{"id":9454,"date":"2020-05-22T21:49:00","date_gmt":"2020-05-23T04:49:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/?p=9454"},"modified":"2020-07-25T01:41:51","modified_gmt":"2020-07-25T08:41:51","slug":"200523","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/200523\/","title":{"rendered":"\u4f86\u5427\uff0c\u6211\u7684\u611b! (Lecha Dodi)"},"content":{"rendered":"<section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><p style=\"text-align: right;\">\u7d04\u963f\u54aa\/\u4ee5\u8272\u5217\u7f8e\u89d2<\/p>\n<p><strong>\u96c5\u6b4c<\/strong><strong> 6<\/strong><strong>\u7ae0<\/strong><strong>3<\/strong><strong>\u7bc0<\/strong> <strong>\u00a0\u00a0<\/strong><strong>\u6211\u5c6c\u6211\u7684\u826f\u4eba<\/strong> <strong>\uff0c\u6211\u7684\u826f\u4eba\u4e5f\u5c6c\u6211<\/strong><strong> (ani ledodi vedodi li)<\/strong><\/p>\n<p>\u4f86\u5427\uff0c\u6211\u7684\u611b! ( Lecha Dodi) \u9019\u662f\u4e00\u9996\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u5728\u5b89\u606f\u65e5\u5531\u7684\u6b4c\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u8fce\u63a5\u5b89\u606f\u65e5\u7684\u65b0\u5a18\u9032\u5834\u6b4c\u3002\u662f\u7531\u4ee5\u8272\u5217\u7f8e\u89d2\u7db2\u7ad9\u7684\u7d04\u963f\u54aa\u6240\u4ecb\u7d39\u3002<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-9455 size-full\" src=\"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/0523.png\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/0523.png 600w, https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/0523-300x150.png 300w, https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/0523-450x225.png 450w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/p>\n<p><strong>\u300c\u4f86\u5427\uff01\u6211\u7684\u611b\uff01\u300d<\/strong><strong>( L\u2019cha\u00a0<\/strong><strong>Dodi<\/strong><strong>)<\/strong>\uff0c\u9019\u9ebc\u6d6a\u6f2b\u7684\u6b4c\uff0c\u5c45\u7136\u662f\u7336\u592a\u4eba\u6bcf\u9031\u90fd\u8981\u5531\u7684\u6b4c\uff01\u8ab0\u662f\u90a3\u500b\u611b\u5462\uff1f\u800c\u4e14\u662f\u5927\u5bb6\u4e00\u8d77\u5728\u6703\u5802\u88e1\u5531\u9019\u9996\u6b4c\u5537\uff01\u70ba\u4ec0\u9ebc\u6703\u6709\u9019\u500b\u7279\u5225\u7684\u50b3\u7d71\u5462\uff1f<\/p>\n<p>\u6bcf\u9031\u4e94\u665a\u4e0a\uff0c\u5c31\u662f\u5b89\u606f\u65e5(Shabbat)\uff0c\u7336\u592a\u4eba\u9019\u5929\u6703\u4e0d\u5de5\u4f5c\uff0c\u4ee5\u7d00\u5ff5\u5b89\u606f\u65e5\uff0c\u56e0\u70ba\u795e\u5275\u9020\u5929\u5730\u7684\u6642\u5019\u5728\u7b2c\u4e03\u5929\u5c31\u4f11\u606f\u4e86\u3002\u7336\u592a\u4eba\u6703\u4f86\u5230\u6703\u5802\u4e00\u8d77\u5b88\u5b89\u606f\u65e5\uff0c\u800c\u5176\u4e2d\u4e00\u500b\u5f88\u91cd\u8981\u7684\u74b0\u7bc0\u5c31\u662f<strong>\u300c\u8fce\u63a5\u300d\u5b89\u606f\u65e5<\/strong>\u3002<\/p>\n<p>\u56e0\u70ba\u5361\u5df4\u62c9\u7684\u50b3\u7d71\uff0c\u5b89\u606f\u65e5\u5c31\u5982\u8981\u8fce\u63a5\u4e00\u500b\u7f8e\u9e97\u7684\u65b0\u5a18\uff0c\u6240\u4ee5\u9019\u9996\u5728\u5915\u967d\u6642\u523b\u8981\u5531\u7684\u300c\u4f86\u5427\uff01\u6211\u7684\u611b\uff01\u300d( L\u2019cha\u00a0Dodi)\uff0c\u5c31\u662f\u5728\u8fce\u63a5\u7f8e\u9e97\u7684\u5b89\u606f\u65e5\u3002<\/p>\n<p>\u5982\u4e0b\u9762\u5f71\u7247\u4e00\u6a23\uff0c\u5728 02:14\u6642\u5168\u9ad4\u6703\u773e\u7ad9\u8d77\u4f86\u8f49\u5411\u5f8c\u65b9(\u6703\u6240\u7684\u9580\u53e3)\uff0c\u9019\u500b\u5834\u666f\u5c31\u662f\u50cf\u5728\u8fce\u63a5\u65b0\u5a18\u5b50\u9032\u5834\u4e00\u6a23\uff0c\u8c61\u5fb5\u6027\u7684\u5728\u8fce\u63a5\u5b89\u606f\u65e5\u7684\u5230\u4f86\u3002<\/p>\n<div class='avia-iframe-wrap'><iframe loading=\"lazy\" width=\"1500\" height=\"844\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Ie_T06guLyA?