{"id":34078,"date":"2024-12-30T22:00:44","date_gmt":"2024-12-31T05:00:44","guid":{"rendered":"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/dovotion-2024-1230-copy\/"},"modified":"2024-12-29T21:58:48","modified_gmt":"2024-12-30T04:58:48","slug":"dovotion-2024-1231","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/dovotion-2024-1231\/","title":{"rendered":"\u8207\u795e\u548c\u597d"},"content":{"rendered":"<div class=\"flex_column av_one_full  flex_column_div av-zero-column-padding first  avia-builder-el-0  avia-builder-el-no-sibling  \" style='border-radius:0px; '><section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-34080 size-full\" src=\"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/1231.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/1231.jpg 600w, https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/1231-300x150.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/p>\n<p><span id=\"zh-CUVMPT-18688\" class=\"text Isa-54-9\"><strong>\u54e5\u6797\u591a\u5f8c\u66f85:17-19<\/strong>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u6240\u4ee5\uff0c\u82e5\u6709\u4eba\u5728\u57fa\u7763\u88cf\uff0c\u4ed6\u5c31\u662f\u65b0\u9020\u7684\u4eba\uff0c\u820a\u4e8b\u5df2\u904e\uff0c\u90fd\u8b8a\u6210\u65b0\u7684\u4e86\u3002 18\u4e00\u5207\u90fd\u662f\u51fa\u65bc\u4e0a\u5e1d\uff1b\u4ed6\u85c9\u8457\u57fa\u7763\u4f7f\u6211\u5011\u8207\u4ed6\u548c\u597d\uff0c\u53c8\u5c07\u52f8\u4eba\u8207\u4ed6\u548c\u597d\u7684\u4f7f\u547d\u8cdc\u7d66\u6211\u5011\u3002 19\u9019\u5c31\u662f\uff1a<b>\u4e0a\u5e1d\u5728\u57fa\u7763\u88cf\u4f7f\u4e16\u4eba\u8207\u81ea\u5df1\u548c\u597d\uff0c\u4e0d\u5c07\u4ed6\u5011\u7684\u904e\u72af\u6b78\u5230\u4ed6\u5011\u8eab\u4e0a\uff0c\u4e26\u4e14\u5c07\u9019\u548c\u597d\u7684\u4fe1\u606f\u8a17\u4ed8\u4e86\u6211\u5011<\/b>\u3002<\/span><\/p>\n<p><strong><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/bluebullet2.gif\" \/><\/strong><\/p>\n<div id=\"dropdown-eebaa\" class=\"bcv d-container go2888862000\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\" aria-haspopup=\"listbox\" aria-labelledby=\"dropdown-eebaa\"><\/div>\n<p>\u4e00\u5e74\u5373\u5c07\u904e\u53bb\uff0c\u300c\u95dc\u4fc2\u300d\u7684\u8b8a\u5316\u8207\u6289\u64c7\u5de6\u53f3\u4e86\u6211\u5011\u5927\u534a\u5e74\u7684\u751f\u6d3b\u6b65\u8abf<wbr \/>\u548c\u60c5\u7dd2\u8d77\u4f0f\uff0c\u4e0d\u77e5\u4f60\u6211\u4eca\u5e74\u904e\u5f97\u597d\u55ce\uff1f\u8ddf\u4eba\u7684\u95dc\u4fc2\u597d\u55ce\uff1f<wbr \/>\u8ddf\u795e\u7684\u95dc\u4fc2\u597d\u55ce\uff1f<\/p>\n<p>\u4e2d\u6587\u300c\u95dc\u300d\u5b57\u7684\u539f\u610f\u8207\u9589\u9580\u7528\u7684\u6a6b\u6728\u6709\u95dc\u3002\u5728\u53e4\u4ee3\uff0c\u300c\u95dc\u300d\u6307\u7684\u662f\u9580<wbr \/>\u9582\u6216\u9580\u6813\uff0c\u7528\u4f86\u628a\u9580\u56fa\u5b9a\u6216\u95dc\u9589\uff1b\u300c\u95dc\u300d\u7528\u4f86\u6307\u5b88\u885b\u8655\u6240\uff0c\u5982\u95dc\u53e3\u548c<wbr \/>\u95dc\u9698\uff0c\u7528\u65bc\u904f\u6b62\u6216\u7ba1\u7406\u4eba\u54e1\u8207\u7269\u8cc7\u7684\u9032\u51fa\uff0c\u4e5f\u5f15\u7533\u6210\u70ba\u300c\u95dc\u9589\u300d<wbr \/>\u7684\u610f\u601d\u3002\u53e6\u5916\uff0c\u56e0\u70ba\u9580\u9582\u53ef\u4ee5\u63a7\u5236\u9580\u7684\u958b\u95dc\uff0c\u300c\u95dc\u300d\u4e5f\u5f15\u7533\u70ba\u63a7\u5236\u3001<wbr \/>\u5f71\u97ff\u7b49\u610f\u601d\uff0c\u5982\u300c\u95dc\u9375\u300d\u3002<\/p>\n<p>\u300c\u4fc2\u300d\u7576\u540d\u8a5e\u7528\uff0c\u662f\u7e6b\u7269\u7684\u7e69\u5b50\uff1b\u82e5\u4f5c\u52d5\u8a5e\uff0c\u53ef\u8868\u793a\u300c\u95dc\u9023\u3001\u727d\u6d89\u300d<wbr \/>\uff0c\u4ea6\u53ef\u4f5c\u70ba\u66f8\u9762\u5316\u7684\u9023\u63a5\u8a5e\uff0c\u8868\u9054\u300c\u662f\u300d\u7684\u610f\u601d\uff0c\u4f8b\u5982\u300c\u78ba\u4fc2\u300d\u3001\u300c<wbr \/>\u5be6\u4fc2\u300d\u3002\u5c07\u300c\u95dc\u300d\u8207\u300c\u4fc2\u300d\u7d50\u5408\u5728\u4e00\u8d77\uff0c\u5f62\u6210\u300c\u95dc\u4fc2\u300d\uff0c\u8868\u793a\u5169\u500b\u6216<wbr \/>\u591a\u500b\u4e8b\u7269\u9593\u7684\u806f\u7e6b\u6216\u76f8\u4e92\u5f71\u97ff\u3002\u4f8b\u5982\uff0c\u670b\u53cb\u9593\u7684\u95dc\u4fc2\u3001\u5de5\u4f5c\u4e0a\u7684\u95dc\u4fc2<wbr \/>\u7b49\u3002<\/p>\n<p>\u300c\u95dc\u4fc2\u300d\u7684\u82f1\u6587\u662f\u300crelation\u300d\uff0c\u6e90\u81ea\u65bc\u62c9\u4e01\u6587\u300crela<wbr \/>tio\u300d\uff0c\u610f\u601d\u662f\u300c\u5e36\u56de\u4f86\uff0c\u6062\u5fa9\u300d(a bringing back, restoring)\u3002\u5b57\u5c3e\u300c-lation\u300d\u88ab\u7528\u5728\u591a\u500b\u82f1\u6587\u5b57<wbr \/>\u5c3e\u7aef\uff0c\u5982\uff1atranslation, inflation, calculation\u2026\uff0c\u5b83\u8868\u793a\u8207\u524d\u7aef\u5b57\u6839\u76f8\u95dc\u7684\u64cd\u4f5c\u6216\u904e\u7a0b\uff0c<wbr \/>\u63cf\u8ff0\u4e86\u4e00\u7a2e\u72c0\u614b\u3001\u52d5\u4f5c\u6216\u904e\u7a0b\u3002<\/p>\n<p>\u300c\u95dc\u4fc2\u300d\u7684\u4e2d\u82f1\u6587\u540c\u6a23\u6307\u7684\u662f\u5169\u500b\u6216\u591a\u500b\u6982\u5ff5\u3001\u4e8b\u7269\u6216\u4eba\u7684\u806f\u7e6b\u6216\u9023<wbr \/>\u7d50\u65b9\u5f0f\uff0c\u4e2d\u6587\u300c\u95dc\u4fc2\u300d\u6bd4\u8f03\u5f37\u8abf\u91cd\u8981\u6027\u548c\u9023\u7d50\u6027\uff0c\u800c\u82f1\u6587\u300c<wbr \/>relation\u300d\u5247\u63cf\u8ff0\u4e86\u4e00\u7a2e\u300c\u5e36\u56de\u4f86\uff0c\u6062\u5fa9\u300d\u7684\u72c0\u614b\u3001<wbr \/>\u52d5\u4f5c\u6216\u904e\u7a0b\u3002<\/p>\n<p>\u4f7f\u5f92\u4fdd\u7f85\u5728\u54e5\u6797\u591a\u5f8c\u66f85:17-20\u63d0\u9192\u6211\u5011\uff1a\u65b0\u9020\u7684\u4eba\u8981\u5728\u57fa\u7763<wbr \/>\u88e1\u300c\u8207\u81ea\u5df1\u548c\u597d\u300d\uff08\u8499\u8d66\u514d\u3001\u5f97\u91ab\u6cbb\uff09\uff0c\u300c\u8207\u795e\u548c\u597d\u300d\uff08\u4eab\u5e73\u5b89\u3001<wbr \/>\u8499\u795d\u798f\uff09\uff0c\u4e14\u9818\u53d7\u300c\u52f8\u4eba\u8207\u7942\u548c\u597d\u300d\uff08\u540c\u4eab\u6069\u5178\uff09\u7684\u8077\u5206\u3002<\/p>\n<p>\u82e5\u6709\u4eba\u5728\u57fa\u7763\u88e1\uff0c\u4ed6\u5c31\u662f\u65b0\u9020\u7684\u4eba\uff0c\u820a\u4e8b\u5df2\u904e\uff0c\u90fd\u8b8a\u6210\u65b0\u7684\u4e86\u3002\u4e00\u5207<wbr \/>\u90fd\u662f\u51fa\u65bc\u795e\uff1b\u7942\u85c9\u8457\u57fa\u7763\u4f7f\u6211\u5011\u8207\u7942\u548c\u597d\uff0c\u53c8\u5c07\u52f8\u4eba\u8207\u7942\u548c\u597d\u7684\u8077\u5206<wbr \/>\u8cdc\u7d66\u6211\u5011\u3002\u9019\u5c31\u662f\u795e\u5728\u57fa\u7763\u88e1\uff0c\u53eb\u4e16\u4eba\u8207\u81ea\u5df1\u548c\u597d\uff0c<wbr \/>\u4e0d\u5c07\u4ed6\u5011\u7684\u904e\u72af\u6b78\u5230\u4ed6\u5011\u8eab\u4e0a\uff0c\u4e26\u4e14\u5c07\u9019\u548c\u597d\u7684\u9053\u7406\u8a17\u4ed8\u4e86\u6211\u5011\u3002\uff08<wbr \/>\u54e5\u6797\u591a\u5f8c\u66f85:17-19\uff09<\/p>\n<p>\u300c\u548c\u597d\u300d\u662f\u6700\u7f8e\u7684\u95dc\u4fc2\uff0c\u9019\u300c\u95dc\u4fc2\u300d\u5f88\u91cd\u8981\uff0c\u5b83\u4e5f\u662f\u500b\u53ef\u4ee5\u300c\u5e36\u56de\u4f86<wbr \/>\uff0c\u6062\u5fa9\u300d\u7684\u72c0\u614b\u3001\u52d5\u4f5c\u6216\u904e\u7a0b\u3002<\/p>\n<p>\u9019\u4e00\u5e74\u4e5f\u8a31\u6211\u5011\u5728\u300c\u95dc\u4fc2\u300d\u4e0a\u8dcc\u8de4\u3001\u53d7\u50b7\uff0c\u4f46\u9760\u8457\u611b\u6211\u5011\u7684\u4e3b\uff0c\u65b0\u7684<wbr \/>\u4e00\u5e74\u6211\u5011\u53ef\u4ee5\u518d\u6b21\u300c\u8207\u81ea\u5df1\u548c\u597d\u300d\u3001\u300c\u8207\u795e\u548c\u597d\u300d\uff0c\u6211\u5011\u56e0\u6b64\u53ef\u4ee5\u300c<wbr \/>\u8207\u4eba\u548c\u597d\u300d\uff0c\u540c\u6642\u300c\u52f8\u4eba\u8207\u7942\u548c\u597d\u300d\u3002<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/bluebullet2.gif\" \/><br \/>\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/VZRHet5v99U?si=vJps_MNnTRzHfglX\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/bluebullet2.gif\" \/><\/p>\n<p>**\u6797\u5927\u60e0\u6559\u6388<\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u54e5\u6797\u591a\u5f8c\u66f85:17-19\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u6240\u4ee5\uff0c\u82e5\u6709\u4eba\u5728\u57fa\u7763\u88cf\uff0c\u4ed6\u5c31\u662f\u65b0\u9020\u7684\u4eba\uff0c\u820a\u4e8b\u5df2\u904e\uff0c\u90fd\u8b8a\u6210\u65b0\u7684\u4e86\u3002 18\u4e00\u5207\u90fd\u662f\u51fa\u65bc\u4e0a\u5e1d\uff1b\u4ed6\u85c9\u8457\u57fa\u7763\u4f7f\u6211\u5011\u8207\u4ed6\u548c\u597d\uff0c\u53c8\u5c07\u52f8\u4eba\u8207\u4ed6\u548c\u597d\u7684\u4f7f\u547d\u8cdc\u7d66\u6211\u5011\u3002 19\u9019\u5c31\u662f\uff1a\u4e0a\u5e1d\u5728\u57fa\u7763\u88cf\u4f7f\u4e16\u4eba\u8207\u81ea\u5df1\u548c\u597d\uff0c\u4e0d\u5c07\u4ed6\u5011\u7684\u904e\u72af\u6b78\u5230\u4ed6\u5011\u8eab\u4e0a\uff0c\u4e26\u4e14\u5c07\u9019\u548c\u597d\u7684\u4fe1\u606f\u8a17\u4ed8\u4e86\u6211\u5011\u3002<\/p>\n<p>\u4e00\u5e74\u5373\u5c07\u904e\u53bb\uff0c\u300c\u95dc\u4fc2\u300d\u7684\u8b8a\u5316\u8207\u6289\u64c7\u5de6\u53f3\u4e86\u6211\u5011\u5927\u534a\u5e74\u7684\u751f\u6d3b\u6b65\u8abf\u548c\u60c5\u7dd2\u8d77\u4f0f\uff0c\u4e0d\u77e5\u4f60\u6211\u4eca\u5e74\u904e\u5f97\u597d\u55ce\uff1f\u8ddf\u4eba\u7684\u95dc\u4fc2\u597d\u55ce\uff1f\u8ddf\u795e\u7684\u95dc\u4fc2\u597d\u55ce\uff1f<\/p>\n<p>\u4e2d\u6587\u300c\u95dc\u300d\u5b57\u7684\u539f\u610f\u8207\u9589\u9580\u7528\u7684\u6a6b\u6728\u6709\u95dc\u3002\u5728\u53e4\u4ee3\uff0c\u300c\u95dc\u300d\u6307\u7684\u662f\u9580\u9582\u6216\u9580\u6813\uff0c\u7528\u4f86\u628a\u9580\u56fa\u5b9a\u6216\u95dc\u9589\uff1b\u300c\u95dc\u300d\u7528\u4f86\u6307\u5b88\u885b\u8655\u6240\uff0c\u5982\u95dc\u53e3\u548c\u95dc\u9698\uff0c\u7528\u65bc\u904f\u6b62\u6216\u7ba1\u7406\u4eba\u54e1\u8207\u7269\u8cc7\u7684\u9032\u51fa\uff0c\u4e5f\u5f15\u7533\u6210\u70ba\u300c\u95dc\u9589\u300d\u7684\u610f\u601d\u3002\u53e6\u5916\uff0c\u56e0\u70ba\u9580\u9582\u53ef\u4ee5\u63a7\u5236\u9580