願你們平安！

約翰福音20:19-23

¹⁹ 那日，就是七日的第一日晚上，門徒所在的地方，因怕猶太人，門都關了。耶穌來站在當中，對他們說：「願你們平安！」 ²⁰ 說了這話，就把手和肋旁指給他們看。門徒看見主，就喜樂了。 ²¹ 耶穌又對他們說：「願你們平安！父怎樣差遣了我，我也照樣差遣你們。」 ²² 說了這話，就向他們吹一口氣，說：「你們受聖靈！ ²³ 你們赦免誰的罪，誰的罪就赦免了；你們留下誰的罪，誰的罪就留下了。」

耶穌復活當天晚上，先與前往以馬忤斯的兩位門徒坐席擘餅，擘餅時他們認出耶穌來，但是，耶穌忽然不見了（路24:30-31）；隨後，耶穌出現在十個使徒聚會的地方（約20:19-23），這是耶穌復活後的第四次顯現。

耶穌被捕受審判時，門徒都逃走了（太26:55-56），十字架前可能僅有約翰在現場（約19:26），現在門徒所在地方的門是關著的，因為他們怕猶太人。

耶穌來，站在門徒當中，對他們說：「願你們平安！」（或譯：平安歸給你們！）再將手的釘痕和肋旁的槍傷指給門徒看，又對他們說：「願你們平安！父怎樣差遣了我，我也照樣差遣你們。」（約20:21）

這裡的「平安」不是耶穌遇見婦女們所說的「願你們平安（喜樂、高興，見面的問候用語）！」（太28:9）而是耶穌在最後的晚餐應許賜給門徒的「平安」：「我留下平安給你們；我將我的平安賜給你們。我所賜的，不像世人所賜的。你們心裡不要憂愁，也不要膽怯。」（約14:27）

最後，耶穌向門徒吹一口氣，說：「你們受聖靈！你們赦免誰的罪，誰的罪就赦免了；你們留下誰的罪，誰的罪就留下了。」（約20:22-23）這也是耶穌在最後的晚餐應許賜給門徒的「保惠師」，「真理的聖靈」（約14:16-17；26）。

復活的主向門徒顯現，依照祂在最後的晚餐給門徒的應許，賜給門徒三件禮物：

「平安」：手的釘痕和肋旁的槍傷顯明十字架救贖工作的完成，門徒的罪得赦免，得享與神和好的平安；

「聖靈」：神因主的名所差來的聖靈常與門徒同在，要在他們裡面，引導門徒明白一切的真理；

「復活」：耶穌復活去為門徒預備地方，祂就是道路、真理、生命，藉著耶穌，門徒能到天父那裡去。

信主的人與使徒一樣，享有復活的主賜給我們的恩典：罪得赦免，我們得享真正「平安」；領受「聖靈」，我們生命更新改變；耶穌「復活」，我們擁有永生盼望。

Shane et Chayai – Change My Life 改變我生命（希伯來語歌曲）附中文字幕

@林大惠教授