腓立比書4:7 神所賜出人意外的平安,必在基督耶穌裡保守你們的心懷意念。
NBA金州勇士隊球星Stephen Curry曾多次分享,信仰是他的人生和職業生涯的核心價值之一。作為一位職業運動員,柯瑞面臨極大的壓力,媒體關注、比賽勝負、傷病風險…,這些都可能讓人焦慮或失去方向。但他常提到「對耶穌的信仰」讓他享有心裡平安,無論在勝利還是失敗中都不動搖。
他說過:「我知道我是誰,也知道我是屬於誰的(I know who I am, and I know whose I am)。」還說過:「我身上有比球衣更重要的東西(There’s more to me than just this jersey I wear)。」這幾句話背後,就是他對神完全的信靠,讓他在動盪的環境中依然持守內心的平靜與安穩,這正是聖靈的果子-和平。
賈斯汀・比伯(Justin Bieber)是全球知名的流行音樂巨星,年少成名後,迷失了方向,他的生命經歷非常大的掙扎,曾公開承認:「我感到孤單、迷惘、焦慮…,即使世界都認識我,我卻不認識自己。」但幾年前,他開始重新參加教會,並在牧師與妻子Hailey的陪伴下,重新建立與耶穌的親密關係。
他在社群媒體上寫道:「耶穌在風暴中賜給我平安,不是那種可以理解的平安,而是超越人所能明白的平安(Jesus has given me peace in the storm. Not a peace that makes sense, but a peace that goes beyond all understanding.)。」這句話呼應了腓立比書4:7所說的:「神所賜、出人意外的平安,必在基督耶穌裡保守你們的心懷意念。」
現在的比伯,不只在生活中有了穩定的婚姻與清晰的價值觀,他把舞台當作平台,常常在演唱會或採訪中談論「神給他的平安與身份」,不再只是追求掌聲,而是活出神兒女的身份。
祢是我的平安 / You Are My Peace
喔主耶穌 是我的平安
Oh Lord, You are my peace
風浪中祢掌管
Anchor in the storm
祢與我同在
For You alone
喔主耶穌 是我的盼望
Oh Lord, You are my hope
生命中的光
The lamp unto my feet, light unto my path
祢永不離開
You won’t forsake or leave me
祢是磐石 祢是我救贖
You are my rock and my salvation
祢是我患難中隨時的幫助
My flesh and heart may fail but You are my strength
將我隱藏 在祢翅膀蔭下
Under your wings, I will find refuge
我要全心來敬拜祢 喔主耶稣
With all I am, I live to worship You my King
我心裡不恐懼
I will not be afraid
不難過不愁煩
I will not be dismayed
祢給我的平安
The peace You give to us
不像世界給的
The world cannot give
**林大惠教授