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<p>\u5b89\u606f\u65e5\uff0c\u5c31\u662f\u4e00\u500b\u7f8e\u9e97\u7684\u7d04\u5b9a\u3002<\/p>\n<p>\u795e\u8aaa\uff1a<strong>\u300c\u4f60\u5011\u52d9\u8981\u5b88\u6211\u7684<\/strong><strong>\u5b89\u606f\u65e5<\/strong><strong>\uff1b\u56e0\u70ba\u9019\u662f\u4f60\u6211\u4e4b\u9593\u4e16\u4e16\u4ee3\u4ee3\u7684\u8b49\u64da\u300d<\/strong><\/p>\n<p>\u300c\u4f86\u5427\uff01\u6211\u7684\u611b\uff01\u300d( L\u2019cha\u00a0Dodi)\u7684\u6b4c\u8a5e\u6eff\u9577\u7684\uff0c\u4e00\u5171\u6709\u4e5d\u7bc0\u2026<\/p>\n<p>\u4e0a\u9762\u90a3\u500b\u7248\u672c\u53ea\u5531\u4e86 #1\u3001#2\u3001#8\u3001#9\u7bc0\u3002\u6b4c\u8a5e\u6211\u9084\u5728\u7ffb\u8b6f\u2026<a href=\" https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Lekhah_Dodi\">\u53ef\u4ee5\u5148\u9ede\u9019\u88e1\uff0c\u6709\u82f1\u6587\u548c\u4f2f\u4f86\u6587<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u3010\u526f\u6b4c\u3011<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Lekhah dodi liqrat kallah<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">p\u2019ne Shabbat neqabelah \u00a0(x2)<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u6211\u5011\u4e00\u8d77\u53bb\u898b\u65b0\u5a18\uff0c\u6211\u6240\u611b\u7684<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u8b93\u6211\u5011\u6b61\u8fce\u5b89\u606f\u65e5\u7684\u540c\u5728<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u3010\u4e3b\u6b4c #1\u3011<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Shamor v\u2019zakhor b\u2019dibur e\u1e25ad<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">hishmi\u02bfanu El hameyu\u1e25ad<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Adonai e\u1e25ad ushemo e\u1e25ad<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">L\u2019Shem ul\u2019tiferet v\u2019lit\u2019hilah<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u4e00\u8d77\u540c\u8072\u7684\u4fdd\u5b88\u548c\u7d00\u5ff5<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u6211\u5011\u53d7\u9020\u662f\u88ab\u5408\u4e00\u7684\u795e\u807d\u898b<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u552f\u4e00\u7684\u4e3b\uff0c\u7942\u7684\u540d\u662f\u4e00<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u5728\u540d\u8b7d\u8207\u69ae\u7f8e\u4e2d<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u3010\u4e3b\u6b4c #2\u3011<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Liqrat Shabbat lekhu v\u2019nelekhah<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">ki hi m\u2019qor haberakhah<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">merosh miqedem nesukhah<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">sof ma\u02bfaseh b\u2019ma\u1e25ashavah te\u1e25ilah<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u4e00\u8d77\u53bb\u898b\u5b89\u606f\u65e5\uff0c\u6211\u5011\u4e00\u8d77\u53bb<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u56e0\u70ba\u5979\u662f\u795d\u798f\u7684\u6cc9\u6e90<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u5728\u8d77\u521d\uff0c\u5f9e\u4e99\u53e4\u5979\u5c31\u88ab\u63c0\u9078<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u6700\u665a\u88ab\u9020\u537b\u662f\u6700\u65e9\u88ab\u8a08\u756b<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u3010\u4e3b\u6b4c #8\u3011<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Yamin usmol tifrotzi<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>V\u2019et Adonai ta\u02bfaritzi<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>\u02bfAl yad ish ben Partzi<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>V\u2019nisme\u1e25ah v\u2019nagilah<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u5728\u4f60\u7684\u53f3\u624b\u548c\u5de6\u624b\u8981\u5674\u51fa<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u4f60\u6703\u656c\u754f\u795e<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u900f\u904e\u6cd5\u52d2\u65af\u7684\u5b69\u5b50\u4e4b\u624b<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u6211\u5011\u6703\u6b61\u547c\u548c\u5feb\u6a02\u5730\u6b4c\u5531<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u3010\u4e3b\u6b4c #9\u3011<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Boi v\u2019shalom ateret ba\u02bfalah<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Gam b\u2019sim\u1e25ah