年終的時候，我們會期待指望神帶領將來，但回想過去，也會帶來焦慮。
今天我們對神恩典的享受，很容易受過去的罪與錯失影響，可是神是管理昨天的神，祂容許過去的回憶存留，為的是將來屬靈的培育。神有時用過去提醒我們，免我們停在現今膚淺的滿足裡。
神在我們失敗的地方守衞，留意不讓我們重蹈覆轍，若祂不作後盾，我們勢必再犯。神的手伸到昨天去，為我們的良心清除存貨。
在進入新一年之際，讓我們不要急躁滷莾、興奮忘舊，也不要輕率衝動，只要從忍耐中得力，知道以色列的神必在前頭行。昨天無可挽回，錯過的機會永難再得，但神可以把這摧毀性的焦慮，變成建設性的心思，作將來之用。
讓過去睡吧，但要睡在主耶穌的懷裏！把一去不復返的「過去」放在祂手中，然後與祂一同踏進必要來到的「將來」。
～ 章伯斯 Oswald Chambers
