腓立比書 4:6-7
6 應當一無掛慮,只要凡事藉著禱告、祈求和感謝,將你們所要的告訴神。 7 神所賜出人意外的平安,必在基督耶穌裡保守你們的心懷意念。
巴敦博士在非洲用當地土語翻譯福音書,找不到表達「信心」、「信靠」的字眼。某日在艷陽當空下,土人助手由遠地來訪,身體疲乏,滿身大汗,在客廳中將那笨重的身體安放在藤椅上,對巴博士說:「我安放重量在這椅子上。」巴博士靈感一觸,把那土語「安放全身重量」當成信靠最好的字眼。
什麼是信心?就是將你一切的罪惡、需要、試煉、苦難,交託安放在上帝手上,就一無掛慮了。
應當一無掛慮,只要凡事藉著禱告、祈求,和感謝,將你們所要的告訴神。神所賜、出人意外的平安必在基督耶穌裡保守你們的心懷意念。(腓4:6-7)
一無掛慮(虎尾福氣輝道哥)
當生活糾纏我的腳步,當心思意念滿是重擔,
我努力掙脫,表現剛強,卻跌跌撞撞,滿身是傷。
我竟忘了祢耶穌,生命的主,我竟忘了祢耶穌,生命的主。
我來到,祢面前;我害怕,我禱告;我缺乏,我祈求;我軟弱,仍感謝。
而祢將掛慮,如風吹散,使我的心懷意念,滿有平安。
平安如祢手,撫慰我心,平安如江河,充滿我靈。
@林大惠教授