詩篇 23 大衛的詩

耶和華是我的牧者,我必不致缺乏。
2 祂使我躺臥在青草地上,領我在可安歇的水邊。
3 祂使我的靈魂甦醒,為自己的名引導我走義路。
我雖然行過死蔭的幽谷,也不怕遭害,因為祢與我同在,祢的杖、祢的竿都安慰我。
在我敵人面前,為我擺設筵席,用油膏了我的頭,使我的福杯滿溢。
我一生一世必有恩惠、慈愛隨著我,我且要住在耶和華的殿中,直到永遠。

久未謀面的西北弟兄回應「我必不致缺乏」的分享,他捎來Leanna Crawford在2024年創作的一首以詩篇第23篇為靈感的歌曲《Still Waters》(可安歇的水邊),這首歌帶來一個不同的詮釋。

Leanna在歌曲中唱出「我現在正缺乏」的渴望…,我知道祢的話語充滿力量,所以我要一遍又一遍地說,直到我的靈魂甦醒(I’ll say it over and over till my soul’s reminded)。這首歌的中譯歌詞是這樣寫著…

瑪琳姑媽一百零三歲時說:將經文刻在心版上,以備不時之需。
因為焦慮討厭詩篇第23篇,所以你要對自己唸詩篇第23篇,直到你相信它。
而我現在感覺,我正需要它!

耶和華是我的牧者,我必不至缺乏,祂領我在可安歇的水邊,直到我的恐懼消失。
我雖然行過死蔭的幽谷,喔!我知道祢與我同在,我的天父!我的朋友!
我一生一世必有祢的恩惠慈愛隨著我,我知道在祢安靜的水邊,我享安全。

主啊,我相信祢能讓我得安心,讓我破碎的內心變得平靜和安寧,
我知道祢的話語充滿力量,所以我要一遍又一遍地說,直到我的靈魂甦醒。

靜水流過我曾尋索過的任何山谷,我敬畏的躺臥在天堂河畔,
祢的話語在我生命的每個季節都是真實的。我相信!是的,我相信…
靜水流過我曾尋索過的任何山谷,我敬畏的躺臥在天堂河畔,
祢的話語在我生命的每個季節都是真實的。我相信!是的,我相信!

Still Waters (詩篇 23)

– Leanna Crawford

**林大惠教授