腓立比书4:7  神所赐出人意外的平安,必在基督耶稣里保守你们的心怀意念。

NBA金州勇士队球星Stephen Curry曾多次分享,信仰是他的人生和职业生涯的核心价值之一。作为一位职业运动员,柯瑞面临极大的压力,媒体关注、比赛胜负、伤病风险…,这些都可能让人焦虑或失去方向。但他常提到「对耶稣的信仰」让他享有心里平安,无论在胜利还是失败中都不动摇。

他说过:「我知道我是谁,也知道我是属于谁的(I know who I am, and I know whose I am)。」还说过:「我身上有比球衣更重要的东西(There’s more to me than just this jersey I wear)。」这几句话背后,就是他对神完全的信靠,让他在动荡的环境中依然持守内心的平静与安稳,这正是圣灵的果子-和平。

贾斯汀・比伯(Justin Bieber)是全球知名的流行音乐巨星,年少成名后,迷失了方向,他的生命经历非常大的挣扎,曾公开承认:「我感到孤单、迷惘、焦虑…,即使世界都认识我,我却不认识自己。」但几年前,他开始重新参加教会,并在牧师与妻子Hailey的陪伴下,重新建立与耶稣的亲密关系。

他在社群媒体上写道:「耶稣在风暴中赐给我平安,不是那种可以理解的平安,而是超越人所能明白的平安(Jesus has given me peace in the storm. Not a peace that makes sense, but a peace that goes beyond all understanding.)。」这句话呼应了腓立比书4:7所说的:「神所赐、出人意外的平安,必在基督耶稣里保守你们的心怀意念。」

现在的比伯,不只在生活中有了稳定的婚姻与清晰的价值观,他把舞台当作平台,常常在演唱会或采访中谈论「神给他的平安与身份」,不再只是追求掌声,而是活出神儿女的身份。

祢是我的平安 / You Are My Peace


喔主耶稣 是我的平安
Oh Lord, You are my peace
风浪中祢掌管
Anchor in the storm
祢与我同在
For You alone
喔主耶稣 是我的盼望
Oh Lord, You are my hope
生命中的光
The lamp unto my feet, light unto my path
祢永不离开
You won’t forsake or leave me

祢是磐石 祢是我救赎
You are my rock and my salvation
祢是我患难中随时的帮助
My flesh and heart may fail but You are my strength
将我隐藏 在祢翅膀荫下
Under your wings, I will find refuge
我要全心来敬拜祢 喔主耶稣
With all I am, I live to worship You my King

我心里不恐惧
I will not be afraid
不难过不愁烦
I will not be dismayed
祢给我的平安
The peace You give to us
不像世界给的
The world cannot give

**林大惠教授