{"id":35832,"date":"2025-05-14T22:00:24","date_gmt":"2025-05-15T05:00:24","guid":{"rendered":"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/?p=35832"},"modified":"2025-05-14T22:26:42","modified_gmt":"2025-05-15T05:26:42","slug":"dovotion-2025-0515","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/dovotion-2025-0515\/","title":{"rendered":"\u4e5f\u8a31\u4f60\u6703\u60f3\u77e5\u9053\u8056\u7d93\u5f62\u6210\u7684\u7c21\u53f2"},"content":{"rendered":"<div class=\"flex_column av_one_full  flex_column_div av-zero-column-padding first  avia-builder-el-0  avia-builder-el-no-sibling  \" style='border-radius:0px; '><section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-35834 size-full\" src=\"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/0515.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/0515.jpg 600w, https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/0515-300x150.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/p>\n<p><strong>\u63d0\u6469\u592a\u5f8c\u66f8 3:14-17<\/strong><\/p>\n<p><span id=\"zh-CUVMPT-29800\" class=\"text 2Tim-3-14\">\u4f46\u4f60\u6240\u5b78\u7fd2\u7684\u3001\u6240\u78ba\u4fe1\u7684\uff0c\u8981\u5b58\u5728\u5fc3\u88e1\uff0c\u56e0\u70ba\u4f60\u77e5\u9053\u662f\u8ddf\u8ab0\u5b78\u7684\uff0c<\/span>\u00a0<span id=\"zh-CUVMPT-29801\" class=\"text 2Tim-3-15\"><sup class=\"versenum\">15\u00a0<\/sup><\/span>\u4e26\u4e14\u77e5\u9053\u4f60\u662f\u5f9e\u5c0f\u660e\u767d\u8056\u7d93\uff0c\u9019\u8056\u7d93\u80fd\u4f7f\u4f60\u56e0\u4fe1\u57fa\u7763\u8036\u7a4c\u6709\u5f97\u6551\u7684\u667a\u6167\u3002<span class=\"text 2Tim-3-16\"><sup class=\"versenum\">16\u00a0<\/sup>\u8056\u7d93\u90fd\u662f\u795e\u6240\u9ed8\u793a\u7684\uff0c\u65bc\u6559\u8a13\u3001\u7763\u8cac\u3001\u4f7f\u4eba\u6b78\u6b63\u3001\u6559\u5c0e\u4eba\u5b78\u7fa9\u90fd\u662f\u6709\u76ca\u7684\uff0c<\/span>\u00a0<span id=\"zh-CUVMPT-29803\" class=\"text 2Tim-3-17\"><sup class=\"versenum\">17\u00a0<\/sup>\u53eb\u5c6c\u795e\u7684\u4eba\u5f97\u4ee5\u5b8c\u5168\uff0c\u9810\u5099\u884c\u5404\u6a23\u7684\u5584\u4e8b\u3002<\/span><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/bluebullet2.gif\" \/><\/p>\n<p>\u820a\u7d04\uff08\u7336\u592a\u4eba\u7a31\u70ba\u300a\u5e0c\u4f2f\u4f86\u8056\u7d93\u300b\uff09\u4e3b\u8981\u7531\u6469\u897f\u4e94\u7d93\uff08\u5f8b\u6cd5\u66