耶利米書30:8-9   萬軍之耶和華說：「到那日，我必從你頸項上折斷仇敵的軛，扭開他的繩索；外邦人不得再使你作他們的奴僕。你們卻要事奉耶和華─你們的神和我為你們所要興起的王大衛。」

約翰壹書5:4-5   因為凡從神生的，就勝過世界；使我們勝了世界的，就是我們的信心。勝過世界的是誰呢？不是那信耶穌是神兒子的嗎？

我曾走在烈火中，走過黑暗的夜晚，
背負著我的重擔，虛弱得無法掙扎。
我聽見祢在呼喚，低聲呼喊我名字，
告訴我孩子別怕，我已經勝過墳墓。

我面對每場戰鬥，哭涕的每滴眼淚，
祢一直站我身邊，未曾離開我身旁。
現在我舉起雙手，讓全世界都看見，
耶穌的寶血拯救了我！

哦！我曾被束縛，但現在我自由了！
主啊，祢的憐憫拯救了我！

耶穌！斷開鎖鏈，撕裂所有的黑暗！
讓祢的大能撼動堅實的地土！
沒有恐懼，沒有羞恥，沒有罪惡存留，
我奉祢的聖名得自由！

萬軍之耶和華說：「到那日，我必從你頸項上折斷仇敵的軛，扭開他的繩索；外邦人不得再使你作他們的奴僕。你們卻要事奉耶和華─你們的神和我為你們所要興起的王大衛。」（耶利米書30:8-9）

因為凡從神生的，就勝過世界；使我們勝了世界的，就是我們的信心。勝過世界的是誰呢？不是那信耶穌是神兒子的嗎？（約翰壹書5:4-5）

Jesus, Break These Chains |

Powerful Gospel Worship Song 2025

l中譯:

我曾走在烈火中，走過黑暗的夜晚，
背負著我的重擔，虛弱得無法掙扎。
我聽見祢在呼喚，低聲呼喊我名字，
告訴我孩子別怕，我已經勝過墳墓。

我面對每場戰鬥，哭涕的每滴眼淚，
祢一直站我身邊，未曾離開我身旁。
現在我舉起雙手，讓全世界都看見，
耶穌的寶血拯救了我！

哦！我曾被束縛，但現在我自由了！
主啊，祢的憐憫拯救了我！

耶穌！斷開鎖鏈，撕裂所有的黑暗！
讓祢的大能撼動堅實的地土！
沒有恐懼，沒有羞恥，沒有罪惡存留，
我奉祢的聖名得自由！

**林大惠教授