馬太福音5:9 使人和睦的人有福了!因為他們必稱為神的兒子。

Matthew 5:9  Blessed are the peacemakers, for they will be called children of God. (NIV)

Matthew 5:9  You’re blessed when you can show people how to cooperate instead of compete or fight. That’s when you discover who you really are, and your place in God’s family. (MSG)

使人和睦的人有福了!因為他們必稱為神的兒子(太5:9)。我們藉著神的兒子耶穌基督在十字架上的寶血,與神和好,也將此和平的福音傳給四周的人(弗2:13-17)。

耶穌論及使人和睦的人必稱為神的兒子,表明的是:使人和睦不是自恃不凡,而是謙卑虛己;不是利己圖利,而是犧牲奉獻;帶來的果效不是批判與紛爭,而是和睦與平安。

你們從前遠離神的人,如今卻在基督耶穌裡,靠著祂的血,已經得親近了。因祂使我們和睦,將兩下合而為一,拆毀了中間隔斷的牆;而且以自己的身體廢掉冤仇,就是那記在律法上的規條,為要將兩下藉著自己造成一個新人,如此便成就了和睦。既在十字架上滅了冤仇,便藉這十字架使兩下歸為一體,與神和好了,並且來傳和平的福音給你們遠處的人,也給那近處的人。(弗2:13-17)

使我作祢和平之子(撒拉弗敬拜團-聖法蘭西斯禱文)

使我作祢和平之子,在憎恨之處播下祢的愛,

在傷痕之處播下祢寬恕,在懷疑之處播下信心。

使我作祢和平之子,在絕望之處播下祢盼望,

在幽暗之處播下祢光明,在憂愁之處播下歡愉。

使我作祢和平之子,在赦免時,我們便蒙赦免,

在捨去時,我們便有所得,迎接死亡時,我們便進入永生。

哦!主啊!使我少為自己求,少求受安慰,但求安慰人,

少求被瞭解,但求瞭解人,少求愛,但求全心付出愛。

@林大惠教授