f8\uff09\u3001\u6b77\u53f2\u66f8\u3001\u8a69\u6b4c\u667a\u6167\u66f8\u53ca\u5148\u77e5\u66f8\u6240\u7d44\u6210\u3002\u5f9e\u897f\u5143\u524d15\u4e16\u7d00\uff08\u6469\u897f\u6642\u4ee3\uff09\u5230\u897f\u5143\u524d4\u4e16\u7d00\u9678\u7e8c\u5b8c\u6210\uff0c\u4e3b\u8981\u7528\u5e0c\u4f2f\u4f86\u6587\u5beb\u6210\uff0c\u5c11\u90e8\u5206\uff08\u4f46\u4ee5\u7406\u66f8\u90e8\u5206\u7ae0\u7bc0\u3001\u4ee5\u65af\u62c9\u8a18\uff09\u4f7f\u7528\u4e9e\u862d\u6587\u3002\u820a\u7d04\u5b9a\u5178\u5728\u4e3b\u524d2\u4e16\u7d00\u81f3\u4e3b\u5f8c1\u4e16\u7d00\u9010\u6f38\u88ab\u78ba\u5b9a\uff0c\u7336\u592a\u4eba\u5728\u4e3b\u5f8c90\u5e74\u5de6\u53f3\u7684\u300c\u96c5\u7c73\u5c3c\u4e9e\u6703\u8b70\u300d\uff08\u6709\u722d\u8b70\uff09\u666e\u904d\u8a8d\u5b9a\u4e86\u820a\u7d04\u7684\u7bc4\u570d\u3002<\/p>\n<p>\u65b0\u7d04\u7531\u56db\u798f\u97f3\u66f8\uff08\u99ac\u592a\u3001\u99ac\u53ef\u3001\u8def\u52a0\u3001\u7d04\u7ff0\uff09\u3001\u4f7f\u5f92\u884c\u50b3\u3001\u4fdd\u7f85\u66f8\u4fe1\u3001\u666e\u901a\u66f8\u4fe1\u53ca\u555f\u793a\u9304\u6240\u7d44\u6210\u3002\u5927\u7d04\u5728\u4e3b\u5f8c40\u5e74\u5230100\u5e74\u9593\u5b8c\u6210\uff0c\u4e3b\u8981\u4ee5\u5e0c\u81d8\u6587\uff08\u901a\u7528\u5e0c\u81d8\u8a9eKoine Greek\uff09\u66f8\u5beb\u3002\u6700\u65e9\u7684\u66f8\u4fe1\u548c\u798f\u97f3\u66f8\u5df2\u5728\u6559\u6703\u4e2d\u5ee3\u6cdb\u4f7f\u7528\uff0c\u76f4\u5230\u897f\u51434\u4e16\u7d00\uff0c\u7279\u5225\u662f\u4e3b\u5f8c397\u5e74\u7684\u8fe6\u592a\u57fa\u516c\u6703\u8b70\u6b63\u5f0f\u78ba\u8a8d\u65b0\u7d0427\u5377\u66f8\u76ee\u3002<\/p>\n<p>\u96a8\u8457\u7336\u592a\u4eba\u6563\u5c45\u5730\u4e2d\u6d77\u56db\u5468\uff0c\u8a31\u591a\u4eba\u4e0d\u518d\u901a\u66c9\u5e0c\u4f2f\u4f86\u6587\u3002\u897f\u5143\u524d3\u4e16\u7d00\u5728\u57c3\u53ca\uff0c\u7d0470\u4f4d\u5b78\u8005\u5c07\u820a\u7d04\u7ffb\u8b6f\u6210\u5e0c\u81d8\u6587\uff0c\u300c\u4e03\u5341\u58eb\u8b6f\u672c(Septuagint)\u300d\u56e0\u800c\u554f\u4e16\uff0c\u5c0d\u65e9\u671f\u6559\u6703\u5f71\u97ff\u6df1\u9060\uff08\u65b0\u7d04\u4f5c\u8005\u5e38\u5f15\u7528\u6b64\u8b6f\u672c\uff09\uff0c\u4e5f\u4f7f\u66f4\u591a\u4eba\u80fd\u4ee5\u901a\u7528\u8a9e\u8a00\u63a5\u89f8\u5230\u795e\u7684\u8a71\u8a9e\u3002<\/p>\n<p>\u5230\u4e864\u4e16\u7d00\uff0c\u8056\u6770\u7f85\u59c6(Jerome)\u5728\u4f2f\u5229\u6046\u5c07\u8056\u7d93\u7ffb\u8b6f\u6210\u62c9\u4e01\