路加福音23:39-43 那同釘的兩個犯人，有一個譏誚他說：「你不是基督嗎？可以救自己和我們吧！」 40 那一個就應聲責備他說：「你既是一樣受刑的，還不怕神嗎？ 41 我們是應該的，因我們所受的與我們所做的相稱，但這個人沒有做過一件不好的事。」 42 就說：「耶穌啊，你得國降臨的時候，求你記念我！」 43 耶穌對他說：「我實在告訴你：今日你要同我在樂園裡了！」
耶穌在兩個犯人（強盜）中間，祂無罪，卻被列在罪犯之中，擔當多人的罪。
耶穌在兩個犯人（強盜）中間，祂無罪，但祂沒有遠離罪犯，祂為罪犯代求。
我在罪犯中間，我有罪，但罪得主赦免；我在罪犯中間，不遠離，但為罪犯代求。處在邪惡淫亂的世代，我們向神求一個神蹟，是僅存的神蹟，是先知約拿的神蹟，是讓世人悔改的神蹟。
…因為祂將命傾倒，以致於死；祂也被列在罪犯之中。祂卻擔當多人的罪，又為罪犯代求。（以賽亞書53:12）
又有兩個犯人，和耶穌一同帶來處死。到了一個地方，名叫「髑髏地」，就在那裡把耶穌釘在十字架上，又釘了兩個犯人：一個在左邊，一個在右邊。（路加福音23:32-33）
Hi GAMErs,
Today’s passage is 1 Kings 12:16-24. As usual, I encourage you to open your Bible and read the passage yourself first. See what you can glean with the Holy Spirit’s help. Then read the GAME sharing below. Let’s go!
1 Kings 12:16-20 (NIV)
16 When all Israel saw that the king refused to listen to them, they answered the king: “What share do we have in David, what part in Jesse’s son? To your tents, O Israel! Look after your own house, O David!” So the Israelites went home.
17 But as for the Israelites who were living in the towns of Judah, Rehoboam still ruled over them.
On verses 16-20: Now that King Rehoboam has rejected the people’s plea for a lighter workload, the Israelites, other than the tribe of Judah, reject Rehoboam as their king. Rehoboam tries sending Adoniram his messenger to appease the people, but the people kill Adoniram and nearly kill Rehoboam. The people appoint Jeroboam as their new king instead, in rebellion against the house of David.
Hi GAMErs,
Today’s passage is 1 Kings 12:1-15. As usual, I encourage you to open your Bible and read the passage yourself first. See what you can glean with the Holy Spirit’s help. Then read the GAME sharing below. Let’s go!
1 Kings 12:1-5 (NIV)
1 Rehoboam went to Shechem, for all the Israelites had gone there to make him king.
2 When Jeroboam son of Nebat heard this (he was still in Egypt, where he had fled from King Solomon), he returned from Egypt.
3 So they sent for Jeroboam, and he and the whole assembly of Israel went to Rehoboam and said to him:
On verses 1-5: Israel is about to make Solomon’s son Rehoboam the next king of Israel. While in Egypt, Jeroboam hears about this, returns to Israel at this crucial juncture in Israel’s history. Jeroboam reconnects with the Israelites and together they approach the king with a request:
彼得在外面院子裡坐著，有一個使女前來，說：「你素來也是同那加利利人耶穌一夥的。」
彼得在眾人面前卻不承認，說：「我不知道你說的是甚麼！」
既出去，到了門口，又有一個使女看見他，就對那裡的人說：「這個人也是同拿撒勒人耶穌一夥的。」
彼得又不承認，並且起誓說：「我不認得那個人。」
過了不多的時候，旁邊站著的人前來，對彼得說：「你真是他們一黨的，你的口音把你露出來了。」
彼得就發咒起誓地說：「我不認得那個人。」
立時，雞就叫了。彼得想起耶穌所說的話：「雞叫以先，你要三次不認我。」他就出去痛哭。（馬太福音26:69-75）
信主的人啊！你是否是同十架上耶穌一夥的？曾否幾次不認得耶穌？曾否聽見雞叫？曾否因想起耶穌所說的話而痛哭？
Hi GAMErs,
Today’s passage is 1 Kings 11:26-43. As usual, I encourage you to open your Bible and read the passage yourself first. See what you can glean with the Holy Spirit’s help. Then read the GAME sharing below. Let’s go!
1 Kings 11:26-30 (NIV)
26 Also, Jeroboam son of Nebat rebelled against the king. He was one of Solomon’s officials, an Ephraimite from Zeredah, and his mother was a widow named Zeruah.
27 Here is the account of how he rebelled against the king: Solomon had built the supporting terraces and had filled in the gap in the wall of the city of David his father.
On verses 26-30: Here we read of Solomon’s greatest human adversary, Jeroboam. Jeroboam came from a tough background. His mother Zeredah was a widow, probably meaning that Jeroboam’s father Nebat was not around for significant parts of Jeroboam’s life (v26). Nonetheless, Jeroboam was a leader, becoming one of Solomon’s officials (v26).
