路加福音 2:10-14 那天使对他们说：「不要惧怕，我报给你们大喜的信息，是关乎万民的。11 因今天在大卫的城里，为你们生了救主，就是主基督。 12 你们要看见一个婴孩，包著布，卧在马槽里，那就是记号了。」 13 忽然有一大队天兵，同那天使赞美神说： 14 「在至高之处荣耀归于神！在地上平安归于祂所喜悦的人！」
1847年圣诞节快来临的时候，洛克摩尔镇的圣母教堂刚修复了一架十七世纪留下来的管风琴，准备借举办圣诞节弥撒敬拜之际正式使用；同时教堂还计划在那天请一名知名女歌手前来演唱。在这个时候神父又想到了卡普，想再做一次最后的努力把他拉回到教会。于是他想出一个办法，很慎重地出面请卡普这位洛克摩尔的「著名诗人」来为全镇信徒写一首庆祝圣诞的新圣诗以便在这次隆重的弥撒敬拜时演唱。这下子卡普被「将军」住了，如此慎重被神父委以重任不仅让他再难以找借口推脱，同时他也觉得这是他个人的很大荣幸，于是就欣然接受了。
那天是12月3日，他正好要去巴黎办事，就在他搭乘马车在通向巴黎长途旅途的一路颠簸中，他通过默想路加福音有关耶稣诞生的有关经文，想像自己在伯利恒的马槽前，见证耶稣诞生的各个神圣情景，又联想到对主耶稣降世对世界重大影响，圣灵开始充满了他的心，创作灵感不断涌现….；当马车进入巴黎时，一首优美的赞美诗已在他心中成形。
抵达巴黎后的卡普把路上酝酿成的诗歌记录下来，最后他把这首新诗取名为Cantique de Noel（法文：圣诞颂曲）。就这样，一首伟大的圣诞名曲诗作在这位平时不愿意去教堂的洛克摩尔酒政官兼业余诗人的笔下完成了。接下来轮到又一位「非典型」的圣诗作曲家登场了。
然而谁也没有想到，就在这首圣歌在法国走红了四年后的某一天却突然被法国天主教教会当局官方出面「禁唱」，其原因居然是与政治有关。原来出名后的卡普依然和过去一样积极参加了各种政治活动，最终引起了当局的注意和不满，而诗歌的作曲家是犹太人后裔这一点更被对方找到了所谓的借口，因此这首歌在1851年被冠上「缺乏音乐格调，毫无宗教精神可言，不适合使用于崇拜」等理由在法国全境予以封杀！
这时候轮到大洋彼岸的一位「非典型」的美国牧师出场了。更有趣的是这首因政治原因在法国被「封杀」的圣诗，恰恰是也是因为政治原因而被这位美国人百般欣赏并将其翻译成英文介绍给民众，从而使这首歌登上了更广泛的世界舞台。他就是毕业于哈佛大学的约翰·沙利文·德怀特（John Sullivan Dwight（1813-1893）。
德怀特牧师非常反对那个时代美国还存在的奴隶制度，而1855年正好是美国南北俩方因奴隶制而发生对立和冲突的时间重要窗口。就在前一年美国的共和党正式成立，而这个新生政党的领袖就是大名鼎鼎，一直坚定反对奴隶制的林肯。1860年林肯在大选中获胜，当上了美国总统，次年马上因要废除奴隶制而爆发了南北战争。
德怀特正是因为在这样的背景条件下被这首诗歌的内容所感动而精心翻译了这首歌，他的英译至今仍被认为是圣诗翻译中的杰作。这首圣诗的第三段:「祂教我们，要彼此相爱体谅，和平仁爱，就是祂的典章。挣脱捆绑，奴隶获得了解放，在主爱中，一切压迫消亡。我们一同发出感谢的歌声，万众一心，赞美救主圣名。 」
说起「哦，圣善夜」在美国得到广泛流传成为圣诞名曲也和人类历史上第一次无线广播有关。 1906年的圣诞节，美国匹兹堡大学化学教授雷金纳德·费森登（Reginald Fessenden 1866-1932）运用了当时最新发明的发电机，第一次把人的声音透过电波广播出去。他先通过麦克风读了圣经《路加福音》第二章有关耶稣基督降生的经文，接着播小提琴演奏的这首歌。当时能够收到无线电波还只局限于在少数使用电台收发报机的人，这些人中间有人听到这歌声时甚至还认为那是来自天籁的天使之音！第二天各大报纸纷纷隆重予以报导，不但轰动了全美，同时也使这首歌一夜之间成为全世界最受欢迎的圣诞歌曲！
以上种种经历及过程常人看起来一定是如此的不可思议！但是作为基督徒我们明白，这背后有神的美意、大能和权柄，因为圣经告诉我们：耶稣诞生 这件事本身就是「关乎万民的」(路加福音2:10）；而且「我们知道，为了爱神的人，就是按祂旨意蒙召的人的益处，万事都一同效力。」（圣经新译本罗马书8:28）阿门！
摘录自徐彬弟兄的经典诗歌 《哦，圣善夜》
《O Holy Night 》
「哦，圣善夜」
哦，圣善夜！众星照耀极光明，今夜良辰，亲爱救主降生！世界众生，罪恶之中期盼，救主降临，给人带来希望。困倦之人获得了喜乐欢畅，远方黎明，射出一片光芒。齐来跪拜！请听天使在歌唱！神圣之夜！我主今日降生！神圣之夜！平安之夜！
星光引导，透过那明朗穹苍，指引我们，侍立在马槽旁！甜蜜星光，带领着几位博士，跋涉长途，来自遥远东方。万王之王竟降卑施行拯救，战胜试探，成为我们良友。了解我们，知道我们的需求，荣耀权柄，彰显在祂身上！齐来屈身！敬拜君王！
祂教我们，要彼此相爱体谅，和平仁爱，就是祂的典章。挣脱捆绑，奴隶获得了解放，在主爱中，一切压迫消亡。我们一同发出感谢的歌声，万众一心，赞美救主圣名。亲爱救主，荣耀都归于主名！我主荣耀，必将永远长存！荣耀，权柄，永世长存！