u6587\uff0c\u800c\u6b64\u6b66\u52a0\u5927\u8b6f\u672c(Vulgate)\u5c31\u6210\u70ba\u897f\u65b9\u6559\u6703\u5343\u5e74\u4f86\u7684\u6a19\u6e96\u8056\u7d93\u300216\u4e16\u7d00\u5b97\u6559\u6539\u9769\u6642\u671f\uff0c\u300c\u4eba\u4eba\u53ef\u76f4\u63a5\u95b1\u8b80\u8056\u7d93\u300d\u7684\u547c\u8072\u9ad8\u6f32\uff0c\u99ac\u4e01\u8def\u5fb7\u5c07\u8056\u7d93\u7ffb\u8b6f\u6210\u5fb7\u8a9e\uff0c\u4e26\u63a8\u52d5\u8056\u7d93\u9032\u5165\u5404\u570b\u6bcd\u8a9e\u3002\u82f1\u8a9e\u4e16\u754c\u5247\u6709\u4e86\u6b3d\u5b9a\u7248\u8056\u7d93(King James Version)\uff0c\u4e0d\u50c5\u5f71\u97ff\u4e86\u82f1\u8a9e\u6587\u5b78\uff0c\u4e5f\u4f7f\u8056\u7d93\u66f4\u5ee3\u6cdb\u5730\u6d41\u50b3\u3002<\/p>\n<p>19\u4e16\u7d00\u8d77\uff0c\u57fa\u7763\u6559\u5ba3\u6559\u58eb\u7a4d\u6975\u5c07\u8056\u7d93\u7ffb\u8b6f\u6210\u4e16\u754c\u5404\u5730\u7684\u8a9e\u8a00\uff0c\u5982\uff1a\u4e2d\u6587\uff08\u99ac\u79ae\u905c1823\u5e74\u300a\u795e\u5929\u8056\u66f8\u300b\uff09\u3001\u65e5\u6587\u3001\u97d3\u6587\u3001\u975e\u6d32\u8207\u5357\u7f8e\u6d32\u5404\u8a9e\u8a00\u3002<\/p>\n<p>\u622a\u81f32025\u5e74\u521d\uff0c\u5b8c\u6574\u8056\u7d93\uff08\u65b0\u820a\u7d04\u5168\u66f8\uff09\u5df2\u88ab\u7ffb\u8b6f\u6210700\u591a\u7a2e\u8a9e\u8a00\uff0c\u55ae\u7368\u65b0\u7d04\u7ffb\u8b6f\u5247\u6709\u8d85\u904e1600\u7a2e\u8a9e\u8a00\uff0c\u5982\u679c\u52a0\u4e0a\u90e8\u5206\u7d93\u5377\u7ffb\u8b6f\uff0c\u6574\u9ad4\u8056\u7d93\u5167\u5bb9\u81f3\u5c11\u88ab\u7ffb\u8b6f\u8d85\u904e3600\u7a2e\u8a9e\u8a00\u3002\u8056\u7d93\u8986\u84cb\u5168\u7403\u5df2\u77e57000\u7a2e\u5de6\u53f3\u8a9e\u8a00\uff0c\u5df2\u7d93\u8d85\u904e\u4e00\u534a\uff01<\/p>\n<p>\u622a\u81f32025\u5e74\uff0c\u5168\u7403\u7ffb\u8b6f\u6700\u591a\u8a9e\u8a00\u7684\u66f8\u7c4d\u524d\u4e09\u540d\u4f9d\u5e8f\u70ba\uff1a\u8056\u7d93\u3001\u5c0f\u738b\u5b50\u7ae5\u8a71\uff08\u8d85\u904e500\u7a2e\u8a9e\u8a00\uff09\u3001Nokia\u624b\u6a5f\u7528\u6236\u624b\u518a\uff08\u8d85\u904e200\u7a2e\u8a9e\u8a00\uff09\u3002<\/p>\n<p>\u5168\u7403\u66a2\u92b7\u66f8\u6392\u884c\u699c\u524d\u56db\u540d\u5982\u4e0b\uff1a\u8056\u7d93\uff08\u8d85\u904e57\u5104\u672c\uff09\u3001\u5c0f\u738b\u5b50\u7ae5\u8a71\uff08\u7d042\u5104\u672c\uff0c1943\u5e74\u51fa\u7248\uff09\u3001\u7149\u91d1\u8853\u58eb\u5bd3\u8a00\u6545\u4e8b\uff08\u7d041.5\u5104\u672c\uff0c1988\u5e74\u51fa\u7248\uff09\u3001\u54c8\u5229\u00b7\u6ce2\u7279\u8207\u9b54\u6cd5\u77f3\uff08\u7d041.2\u5104\u672c\uff0c1997\u5e74\u51fa\u7248\uff09\u3002<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/bluebullet2.gif\" \/><\/p>\n<h1 