詩篇 150   

你們要讚美耶和華!在神的聖所讚美祂,在祂顯能力的穹蒼讚美祂!

要因大能的作為讚美,按著極美的大德讚美

要用角聲讚美,鼓瑟彈琴讚美

擊鼓跳舞讚美,用絲弦的樂器和簫的聲音讚美

用大響的鈸讚美,用高聲的鈸讚美

凡有氣息的都要讚美耶和華!你們要讚美耶和華!

來自布農族的《拍手歌》(Kipahpah ima)並非是布農族的傳統歌謠,而是由未受過專業音樂訓練的布農族素人王拓南和伍欽光所創作出來的。

當時他們兩人有感於沒有一首能歡迎好友來教堂禮拜的布農歌,於是用簡單的吉他合弦,創作出這首輕快的布農詩歌,歡迎好友到教堂同享福音,《拍手歌》現在已成為布農族人禮拜時唱的第一首歌。

《拍手歌》在布農語中,「kipahpah」是「拍打」的意思,「ima」指的是數字「五」,「拍打五」即代表著「雙掌互拍」。

拍拍手,拍拍手,我們一起來拍手。歌唱吧!歌唱吧!我們一起來歌唱。

拍拍手,拍拍手,我們一起來拍手。歌唱吧!歌唱吧!我們一起來歌唱。

看見各位弟兄姐妹,我心歡喜快樂。能和各位相見,我心歡喜,來歌唱。

快樂歡喜!快樂歡喜!歡喜快樂仰望上帝。

沒有憂愁,沒有煩惱,上帝日日與我同在。

歡喜讚美,日日都快樂歡喜。歌唱吧!朋友,一起唱歌讚美。

快樂歡喜!快樂歡喜!歡喜快樂仰望上帝。

沒有憂愁,沒有煩惱,上帝日日與我同在。

拍拍手,歌唱吧!快樂歡喜!歡喜快樂仰望上帝,上帝今天與我同在!

拍手歌(Kipahpah ima)


**林大惠教授