梅伯理/铁翼灵程
黑夜中，只有我与上帝
生命中有某些时刻，神会取得我完全的专注力。例如在一个繁荣的大城市上空，飞机上升到八百呎时，引擎突然停顿；或飞机燃油耗尽；或机翼上结冰的速度，快得不可测量；又或飞机冲离跑道，而你的经验又没法处理。
最近我驾驶著一架单引擎的百灵卡飞机，离开查洛机场。那是一个雾雨纷飞的晚上，地面与最低云层间的距离是三百呎，能见度少于一哩。飞机从第五号跑道起飞后，管制员指导我飞至三千呎上空，再转一百八十度的方向。当飞机爬升，再朝南转时，仪器上的显示灯突然暗淡了，我看一看电流计，是四十五安培，原来交流发电机坏了，我失去了一切电力供应。在无线电通讯完全失效前，我接收到管制员微弱的讯息：「74R，你的飞机影像正从我们的雷达荧光幕上消失。」
我立即将一切耗电的仪器关掉，我得节省电池里剩下的能源，以便降落时之用──自以为能在漆黑的夜空上找到机场。
在漆黑中我孤独一人，没有无线电、没有导行讯号，没有灯号，与陆地失去任何联系，在繁忙的机场上空，迷失于云雨中。
在机上的三个乘客都是我挚爱的朋友、同工，对信仰具备充足的信心，但他们此刻都帮不了我。我没有感到恐惧，纵使环境是如何的恶劣，神的儿女都不必惊慌。噢，那是另一种感觉──孤寂，我感到孤立无援，以往一直倚仗的完全被切断。在漆黑的夜空只剩下我和上帝。
一位朋友说神赐下孤单的时刻，是要让我们看见自己真实的光景。当道具被拆卸、面具要脱下，所有的支援都撤走时，我们才能真正认识自己，然而更重要的是认识祂是谁。
飞机上的剩余电池发出的电力足够开动一部无线电，我跟管制台联络上，他们引领我飞回查洛机场。由于大部分时间我把无线电都关掉，也没有使用电灯，飞机便有足够的电力，放下起落架并供应「仪器降落系统J （Instrument Landing System）把飞机降落。
我们在三百呎的上空冲破云层，美丽的跑道就呈现眼前。
着陆后我把飞机滑行到停机坪，然后关掉引擎，电池里剩余的能源已不足够重新开动这飞机。交流发电机因短路使一切电源耗尽，剩下的能源仅仅足够我们重返陆地。
我们为整件事赞美主，还以刚才的处境来开玩笑。然而对孤单时刻的种种反省，却历久常在我的心头。或许我们被造时已有这种孤单的感觉，当奥古斯丁写出「我们的灵魂常常蠢动不安，直至回到主里才找到安息」时，也许他正有这种感觉。
未知奥古斯丁是否在某个交流发电机失灵的雨夜，想起这些？
我无法肯定，我是因与神共处而学习到更多的飞行知识，还是我从飞行经验里更深体会神。然而有一件事可以肯定，在我担任飞行宣教士的三十年里，我领略到一些圣经原则的真确性，如宽恕、仁爱、顺服、公义和信心。
尤其是信心的功课！
最近，我从长滩机场起飞时，以上种种的思想临到我脑海里。当我从长滩机场起飞时，往往能瞭望数浬的环境。皇后玛莉号就在下面的码头停泊著，罗省在海岸的另一边伸展。转一个弯，就可以看见马德雷山脉的山群高耸在水平线上。
这一个星期六的天气与以往有点不同，阴云密布，尘雾弥漫，能见度低于半哩。起飞后不过数秒，我已不能看见地面，只能倚靠飞机内的仪器。经过多年来数百小时靠赖仪器飞行的经验，我本能地把视线从外面真实的世界，移到飞机内的驾驶盘，继续像往常一样飞行。
不过这种能力绝非驾驶飞机的人一开始便能掌握的。还记得我第一次飞进云层里的情况，突然间，我不能保持机翼与下面陆地的平行，更不能把飞机瞄准向水平线，我只可倚靠眼前小小的仪表，那真是吓人啊！我的本能告诉我应从云层中回转，我怎知道云层里藏着甚么呢？或许是一堵墙！那时我只可凭借机上的仪器和航空管制员指示的方向继续飞行，不久便重见光明。直到破云而出时，我才松了一口气。
但那个星期六我从长滩起飞时，完全轻松自若。过去数百多小时在云层中的经验，使我知道没有甚么可惧怕的。云层里没有巨石压伤我；又没有路上的急弯使我陷入沟渠。纵使我在那天早上甚么也看不见，我仍能飞行如常。倚靠仪器已成了我的另一种本能。我只要把飞机爬升至适当高度，就可以安心将它交给「自动驾驶仪」操控，虽然下面是浓雾笼罩，我仍可施施然拿出午餐，享受在云中的飞行。
我学会了信靠。
这就是我写作本书的原因：去分享其中真理。无论我们多么喜欢沐浴在阳光中，我们大部分人的生命都要在黑暗中倚靠「仪器」前行，因我们很少预视未来，假如我们想到达目的地，就需要单单倚靠信心。这的确使人惊怕。每次危急关头，我们诚然想减低速度，死命抓紧驾驶盘，以为一定会发生碰撞，但信心告诉我们，耶稣已走在我们前面，再没甚么使我们害怕。
我已发现凭眼睛所见而行，虽令人称心满意，但能凭信心而行，更教人兴奋。这本书收录了一个个短小有趣、使人振奋的故事（大部分是我从飞行中学到的功课），让你们知道如何凭信心而活。
尤其在阴云密布的日子。
铁翼灵程 / Under His Wing
作者：梅伯理（Bernie May）
译者：陈穗宁、卢李爱云
简介：作者是威克理夫圣经翻译会的飞行宣教士，拥有三十五年飞行和宣教经验。在本书中，他把飞行人员的平常际遇，转化成篇篇精彩的属灵功课。相信他的经验能帮助你更认识神，从而以坚定的信心安稳在祂的荫庇下。