\u7684\u958b\u95dc\uff0c\u300c\u95dc\u300d\u4e5f\u5f15\u7533\u70ba\u63a7\u5236\u3001\u5f71\u97ff\u7b49\u610f\u601d\uff0c\u5982\u300c\u95dc\u9375\u300d\u3002<\/p>\n<p>\u300c\u4fc2\u300d\u7576\u540d\u8a5e\u7528\uff0c\u662f\u7e6b\u7269\u7684\u7e69\u5b50\uff1b\u82e5\u4f5c\u52d5\u8a5e\uff0c\u53ef\u8868\u793a\u300c\u95dc\u9023\u3001\u727d\u6d89\u300d\uff0c\u4ea6\u53ef\u4f5c\u70ba\u66f8\u9762\u5316\u7684\u9023\u63a5\u8a5e\uff0c\u8868\u9054\u300c\u662f\u300d\u7684\u610f\u601d\uff0c\u4f8b\u5982\u300c\u78ba\u4fc2\u300d\u3001\u300c\u5be6\u4fc2\u300d\u3002\u5c07\u300c\u95dc\u300d\u8207\u300c\u4fc2\u300d\u7d50\u5408\u5728\u4e00\u8d77\uff0c\u5f62\u6210\u300c\u95dc\u4fc2\u300d\uff0c\u8868\u793a\u5169\u500b\u6216\u591a\u500b\u4e8b\u7269\u9593\u7684\u806f\u7e6b\u6216\u76f8\u4e92\u5f71\u97ff\u3002\u4f8b\u5982\uff0c\u670b\u53cb\u9593\u7684\u95dc\u4fc2\u3001\u5de5\u4f5c\u4e0a\u7684\u95dc\u4fc2\u7b49\u3002<\/p>\n<p>\u300c\u95dc\u4fc2\u300d\u7684\u82f1\u6587\u662f\u300crelation\u300d\uff0c\u6e90\u81ea\u65bc\u62c9\u4e01\u6587\u300crelatio\u300d\uff0c\u610f\u601d\u662f\u300c\u5e36\u56de\u4f86\uff0c\u6062\u5fa9\u300d(a bringing back, restoring)\u3002\u5b57\u5c3e\u300c-lation\u300d\u88ab\u7528\u5728\u591a\u500b\u82f1\u6587\u5b57\u5c3e\u7aef\uff0c\u5982\uff1atranslation, inflation, calculation\u2026\uff0c\u5b83\u8868\u793a\u8207\u524d\u7aef\u5b57\u6839\u76f8\u95dc\u7684\u64cd\u4f5c\u6216\u904e\u7a0b\uff0c\u63cf\u8ff0\u4e86\u4e00\u7a2e\u72c0\u614b\u3001\u52d5\u4f5c\u6216\u904e\u7a0b\u3002<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":34080,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[25,142],"tags":[145],"class_list":["post-34078","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-devotion","category-2024-devotion","tag-145"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34078","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34078"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34078\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34095,"href":"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34078\/revisions\/34095"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34080"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34078"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34078"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34078"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}