路加福音 2:10-14 那天使對他們說：「不要懼怕，我報給你們大喜的信息，是關乎萬民的。11 因今天在大衛的城裡，為你們生了救主，就是主基督。 12 你們要看見一個嬰孩，包著布，臥在馬槽裡，那就是記號了。」 13 忽然有一大隊天兵，同那天使讚美神說： 14 「在至高之處榮耀歸於神！在地上平安歸於祂所喜悅的人！」
1847年聖誕節快來臨的時候，洛克摩爾鎮的聖母教堂剛修復了一架十七世紀留下來的管風琴，準備借舉辦聖誕節彌撒敬拜之際正式使用；同時教堂還計劃在那天請一名知名女歌手前來演唱。在這個時候神父又想到了卡普，想再做一次最後的努力把他拉回到教會。於是他想出一個辦法，很慎重地出面請卡普這位洛克摩爾的「著名詩人」來為全鎮信徒寫一首慶祝聖誕的新聖詩以便在這次隆重的彌撒敬拜時演唱。這下子卡普被「將軍」住了，如此慎重被神父委以重任不僅讓他再難以找藉口推脫，同時他也覺得這是他個人的很大榮幸，於是就欣然接受了。
那天是12月3日，他正好要去巴黎辦事，就在他搭乘馬車在通向巴黎長途旅途的一路顛簸中，他通過默想路加福音有關耶穌誕生的有關經文，想像自己在伯利恆的馬槽前，見證耶穌誕生的各個神聖情景，又聯想到對主耶穌降世對世界重大影響，聖靈開始充滿了他的心，創作靈感不斷湧現….；當馬車進入巴黎時，一首優美的讚美詩已在他心中成形。
抵達巴黎後的卡普把路上醞釀成的詩歌記錄下來，最後他把這首新詩取名為Cantique de Noel（法文：聖誕頌曲）。就這樣，一首偉大的聖誕名曲詩作在這位平時不願意去教堂的洛克摩爾酒政官兼業餘詩人的筆下完成了。接下來輪到又一位「非典型」的聖詩作曲家登場了。
然而誰也沒有想到，就在這首聖歌在法國走紅了四年後的某一天卻突然被法國天主教教會當局官方出面「禁唱」，其原因居然是與政治有關。原來出名後的卡普依然和過去一樣積極參加了各種政治活動，最終引起了當局的注意和不滿，而詩歌的作曲家是猶太人後裔這一點更被對方找到了所謂的藉口，因此這首歌在1851年被冠上「缺乏音樂格調，毫無宗教精神可言，不適合使用於崇拜」等理由在法國全境予以封殺！
這時候輪到大洋彼岸的一位「非典型」的美國牧師出場了。更有趣的是這首因政治原因在法國被「封殺」的聖詩，恰恰是也是因為政治原因而被這位美國人百般欣賞並將其翻譯成英文介紹給民眾，從而使這首歌登上了更廣泛的世界舞台。他就是畢業於哈佛大學的約翰·沙利文·德懷特（John Sullivan Dwight（1813-1893）。
德懷特牧師非常反對那個時代美國還存在的奴隸制度，而1855年正好是美國南北倆方因奴隸製而發生對立和衝突的時間重要窗口。就在前一年美國的共和黨正式成立，而這個新生政黨的領袖就是大名鼎鼎，一直堅定反對奴隸制的林肯。1860年林肯在大選中獲勝，當上了美國總統，次年馬上因要廢除奴隸制而爆發了南北戰爭。
德懷特正是因為在這樣的背景條件下被這首詩歌的內容所感動而精心翻譯了這首歌，他的英譯至今仍被認為是聖詩翻譯中的傑作。這首聖詩的第三段:「祂教我們，要彼此相愛體諒，和平仁愛，就是祂的典章。掙脫捆綁，奴隸獲得了解放，在主愛中，一切壓迫消亡。我們一同發出感謝的歌聲，萬眾一心，讚美救主聖名。 」
說起「哦，聖善夜」在美國得到廣泛流傳成為聖誕名曲也和人類歷史上第一次無線廣播有關。 1906年的聖誕節，美國匹茲堡大學化學教授雷金納德·費森登（Reginald Fessenden 1866-1932）運用了當時最新發明的發電機，第一次把人的聲音透過電波廣播出去。他先通過麥克風讀了聖經《路加福音》第二章有關耶穌基督降生的經文，接著播小提琴演奏的這首歌。當時能夠收到無線電波還只局限於在少數使用電台收發報機的人，這些人中間有人聽到這歌聲時甚至還認為那是來自天籟的天使之音！第二天各大報紙紛紛隆重予以報導，不但轟動了全美，同時也使這首歌一夜之間成為全世界最受歡迎的聖誕歌曲！
以上種種經歷及過程常人看起來一定是如此的不可思議！但是作為基督徒我們明白，這背後有神的美意、大能和權柄，因為聖經告訴我們：耶穌誕生 這件事本身就是「關乎萬民的」(路加福音2:10）；而且「我們知道，為了愛神的人，就是按祂旨意蒙召的人的益處，萬事都一同效力。」（聖經新譯本羅馬書8:28）阿門！
摘錄自徐彬弟兄的經典詩歌 《哦，聖善夜》
《O Holy Night 》
「哦，聖善夜」
哦，聖善夜！眾星照耀極光明，今夜良辰，親愛救主降生！世界眾生，罪惡之中期盼，救主降臨，給人帶來希望。困倦之人獲得了喜樂歡暢，遠方黎明，射出一片光芒。齊來跪拜！請聽天使在歌唱！神聖之夜！我主今日降生！神聖之夜！平安之夜！
星光引導，透過那明朗穹蒼，指引我們，侍立在馬槽旁！甜蜜星光，帶領著幾位博士，跋涉長途，來自遙遠東方。萬王之王竟降卑施行拯救，戰勝試探，成為我們良友。了解我們，知道我們的需求，榮耀權柄，彰顯在祂身上！齊來屈身！敬拜君王！
祂教我們，要彼此相愛體諒，和平仁愛，就是祂的典章。掙脫捆綁，奴隸獲得了解放，在主愛中，一切壓迫消亡。我們一同發出感謝的歌聲，萬眾一心，讚美救主聖名。親愛救主，榮耀都歸於主名！我主榮耀，必將永遠長存！榮耀，權柄，永世長存！
