詩篇126:6 那帶種流淚出去的,必要歡歡樂樂地帶禾捆回來!

閱讀經文: 詩篇126篇–踏上第六級台階-耶和華行了大事

126:1 (上行之詩)當耶和華將那些被擄的帶回錫安的時候,我們好像做夢的人。

126:2 我們滿口喜笑、滿舌歡呼的時候,外邦中就有人說:耶和華為他們行了大事!

126:3 耶和華果然為我們行了大事,我們就歡喜。

126:4 耶和華啊,求你使我們被擄的人歸回,好像南地的河水復流。

126:5 流淚撒種的,必歡呼收割!

126:6 那帶種流淚出去的,必要歡歡樂樂地帶禾捆回來!

「做夢」的原文Chalam也有「健康」、「強壯」的意思,同樣的詞在賽38:16被翻譯為「恢復健康」、「使….痊癒」,七十士譯本也用「使….痊癒」來翻譯本處。不過,這裡翻譯成「做夢」,卻是很神韻的表達出那種「出乎意料外的驚喜」。

以色列南部曠野雨量稀少,平常乾旱無水,雨季時溝壑、深谷才會出現流水。詩人用「南地的河水復流」來描述猶太人被擄歸回的情景,貼切的形容被擄歸回的人,他們過去流淚撒種,現在歡歡樂樂地帶禾捆回來,在喜笑、歡呼聲中,他們知道「耶和華果然為我們行了大事」。

記得40年前準備出國讀書,那時尚未考過出國讀書所需的托福門檻500分,但同時陸續寄出幾間美國大學的申請資料。寄出不到一週,普渡大學不給面子,用明信片回覆拒絕我的申請;接著,西北大學來信告知,托福考過500分後再重新申請,我二話不說,把再申請函壓放到抽屜最底層;還好,明尼蘇達大學給了入學許可,可是,那裏好冷耶!當然,還有件事情困擾著我,入學許可是不夠的,我還需要獎學金,讓我可以活下來…。那段時間,自己常處於沉悶、無助,且不知未來的複雜心緒中,日子過得辛苦。

有一天,心中猛然想起我是天父的孩子,於是,我決定努力禱告,每天晨更、晚禱,還有一天三餐,只要有禱告,我就只禱告一件事:「天父!我要錢,好出國讀書。」向神禱告要錢,不到一週,我收到西北大學機械系給我獎學金的通知;那時,我尚未考過托福500分,也沒有西北大學校方的入學許可,拿到獎學金真是有如「做夢」!那時的歡喜無可言喻。

禱告不到一週就收到信息,顯然的,獎學金通知在我禱告之前已然寄出,驗證了神對祂百姓的應許:「他們尚未求告,我就應允;正說話的時候,我就垂聽。」(賽65:24)我明白「耶和華果然為我們行了大事」。

信主的人啊!流淚撒種的,必歡呼收割!在患難中要有盼望,神要為我們行大事,讓我們得著如「做夢」般的恩典與拯救,我們將滿口喜笑、滿舌歡呼!

Shir Ha Ma’a lot – Song of Ascents(Psalm 126-Messianic Worship)

@林大惠教授