class=\"style-scope ytd-watch-metadata\">\u7962\u7684\u8a71 \/\u8a5e\uff1a\u8449\u8587\u5fc3 \/ \u66f2\uff1a\u7941\u5c11\u9e9f<\/h1>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/jZMTxs_1Fn4?si=dfd-DZEzaaecjyYc\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><br \/>\n<img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/bluebullet2.gif\" \/><\/p>\n<p>**\u6797\u5927\u60e0\u6559\u6388<\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u63d0\u6469\u592a\u5f8c\u66f8 3:14-17<\/p>\n<p>\u4f46\u4f60\u6240\u5b78\u7fd2\u7684\u3001\u6240\u78ba\u4fe1\u7684\uff0c\u8981\u5b58\u5728\u5fc3\u88e1\uff0c\u56e0\u70ba\u4f60\u77e5\u9053\u662f\u8ddf\u8ab0\u5b78\u7684\uff0c\u00a015\u00a0\u4e26\u4e14\u77e5\u9053\u4f60\u662f\u5f9e\u5c0f\u660e\u767d\u8056\u7d93\uff0c\u9019\u8056\u7d93\u80fd\u4f7f\u4f60\u56e0\u4fe1\u57fa\u7763\u8036\u7a4c\u6709\u5f97\u6551\u7684\u667a\u6167\u300216\u00a0\u8056\u7d93\u90fd\u662f\u795e\u6240\u9ed8\u793a\u7684\uff0c\u65bc\u6559\u8a13\u3001\u7763\u8cac\u3001\u4f7f\u4eba\u6b78\u6b63\u3001\u6559\u5c0e\u4eba\u5b78\u7fa9\u90fd\u662f\u6709\u76ca\u7684\uff0c\u00a017\u00a0\u53eb\u5c6c\u795e\u7684\u4eba\u5f97\u4ee5\u5b8c\u5168\uff0c\u9810\u5099\u884c\u5404\u6a23\u7684\u5584\u4e8b\u3002<\/p>\n<p>\u820a\u7d04\uff08\u7336\u592a\u4eba\u7a31\u70ba\u300a\u5e0c\u4f2f\u4f86\u8056\u7d93\u300b\uff09\u4e3b\u8981\u7531\u6469\u897f\u4e94\u7d93\uff08\u5f8b\u6cd5\u66f8\uff09\u3001\u6b77\u53f2\u66f8\u3001\u8a69\u6b4c\u667a\u6167\u66f8\u53ca\u5148\u77e5\u66f8\u6240\u7d44\u6210\u3002\u5f9e\u897f\u5143\u524d15\u4e16\u7d00\uff08\u6469\u897f\u6642\u4ee3\uff09\u5230\u897f\u5143\u524d4\u4e16\u7d00\u9678\u7e8c\u5b8c\u6210\uff0c\u4e3b\u8981\u7528\u5e0c\u4f2f\u4f86\u6587\u5beb\u6210\uff0c\u5c11\u90e8\u5206\uff08\u4f46\u4ee5\u7406\u66f8\u90e8\u5206\u7ae0\u7bc0\u3001\u4ee5\u65af\u62c9\u8a18\uff09\u4f7f\u7528\u4e9e\u862d\u6587\u3002\u820a\u7d04\u5b9a\u5178\u5728\u4e3b\u524d2\u4e16\u7d00\u81f3\u4e3b\u5f8c1\u4e16\u7d00\u9010\u6f38\u88ab\u78ba\u5b9a\uff0c\u7336\u592a\u4eba\u5728\u4e3b\u5f8c90\u5e74\u5de6\u53f3\u7684\u300c\u96c5\u7c73\u5c3c\u4e9e\u6703\u8b70\u300d\uff08\u6709\u722d\u8b70\uff