馬太福音5:5 溫柔的人有福了!因為他們必承受地土。
Matthew 5:5 Blessed are the meek, for they will inherit the earth.(NIV)
Matthew 5:5 You’re blessed when you’re content with just who you are—no more, no less. That’s the moment you find yourselves proud owners of everything that can’t be bought. (MSG)
神記念與亞伯拉罕所立的約,向以撒所起的誓,向雅各定為律例,向以色列定為永遠的約,說:我必將迦南地賜給你,作你產業的分(代上16:15-18,詩105:8-11)。以色列人進入迦南地,他們按家室拈鬮,承受那地;人多的,把產業多分給他們;人少的,把產業少分給他們(民33:54)。
地土是神應許以色列人的產業,天降甘露,地土必有出產,百姓因而蒙福(該1:11,亞8:12)。
我們所處的環境充滿競爭和比較,大衛在詩篇37篇提醒我們:不要為作惡的心懷不平,也不要向那行不義的生出嫉妒(詩37:1);…等候耶和華的必承受地土(詩37:9),謙卑人必承受地土…(詩37:11),蒙耶和華賜福的必承受地土…(詩37:22),義人必承受地土…(詩37:29);你當等候耶和華,遵守他的道,他就抬舉你,使你承受地土…(詩37:34)。
耶穌說:「溫柔的人有福了!因為他們必承受地土。」(太5:5)溫柔的原文是溫和、謙卑,就是耶穌說的:「我心裡柔和謙卑,你們當負我的軛,學我的樣式;這樣,你們心裡就必得享安息。」(太11:29)耶穌也實際成為我們的榜樣,…祂是公義的,並且施行拯救,謙謙和和地騎著驢,就是騎著驢的駒子(亞9:9,太21:5)。
神的兒女抬起頭來,柔和謙卑的面對競爭和比較,我們不僅要得著地土(神應許的產業),更要得享安息。
何等甘甜(恩多音樂)
我要放下重擔,來到主的面前,向我主唱新歌 稱謝,
世上一切怎能,和我主愛相比,因為祂賜無盡的甘甜。
你要脫去纏累,存信心和忍耐,奔那路程,朝著標杆,
心裡柔和謙卑,學像主樣式,這樣你就必得安息。
心裡柔和謙卑,學像主樣式,這樣你就必得安息。
@林大惠教授