用比喻的原由

馬太福音13: 10_17用比喻的原由

¹⁰ 門徒進前來，問耶穌說：「對眾人講話為什麼用比喻呢？」 ¹¹ 耶穌回答說：「因為天國的奧祕只叫你們知道，不叫他們知道。 ¹² 凡有的，還要加給他，叫他有餘；凡沒有的，連他所有的也要奪去。 ¹³ 所以我用比喻對他們講，是因他們看也看不見，聽也聽不見，也不明白。 ¹⁴ 在他們身上，正應了以賽亞的預言說：『你們聽是要聽見，卻不明白；看是要看見，卻不曉得。 ¹⁵ 因為這百姓油蒙了心，耳朵發沉，眼睛閉著，恐怕眼睛看見，耳朵聽見，心裡明白，回轉過來，我就醫治他們。』¹⁶ 但你們的眼睛是有福的，因為看見了；你們的耳朵也是有福的，因為聽見了。¹⁷ 我實在告訴你們：從前有許多先知和義人要看你們所看的，卻沒有看見；要聽你們所聽的，卻沒有聽見。

好像跟成人講話不能用漫畫似的，門徒也覺得耶穌很奇怪，要用比喻對眾人講話。畢德生的翻譯總是像在解經，當他翻譯這段經文時是這樣說的：耶穌對門徒說，你們對神的國己經有個概念，所以一聽就明白我的意思。但是對眾人而言，其中大多數人聽不懂其中的真正意義。

無論何時只要有人準備好了，就能心領神會；若是尚未預備心，即使有蛛絲馬跡可以領會的線索也會稍縱即逝。因此我要用比喻，預備他們的心，去幫助他們接受從神來的真理。在他們的現狀裡，讓他們揣摩到世界末日，他們也想不通；就是讓他們聽到臉都發藍也還是不明白。

我不希望以賽亞先知所說的話再次應驗：『你們聽是要聽見，卻不明白；看是要看見，卻不曉得。 ¹⁵ 因為這百姓油蒙了心，耳朵發沉，眼睛閉著，恐怕眼睛看見，耳朵聽見，心裡明白，回轉過來，我就醫治他們。』但是現在你們有蒙神祝福的眼，可以看到以前的人想看的；有蒙神祝福的耳，可以聽到以前的人想聽的。

這就是新約和舊約的不同，耶穌來了要把天國的消息告訴世人，要讓世人也能明白神國的道理。因為彌賽亞耶穌己經來了，祂是神和世人之間的橋樑，祂是我們唯一的中保，祂要讓我們都能明白神愛世人，並且願意把祂的獨生子賜給世人的事實。

讓我們一起禱告:

親愛的主耶穌，在這個受難週裡，讓我們記念祢來到世上的目的，就是要向我們表明神的愛和祢的救贖。謝謝祢用比喻讓我們能清楚地明白祢的教導。奉耶穌聖名求，阿們。