uvetzahalah<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Tokh emune \u02bfam segulah<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Boi khalah boi khalah<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u5728\u5e73\u5b89\u4e2d\u4f86\uff0c\u5979\u4e08\u592b\u7684\u51a0\u5195<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u90fd\u5728\u559c\u6a02\u8207\u6b61\u547c\u4e4b\u4e2d<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u5728\u5fe0\u5fc3\u8207\u73cd\u5bf6\u7684\u570b\u6c11\u4e2d<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u4f86\u5427\u65b0\u5a18\uff0c\u4f86\u5427\u65b0\u5a18<\/p>\n<p>\u5176\u5be6<strong>\u300c\u6211\u7684\u611b\u300d<\/strong><strong>(Dodi)<\/strong>\uff0c\u5728\u8056\u7d93\u4e2d\u7684\u7ffb\u8b6f\u662f \u300c\u826f\u4eba\u300d\uff0c\u5c31\u662f\u51fa\u81ea\u5927\u5bb6\u5f88\u719f\u6089\u7684\u4e00\u53e5\u8a71\u5537\uff01<\/p>\n<p><strong>\u6211\u5c6c\u6211\u7684\u826f\u4eba\uff0c\u6211\u7684\u826f\u4eba\u4e5f\u5c6c\u6211<\/strong><strong> (ani ledodi vedodi li) (<\/strong><strong>\u96c5\u6b4c<\/strong><strong> 6:3)<\/strong><\/p>\n<\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u96c5\u6b4c 6\u7ae03\u7bc0 \u00a0\u00a0\u6211\u5c6c\u6211\u7684\u826f\u4eba \uff0c\u6211\u7684\u826f\u4eba\u4e5f\u5c6c\u6211 (ani ledodi vedodi li)<\/p>\n<p>\u4f86\u5427\uff0c\u6211\u7684\u611b! ( Lecha Dodi) \u9019\u662f\u4e00\u9996\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u5728\u5b89\u606f\u65e5\u5531\u7684\u6b4c\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u8fce\u63a5\u5b89\u606f\u65e5\u7684\u65b0\u5a18\u9032\u5834\u6b4c\u3002\u662f\u7531\u4ee5\u8272\u5217\u7f8e\u89d2\u7db2\u7ad9\u7684\u7d04\u963f\u54aa\u6240\u4ecb\u7d39\u3002<\/p>\n<p>\u300c\u4f86\u5427\uff01\u6211\u7684\u611b\uff01\u300d( L\u2019cha\u00a0Dodi)\uff0c\u9019\u9ebc\u6d6a\u6f2b\u7684\u6b4c\uff0c\u5c45\u7136\u662f\u7336\u592a\u4eba\u6bcf\u9031\u90fd\u8981\u5531\u7684\u6b4c\uff01\u8ab0\u662f\u90a3\u500b\u611b\u5462\uff1f\u800c\u4e14\u662f\u5927\u5bb6\u4e00\u8d77\u5728\u6703\u5802\u88e1\u5531\u9019\u9996\u6b4c\u5537\uff01\u70ba\u4ec0\u9ebc\u6703\u6709\u9019\u500b\u7279\u5225\u7684\u50b3\u7d71\u5462\uff1f<\/p>\n<p>\u6bcf\u9031\u4e94\u665a\u4e0a\uff0c\u5c31\u662f\u5b89\u606f\u65e5(Shabbat)\uff0c\u7336\u592a\u4eba\u9019\u5929\u6703\u4e0d\u5de5\u4f5c\uff0c\u4ee5\u7d00\u5ff5\u5b89\u606f\u65e5\uff0c\u56e0\u70ba\u795e\u5275\u9020\u5929\u5730\u7684\u6642\u5019\u5728\u7b2c\u4e03\u5929\u5c31\u4f11\u606f\u4e86\u3002\u7336\u592a\u4eba\u6703\u4f86\u5230\u6703\u5802\u4e00\u8d77\u5b88\u5b89\u606f\u65e5\uff0c\u800c\u5176\u4e2d\u4e00\u500b\u5f88\u91cd\u8981\u7684\u74b0\u7bc0\u5c31\u662f\u300c\u8fce\u63a5\u300d\u5b89\u606f\u65e5\u3002<\/p>\n<p>\u56e0\u70ba\u5361\u5df4\u62c9\u7684\u50b3\u7d71\uff0c\u5b89\u606f\u65e5\u5c31\u5982\u8981\u8fce\u63a5\u4e00\u500b\u7f8e\u9e97\u7684\u65b0\u5a18\uff0c\u6240\u4ee5\u9019\u9996\u5728\u5915\u967d\u6642\u523b\u8981\u5531\u7684\u300c\u4f86\u5427\uff01\u6211\u7684\u611b\uff01\u300d( L\u2019cha\u00a0Dodi)\uff0c\u5c31\u662f\u5728\u8fce\u63a5\u7f8e\u9e97\u7684\u5b89\u606f\u65e5\u3002<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9455,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[25],"tags":[],"class_list":["post-9454","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-devotion"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9454","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9454"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9454\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10525,"href":"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9454\/revisions\/10525"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9455"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9454"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9454"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ocbf.ca\/2019\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9454"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}