诗篇34:8  你们要尝尝主恩的滋味，便知道祂是美善；投靠祂的人有福了！

「你们要尝尝主恩的滋味，便知道祂是美善；投靠祂的人有福了！」（诗篇34:8）

经文中的「尝尝」在原文是两个字，「טָעַם（品尝、感知）」和「רָאָה（观察、学习）」，英文圣经(KJV, NIV)翻译为「taste and see」，而新译本和现代中文译本皆翻译为「亲自体验」。

人类取得生活所需的方式不断演变，从依赖自然、亲手采集、市集交易，转变为超市与便利商店，一直到现在的线上购物与宅配，随手点击、坐等送达。我们的生活越来越便利，却也离供应我们需要的起始源头，越来越远。

细心呵护孙子的阿嬷准备西瓜切片，总会剔除西瓜内的小黑籽，避免孙子吞食西瓜籽粒。有一天，孙子到朋友家作客吃西瓜，惊讶发问：你们家西瓜有小黑石？

盘子上切片的去芯苹果、超市买回来的洗选苹果、或刚从枝桠采下的带蒂苹果，品尝它们的味道是不一样的；「品尝」不仅是舌头味蕾的感受，也包含着眼的视觉、鼻的嗅觉、手的触觉，甚至是心里的感动。当然，吃一片去芯或去皮苹果，跟咬一口带蒂苹果的感受是截然不同的。

属灵生命的成长犹如人类生活的演进。起初，我们认罪接受主，亲近神的话语，饥渴的心认真寻求旷野中的活水；后来，因为生活紧凑忙碌、属灵供应多元，我们逐渐选择接受「加工、速食、宅配」方便的属灵供应。

透过网路的讲道分享、短短的灵修摘要，我们习惯瘫在沙发中领受「直播送达」的信息，少了到教会领受十架前的默想与虔敬，少了在小组享受弟兄姊妹间的一抹微笑，少了参与搬椅子、收奉献…些微的摆上与服事，也少了自己读经、祷告、等候神的历程。

便利没有错，但若失去了直接从神那里领受的渴慕，不去亲尝(taste and see)主恩的滋味，我们的属灵生命就会像永远吃速食的人，似乎饱足，却缺乏真正的营养，完全没有得着「神的美善」，不清楚何为「有福」。愿我们在享受现代便利的同时，不忘回到属灵的「原野」，亲自寻找并尝到神话语的新鲜与真实。

To Taste and See

**林大惠教授