梅伯理/鐵翼靈程
黑夜中，只有我與上帝
生命中有某些時刻，神會取得我完全的專注力。例如在一個繁榮的大城市上空，飛機上升到八百呎時，引擎突然停頓；或飛機燃油耗盡；或機翼上結冰的速度，快得不可測量；又或飛機衝離跑道，而你的經驗又沒法處理。
最近我駕駛著一架單引擎的百靈卡飛機，離開查洛機場。那是一個霧雨紛飛的晚上，地面與最低雲層間的距離是三百呎，能見度少於一哩。飛機從第五號跑道起飛後，管制員指導我飛至三千呎上空，再轉一百八十度的方向。當飛機爬升，再朝南轉時，儀器上的顯示燈突然暗淡了，我看一看電流計，是四十五安培，原來交流發電機壞了，我失去了一切電力供應。在無線電通訊完全失效前，我接收到管制員微弱的訊息：「74R，你的飛機影像正從我們的雷達熒光幕上消失。」
我立即將一切耗電的儀器關掉，我得節省電池裡剩下的能源，以便降落時之用──自以為能在漆黑的夜空上找到機場。
在漆黑中我孤獨一人，沒有無線電、沒有導行訊號，沒有燈號，與陸地失去任何聯繫，在繁忙的機場上空，迷失於雲雨中。
在機上的三個乘客都是我摯愛的朋友、同工，對信仰具備充足的信心，但他們此刻都幫不了我。我沒有感到恐懼，縱使環境是如何的惡劣，神的兒女都不必驚慌。噢，那是另一種感覺──孤寂，我感到孤立無援，以往一直倚仗的完全被切斷。在漆黑的夜空只剩下我和上帝。
一位朋友說神賜下孤單的時刻，是要讓我們看見自己真實的光景。當道具被拆卸、面具要脫下，所有的支援都撤走時，我們才能真正認識自己，然而更重要的是認識祂是誰。
飛機上的剩餘電池發出的電力足夠開動一部無線電，我跟管制台聯絡上，他們引領我飛回查洛機場。由於大部分時間我把無線電都關掉，也沒有使用電燈，飛機便有足夠的電力，放下起落架並供應「儀器降落系統J （Instrument Landing System）把飛機降落。
我們在三百呎的上空衝破雲層，美麗的跑道就呈現眼前。
著陸後我把飛機滑行到停機坪，然後關掉引擎，電池裡剩餘的能源已不足夠重新開動這飛機。交流發電機因短路使一切電源耗盡，剩下的能源僅僅足夠我們重返陸地。
我們為整件事讚美主，還以剛才的處境來開玩笑。然而對孤單時刻的種種反省，卻歷久常在我的心頭。或許我們被造時已有這種孤單的感覺，當奧古斯丁寫出「我們的靈魂常常蠢動不安，直至回到主裡才找到安息」時，也許他正有這種感覺。
未知奧古斯丁是否在某個交流發電機失靈的雨夜，想起這些？
我無法肯定，我是因與神共處而學習到更多的飛行知識，還是我從飛行經驗裡更深體會神。然而有一件事可以肯定，在我擔任飛行宣教士的三十年裡，我領略到一些聖經原則的真確性，如寬恕、仁愛、順服、公義和信心。
尤其是信心的功課！
最近，我從長灘機場起飛時，以上種種的思想臨到我腦海裡。當我從長灘機場起飛時，往往能瞭望數浬的環境。皇后瑪莉號就在下面的碼頭停泊著，羅省在海岸的另一邊伸展。轉一個彎，就可以看見馬德雷山脈的山群高聳在水平線上。
這一個星期六的天氣與以往有點不同，陰雲密佈，塵霧瀰漫，能見度低於半哩。起飛後不過數秒，我已不能看見地面，只能倚靠飛機內的儀器。經過多年來數百小時靠賴儀器飛行的經驗，我本能地把視線從外面真實的世界，移到飛機內的駕駛盤，繼續像往常一樣飛行。
不過這種能力絕非駕駛飛機的人一開始便能掌握的。還記得我第一次飛進雲層裡的情況，突然間，我不能保持機翼與下面陸地的平行，更不能把飛機瞄準向水平線，我只可倚靠眼前小小的儀表，那真是嚇人啊！我的本能告訴我應從雲層中回轉，我怎知道雲層裏藏著甚麼呢？或許是一堵牆！那時我只可憑藉機上的儀器和航空管制員指示的方向繼續飛行，不久便重見光明。直到破雲而出時，我才鬆了一口氣。
但那個星期六我從長灘起飛時，完全輕鬆自若。過去數百多小時在雲層中的經驗，使我知道沒有甚麼可懼怕的。雲層裡沒有巨石壓傷我；又沒有路上的急彎使我陷入溝渠。縱使我在那天早上甚麼也看不見，我仍能飛行如常。倚靠儀器已成了我的另一種本能。我只要把飛機爬升至適當高度，就可以安心將它交給「自動駕駛儀」操控，雖然下面是濃霧籠罩，我仍可施施然拿出午餐，享受在雲中的飛行。
我學會了信靠。
這就是我寫作本書的原因：去分享其中真理。無論我們多麼喜歡沐浴在陽光中，我們大部分人的生命都要在黑暗中倚靠「儀器」前行，因我們很少預視未來，假如我們想到達目的地，就需要單單倚靠信心。這的確使人驚怕。每次危急關頭，我們誠然想減低速度，死命抓緊駕駛盤，以為一定會發生碰撞，但信心告訴我們，耶穌已走在我們前面，再沒甚麼使我們害怕。
我已發現憑眼睛所見而行，雖令人稱心滿意，但能憑信心而行，更教人興奮。這本書收錄了一個個短小有趣、使人振奮的故事（大部分是我從飛行中學到的功課），讓你們知道如何憑信心而活。
尤其在陰雲密佈的日子。
鐵翼靈程 / Under His Wing
作者：梅伯理（Bernie May）
譯者：陳穗寧、盧李愛雲
簡介：作者是威克理夫聖經翻譯會的飛行宣教士，擁有三十五年飛行和宣教經驗。在本書中，他把飛行人員的平常際遇，轉化成篇篇精彩的屬靈功課。相信他的經驗能幫助你更認識神，從而以堅定的信心安穩在祂的蔭庇下。
