马太福音 11:28-30
28 凡劳苦担重担的人,可以到我这里来,我就使你们得安息。 29 我心里柔和谦卑,你们当负我的轭,学我的样式,这样你们心里就必得享安息。 30 因为我的轭是容易的,我的担子是轻省的。」
网路上有个图片描绘星期一到星期日英文字的翻译:星期一Monday(忙day)忙得要死,星期二Tuesday(求死day)忙得想死,星期三Wednesday(未死day)还没有忙死,星期四Thursday(受死day)行将受死;但是,转机来了,星期五Friday(福来day)挨完后就可以放假;接下来,一星期最安逸潇洒的一天,就是星期六Saturday(洒脱day);过完星期六,再面对星期日Sunday(伤day),又将继续下一个「忙」的星期。
有篇文章这样描述:「忙」这个字拆开就是「心亡」,如果我们对某些事、某些人的心已经死了,就会用「忙」来当作借口。有人会因为忙,而疏离朋友;因为忙,而冷淡亲人;因为忙,而忘了自己的健康。这代表我们对朋友、亲人、以及自己的心已经死了,我们用「忙」来拒绝一切。
有封E-mail的标题是「撒旦的会议记录」,其中谈到撒旦向全世界的邪灵召开会议,讨论如何让基督徒中断参与教会、中断读圣经明白真理、中断与耶稣的亲密关系;或是让他们留在教会,但偷去他们的时间,使他们仿佛活在基督里,却无真实的连结。
E-mail的内文里罗列了撒旦的伎俩:让信耶稣的人愈来愈忙碌,生活匆忙,东奔西跑;说服他们做长时间的工作,一星期做足七日,每日工作10-12个钟头,每天的生活就是忙碌和工作;引诱他们不断的消耗、消耗…,以致他们完全无法享受生活,也无时间陪伴家人;分散他们对信仰的专注,仅维持着与耶稣似有实无的关系。
作者最后强调,「忙」(Busy)的意思是「正处于撒旦的轭」(B-eing U-nder S-atan’s Y-oke),撒旦计画的成与败端在于「你的决定」。
「忙」是中性的,不是用来评价好坏,但「忙」的结果必须有意义、有价值。愈忙,愈要找时间来亲近神;愈忙,愈要找时间亲近你的家人;愈忙,愈要找时间看看你的朋友;愈忙,愈要找时间照顾自己。
耶稣说:「凡劳苦担重担的人可以到我这里来,我就使你们得安息。我心里柔和谦卑,你们当负我的轭,学我的样式;这样,你们心里就必得享安息。因为我的轭是容易的,我的担子是轻省的。」(太11:28-30)
祢是我的平安(小羊诗歌专辑-鼓舞)
祢是我的平安,怒涛中的平安,风雨中的宁静,忙碌中的安息。
祢是我的平安,怒涛中的平安,风雨中的宁静,忙碌中的安息。
耶和华唯祢是神,洪水泛滥时祢是神,坐着为王直到永远,直到永远。
耶和华唯祢是神,洪水泛滥时祢是神,平安的福赐给我们,赐给我们。
@林大惠教授