馬太福音 11:28-30

28 凡勞苦擔重擔的人,可以到我這裡來,我就使你們得安息。 29 我心裡柔和謙卑,你們當負我的軛,學我的樣式,這樣你們心裡就必得享安息。 30 因為我的軛是容易的,我的擔子是輕省的。」

網路上有個圖片描繪星期一到星期日英文字的翻譯:星期一Monday(忙day)忙得要死,星期二Tuesday(求死day)忙得想死,星期三Wednesday(未死day)還沒有忙死,星期四Thursday(受死day)行將受死;但是,轉機來了,星期五Friday(福來day)捱完後就可以放假;接下來,一星期最安逸瀟灑的一天,就是星期六Saturday(灑脫day);過完星期六,再面對星期日Sunday(傷day),又將繼續下一個「忙」的星期。

有篇文章這樣描述:「忙」這個字拆開就是「心亡」,如果我們對某些事、某些人的心已經死了,就會用「忙」來當作藉口。有人會因為忙,而疏離朋友;因為忙,而冷淡親人;因為忙,而忘了自己的健康。這代表我們對朋友、親人、以及自己的心已經死了,我們用「忙」來拒絕一切。

有封E-mail的標題是「撒旦的會議記錄」,其中談到撒旦向全世界的邪靈召開會議,討論如何讓基督徒中斷參與教會、中斷讀聖經明白真理、中斷與耶穌的親密關係;或是讓他們留在教會,但偷去他們的時間,使他們彷彿活在基督裡,卻無真實的連結。

E-mail的內文裡羅列了撒旦的伎倆:讓信耶穌的人愈來愈忙碌,生活匆忙,東奔西跑;說服他們做長時間的工作,一星期做足七日,每日工作10-12個鐘頭,每天的生活就是忙碌和工作;引誘他們不斷的消耗、消耗…,以致他們完全無法享受生活,也無時間陪伴家人;分散他們對信仰的專注,僅維持著與耶穌似有實無的關係。

作者最後強調,「忙」(Busy)的意思是「正處於撒旦的軛」(B-eing U-nder S-atan’s Y-oke),撒旦計畫的成與敗端在於「你的決定」。

「忙」是中性的,不是用來評價好壞,但「忙」的結果必須有意義、有價值。愈忙,愈要找時間來親近神;愈忙,愈要找時間親近你的家人;愈忙,愈要找時間看看你的朋友;愈忙,愈要找時間照顧自己。

耶穌說:「凡勞苦擔重擔的人可以到我這裡來,我就使你們得安息。我心裡柔和謙卑,你們當負我的軛,學我的樣式;這樣,你們心裡就必得享安息。因為我的軛是容易的,我的擔子是輕省的。」(太11:28-30)

祢是我的平安(小羊詩歌專輯-鼓舞)

祢是我的平安,怒濤中的平安,風雨中的寧靜,忙碌中的安息。

祢是我的平安,怒濤中的平安,風雨中的寧靜,忙碌中的安息。

耶和華唯祢是神,洪水泛濫時祢是神,坐著為王直到永遠,直到永遠。

耶和華唯祢是神,洪水泛濫時祢是神,平安的福賜給我們,賜給我們。

@林大惠教授