詩篇34:8  你們要嘗嘗主恩的滋味，便知道祂是美善；投靠祂的人有福了！

「你們要嘗嘗主恩的滋味，便知道祂是美善；投靠祂的人有福了！」（詩篇34:8）

經文中的「嘗嘗」在原文是兩個字，「טָעַם（品嚐、感知）」和「רָאָה（觀察、學習）」，英文聖經(KJV, NIV)翻譯為「taste and see」，而新譯本和現代中文譯本皆翻譯為「親自體驗」。

人類取得生活所需的方式不斷演變，從依賴自然、親手採集、市集交易，轉變為超市與便利商店，一直到現在的線上購物與宅配，隨手點擊、坐等送達。我們的生活越來越便利，卻也離供應我們需要的起始源頭，越來越遠。

細心呵護孫子的阿嬤準備西瓜切片，總會剔除西瓜內的小黑籽，避免孫子吞食西瓜籽粒。有一天，孫子到朋友家作客吃西瓜，驚訝發問：你們家西瓜有小黑石？

盤子上切片的去芯蘋果、超市買回來的洗選蘋果、或剛從枝椏採下的帶蒂蘋果，品嚐它們的味道是不一樣的；「品嚐」不僅是舌頭味蕾的感受，也包含著眼的視覺、鼻的嗅覺、手的觸覺，甚至是心裡的感動。當然，吃一片去芯或去皮蘋果，跟咬一口帶蒂蘋果的感受是截然不同的。

屬靈生命的成長猶如人類生活的演進。起初，我們認罪接受主，親近神的話語，飢渴的心認真尋求曠野中的活水；後來，因為生活緊湊忙碌、屬靈供應多元，我們逐漸選擇接受「加工、速食、宅配」方便的屬靈供應。

透過網路的講道分享、短短的靈修摘要，我們習慣癱在沙發中領受「直播送達」的信息，少了到教會領受十架前的默想與虔敬，少了在小組享受弟兄姊妹間的一抹微笑，少了參與搬椅子、收奉獻…些微的擺上與服事，也少了自己讀經、禱告、等候神的歷程。

便利沒有錯，但若失去了直接從神那裡領受的渴慕，不去親嘗(taste and see)主恩的滋味，我們的屬靈生命就會像永遠吃速食的人，似乎飽足，卻缺乏真正的營養，完全沒有得著「神的美善」，不清楚何為「有福」。願我們在享受現代便利的同時，不忘回到屬靈的「原野」，親自尋找並嚐到神話語的新鮮與真實。

To Taste and See

**林大惠教授