09\u666e\u904d\u8a8d\u5b9a\u4e86\u820a\u7d04\u7684\u7bc4\u570d\u3002<\/p>\n<p>\u65b0\u7d04\u7531\u56db\u798f\u97f3\u66f8\uff08\u99ac\u592a\u3001\u99ac\u53ef\u3001\u8def\u52a0\u3001\u7d04\u7ff0\uff09\u3001\u4f7f\u5f92\u884c\u50b3\u3001\u4fdd\u7f85\u66f8\u4fe1\u3001\u666e\u901a\u66f8\u4fe1\u53ca\u555f\u793a\u9304\u6240\u7d44\u6210\u3002\u5927\u7d04\u5728\u4e3b\u5f8c40\u5e74\u5230100\u5e74\u9593\u5b8c\u6210\uff0c\u4e3b\u8981\u4ee5\u5e0c\u81d8\u6587\uff08\u901a\u7528\u5e0c\u81d8\u8a9eKoine Greek\uff09\u66f8\u5beb\u3002\u6700\u65e9\u7684\u66f8\u4fe1\u548c\u798f\u97f3\u66f8\u5df2\u5728\u6559\u6703\u4e2d\u5ee3\u6cdb\u4f7f\u7528\uff0c\u76f4\u5230\u897f\u51434\u4e16\u7d00\uff0c\u7279\u5225\u662f\u4e3b\u5f8c397\u5e74\u7684\u8fe6\u592a\u57fa\u516c\u6703\u8b70\u6b63\u5f0f\u78ba\u8a8d\u65b0\u7d0427\u5377\u66f8\u76ee\u3002<\/p>\n<p>\u96a8\u8457\u7336\u592a\u4eba\u6563\u5c45\u5730\u4e2d\u6d77\u56db\u5468\uff0c\u8a31\u591a\u4eba\u4e0d\u518d\u901a\u66c9\u5e0c\u4f2f\u4f86\u6587\u3002\u897f\u5143\u524d3\u4e16\u7d00\u5728\u57c3\u53ca\uff0c\u7d0470\u4f4d\u5b78\u8005\u5c07\u820a\u7d04\u7ffb\u8b6f\u6210\u5e0c\u81d8\u6587\uff0c\u300c\u4e03\u5341\u58eb\u8b6f\u672c(Septuagint)\u300d\u56e0\u800c\u554f\u4e16\uff0c\u5c0d\u65e9\u671f\u6559\u6703\u5f71\u97ff\u6df1\u9060\uff08\u65b0\u7d04\u4f5c\u8005\u5e38\u5f15\u7528\u6b64\u8b6f\u672c\uff09\uff0c\u4e5f\u4f7f\u66f4\u591a\u4eba\u80fd\u4ee5\u901a\u7528\u8a9e\u8a00\u63a5\u89f8\u5230\u795e\u7684\u8a71\u8a9e\u3002<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":35834,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[25,147],"tags":[145],"class_list":["post-35832","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-devotion","category-147","tag-145"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35832","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35832"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35832\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35835,"href":"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35832\/revisions\/35835"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35834"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35832"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35832"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35832"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}