「你們要進窄門。因為引到滅亡，那門是寬的，路是大的，進去的人也多；引到永生，那門是窄的，路是小的，找著的人也少。」（馬太福音7:13-14）
…耶穌對眾人說：「你們要努力進窄門。我告訴你們，將來有許多人想要進去，卻是不能。…
你們站在外面叩門，說：『主啊，給我們開門！』
家主回答說：『我不認識你們，不曉得你們是哪裡來的！』
那時，你們要說：『我們在你面前吃過喝過，你也在我們的街上教訓過人。』
他要說：『我告訴你們，我不曉得你們是哪裡來的。你們這一切作惡的人，離開我去吧！』…
Hi GAMErs,
Today’s passage is 1 Kings 11:14-25. As usual, I encourage you to open your Bible and read the passage yourself first. See what you can glean with the Holy Spirit’s help. Then read the GAME sharing below. Let’s go!
1 Kings 11:14-25 (NIV)
14 Then the LORD raised up against Solomon an adversary, Hadad the Edomite, from the royal line of Edom.
15 Earlier when David was fighting with Edom, Joab the commander of the army, who had gone up to bury the dead, had struck down all the men in Edom.
16 Joab and all the Israelites stayed there for six months, until they had destroyed all the men in Edom.
17 But Hadad, still only a boy, fled to Egypt with some Edomite officials who had served his father.
On verses 14-25: In verses 14-22 we read of Hadad, an Edomite prince who, despite coming from a royal family, endured some incredible hardship. When Hadad was just a young boy, Hadad lost his parents and his family when the Edomites were at war with the Israelites. Hadad would flee to Egypt and be given many of the material comforts that royalty would come to expect. Still, there was a pain in Hadad’s heart that none of those material comforts could heal, and a drive to get revenge on the country that was responsible for killing his parents.
在舊約裡，「雲彩」常被用來形容神的降臨、同在及引領。洪水過後，神與挪亞和他的兒子立約說：「…我把虹放在雲彩中，這就可作我與地立約的記號了。…」（創世記9:12-16）
以色列人行在曠野，神在雲彩中呼召摩西上西奈山（出埃及記24:16），在山上曉諭摩西律法；以色列人建造會幕，雲彩停在其上，遮蓋會幕，並且耶和華的榮光充滿了帳幕（出埃及記40:34-35）；雲彩也代表了以色列人行在曠野時所倚靠的神的同在與引領：
每逢雲彩從帳幕收上去，以色列人就起程前往；雲彩若不收上去，他們就不起程，直等到雲彩收上去。日間，耶和華的雲彩是在帳幕以上；夜間，雲中有火，在以色列全家的眼前。在他們所行的路上都是這樣。（出埃及記40:36-38）
在福音書裡，耶穌帶著門徒上了高山，在門徒面前變了形像，並有摩西、以利亞顯現跟耶穌說話。說話之間，忽然有一朵光明的雲彩遮蓋他們，且有聲音從雲彩裡出來，說：「這是我的愛子，我所喜悅的。你們要聽祂！」（馬太福音17:5）
使徒行傳記載耶穌升天：門徒正看的時候，祂就被取上升，有一朵雲彩把祂接去，便看不見祂了。（使徒行傳1:9）
Hi GAMErs,
Today’s passage is 1 Kings 11:1-13. As usual, I encourage you to open your Bible and read the passage yourself first. See what you can glean with the Holy Spirit’s help. Then read the GAME sharing below. Let’s go!
1 Kings 11:1-13 (NIV)
1 King Solomon, however, loved many foreign women besides Pharaoh’s daughter–Moabites, Ammonites, Edomites, Sidonians and Hittites.
2 They were from nations about which the LORD had told the Israelites, “You must not intermarry with them, because they will surely turn your hearts after their gods.” Nevertheless, Solomon held fast to them in love.
3 He had seven hundred wives of royal birth and three hundred concubines, and his wives led him astray.
On verses 1-13: As wise and as rich as Solomon had become by God’s grace, here we see Solomon’s fatal flaw: his insistence on being romantically involved with women who did not worship the LORD. The LORD had already commanded that kings must not take on many wives (Deuteronomy 17:17). Even more, the LORD had commanded the Israelites not to marry people who did not worship Him, knowing that the Israelites would be led astray from their faith in Him if they did.
馬太福音 28:20 凡我所吩咐你們的，都教訓他們遵守。我就常與你們同在，直到世界的末了。」
有個人將寶藏圖送給他的三個好朋友，興奮的説：「有人送我這張圖，我覺得很寶貴，也送給你們，與你們分享。」
第一個朋友拿了那張寶藏圖，感謝的説：「謝謝你給我這麼好的禮物。」然而，心裏卻想：「我的朋友給我這張寶藏圖，他有沒有拿到寶藏啊？看起來不像！他還是窮酸酸的…。」於是，他將它裱起來掛在牆上，因為寶藏圖外表看起來很有歷史味道，同時也可以表示他重視且珍藏朋友的好意，不會失禮。
第二個朋友將寶藏圖平鋪在桌面，拿起放大鏡細看，沿路有深峻的河谷、幾座懸浮的吊橋、有好大一片的沙漠，還有…哇！看起來這條路不好走，要走到那裡才能找到寶藏呢？怪怪，寶藏圖上並未標示終點，找不到寶藏的位置。他想：「這是張畫的很細緻的地圖，我應該多看看，多了解…，既然看不見寶藏位置，路途走起來又不輕鬆，要不要沿途尋寶，那就緩緩再説囉！」
如果您希望通過電子郵件，收看我們的最新文章，我們將會為您訂閱『福音快訊』，每週五發送。
每日親近神 2012-2018 数据整理中