
马太福音5:5 温柔的人有福了!因为他们必承受地土。
Matthew 5:5 Blessed are the meek, for they will inherit the earth.(NIV)
Matthew 5:5 You’re blessed when you’re content with just who you are—no more, no less. That’s the moment you find yourselves proud owners of everything that can’t be bought. (MSG)

神记念与亚伯拉罕所立的约,向以撒所起的誓,向雅各定为律例,向以色列定为永远的约,说:我必将迦南地赐给你,作你产业的分(代上16:15-18,诗105:8-11)。以色列人进入迦南地,他们按家室拈阄,承受那地;人多的,把产业多分给他们;人少的,把产业少分给他们(民33:54)。
地土是神应许以色列人的产业,天降甘露,地土必有出产,百姓因而蒙福(该1:11,亚8:12)。
我们所处的环境充满竞争和比较,大卫在诗篇37篇提醒我们:不要为作恶的心怀不平,也不要向那行不义的生出嫉妒(诗37:1);…等候耶和华的必承受地土(诗37:9),谦卑人必承受地土…(诗37:11),蒙耶和华赐福的必承受地土…(诗37:22),义人必承受地土…(诗37:29);你当等候耶和华,遵守他的道,他就抬举你,使你承受地土…(诗37:34)。
耶稣说:「温柔的人有福了!因为他们必承受地土。」(太5:5)温柔的原文是温和、谦卑,就是耶稣说的:「我心里柔和谦卑,你们当负我的轭,学我的样式;这样,你们心里就必得享安息。」(太11:29)耶稣也实际成为我们的榜样,…祂是公义的,并且施行拯救,谦谦和和地骑着驴,就是骑着驴的驹子(亚9:9,太21:5)。
神的儿女抬起头来,柔和谦卑的面对竞争和比较,我们不仅要得着地土(神应许的产业),更要得享安息。

何等甘甜(恩多音乐)
我要放下重担,来到主的面前,向我主唱新歌 称谢,
世上一切怎能,和我主爱相比,因为祂赐无尽的甘甜。
你要脱去缠累,存信心和忍耐,奔那路程,朝着标杆,
心里柔和谦卑,学像主样式,这样你就必得安息。
心里柔和谦卑,学像主样式,这样你就必得安息。

@林大惠教授

