u6613\u68ee\u5b78\u6821\u7684\u4e00\u6b21\u5fb7\u8a9e\u8003\u8a66\u4e2d\u5979\u9084\u8d85\u904e\u7684\u6240\u6709\u7684\u672c\u5730\u5b78\u751f\uff0c\u5f97\u4e86\u7b2c\u4e00\u540d\u3002\u5979\u5728\u92fc\u7434\u6f14\u594f\u548c\u8072\u6a02\u6b4c\u5531\u65b9\u9762\u7684\u624d\u83ef\u4e5f\u9060\u8d85\u904e\u4e00\u822c\u7684\u540c\u9f61\u4eba\u3002 \u25bc\u4ee5\u4e0b\u662f\u5f17\u6717\u897f\u65af\u5f9e\u5c11\u5e74\u5230\u4e2d\u5e74\u7684\u4e09\u5e45\u756b\u50cf \u5c0d\u8056\u7d93\u7684\u719f\u6089\u4ee5\u53ca\u5728\u8a9e\u8a00\u65b9\u9762\u7684\u5929\u8ce6\u548c\u5be6\u529b\uff0c\u5f88\u5feb\u5c31\u9ad4\u73fe\u5728\u5979\u8a69\u6b4c\u7684\u5275\u4f5c\u6210\u679c\u4e2d\u3002\u5f17\u6717\u897f\u65af\u5beb\u7684\u9019\u9996\u300a\u6211\u66fe\u6368\u547d\u70ba\u4f60\u300b\uff0c\u5c31\u662f\u5979\u572823\u6b72\u90a3\u5e74\u53731859\u5e74\u76841\u67085\u65e5\uff0c\u56e0\u70ba\u53c3\u89c0\u4e86\u675c\u585e\u723e\u591a\u592b\u7684\u4e00\u5bb6\u535a\u7269\u9928\uff0c\u770b\u5230\u9928\u85cf\u7684\u4e00\u5e45\u756b\u548c\u76f8\u95dc\u7684\u89e3\u91cb\u6587\u5b57\u800c\u5beb\u4e0b\u7684\u3002\u9019\u5e45\u6cb9\u756b\u7684\u4f5c\u8005\u662f \u65af\u7279\u4f2f\u683c\uff08Sternberg\uff09\uff0c\u756b\u7684\u4e3b\u984c\u662f\u53d6\u81ea\u7d04\u7ff0\u798f\u97f319:5\u6240\u8a18\u8f09\u7684\u5f7c\u62c9\u591a\u5be9\u5224\u8036\u7a4c\u6642\u6240\u8aaa\u7684\u4e00\u53e5\u8a71 \uff0c\u62c9\u4e01\u6587\u662f\u201cEcce [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":31280,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[120,43],"tags":[],"class_list":["post-31267","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-120","category-holysong-story"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31267","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31267"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31267\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35379,"href":"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31267\/revisions\/35379"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31280"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31267"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31267"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31267"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}