1萬國啊,你們都當讚美耶和華!萬民哪,你們都當頌讚祂!
因為祂向我們大施慈愛,耶和華的誠實存到永遠。你們要讚美耶和華!

Praise the Lord, all you nations;    extol him, all you peoples.
For great is his love toward us,   and the faithfulness of the Lord endures forever. Praise the Lord. (NIV)

1-2 Praise God, everybody!    Applaud God, all people! His love has taken over our lives;  God’s faithful ways are eternal.    Hallelujah!(MSG)

詩篇117篇是整本《聖經》裡最短的一章,只有兩節。其意義簡明扼要,就是讓萬民都頌讚耶和華,因為祂的慈愛和信實存到永遠。

第二節裡,雖然和合本譯為‘耶和華的誠實’,但是英文都是faithfulness / faithful,感覺上用‘信實’更為貼切。誠實是做人的一種品質,但信實更表達了對他人的一種心態。

《聖經》雖然強調耶和華是以色列人的神,但也經常提醒我們,祂是萬國的神,萬民的主宰。因為祂創造宇宙和大地,是為了所有住在其上的居民,讓所有的生物都可以敬拜祂,並不只是為了以色列人而存在。必有一天,以色列人和外邦人都要一起在耶路撒冷敬拜耶和華神,更確切地說,是在新耶路撒冷。

神的慈愛和誠實(信實)不只施給以色列人,祂的陽光雨露也同樣施恩給一切住在地上的人。沒有陽光,連惡人的膀臂也會失去力量;沒有雨露,就沒有農作物的生產。神的慈愛和信實藉著大自然的轉換,每時每刻都在向我們印證祂的真實。因此保羅說:“自從造天地以來,神的永能和神性是明明可知的,雖是眼不能見,但藉著所造之物就可以曉得,叫人無可推諉。(羅1:20)”因為天上地下只有一位神,祂是這個宇宙唯一的主宰,祂也必然是世人的主宰。

祂的慈愛和信實向世人是直到永遠的,不是一天兩天,不是一年兩年,或卅年,不管人類如何悖逆,如何遠離神,神都在等待人的歸回。但神也給了人時限,一生有多少年日,你可以成就的便是與神和好,重得永生,今生便不虛度了。願我們都能盡一生讚美耶和華,因祂的慈愛和信實永遠長存!

国内的朋友请按这里 击鼓跳舞赞美祂