亞薩的詩。

神站在有權力者的會中,在諸神中行審判,
說:「你們審判不秉公義,徇惡人的情面,要到幾時呢?(細拉)
你們當為貧寒的人和孤兒申冤,當為困苦和窮乏的人施行公義。
當保護貧寒和窮乏的人,救他們脫離惡人的手。
你們仍不知道,也不明白,在黑暗中走來走去,地的根基都搖動了。
我曾說:『你們是神,都是至高者的兒子。』
然而你們要死,與世人一樣;要仆倒,像王子中的一位。」
神啊,求祢起來,審判世界,因為祢要得萬邦為業。

在這詩篇裡,最引起你注意的是什麼?你覺得亞薩是否在比較眾神?雖然許多英文聖經的翻譯也是gods(諸神),但是我覺得信息聖經的譯文比較貼切一點。其原文如下:1God calls the judges into his courtroom,    he puts all the judges in the dock.畢牧師把它譯為法官,或審判者。從希伯來文直接譯為英文,猶太拉比採用divine(神聖者),比喻審判者位置的神聖。

從整篇的內容來看,你覺得亞薩在講什麼?很明顯地,亞薩是在指責那些坐在審判位置的人,不是神。所以第6-7節畢牧師譯為6-7 “I commissioned you judges, each one of you,    deputies of the High God, But you’ve betrayed your commission    and now you’re stripped of your rank, busted.” (我委託你們每個法官, 作為至高神的代表。可是你出賣了你被託付的權柄,現在你的身份地位被剝奪了,被淘汰了。”

從亞薩的時代來看,他是對猶太人的審判階級表達極度的不滿。因為無人伸張正義,有權者花天酒地,濫權至極,根本不顧人民的死活,更不會為百姓伸張公義。就像華人的歷史和現在都有許多貪官污吏,猶太人那時也有許多貪官污吏。他們審判不秉公義,徇惡人的情面,因此貧寒的人和孤兒在惡人手下痛苦度日。

因為貪官污吏的作為,使整個社會變得十分黑暗,那些醜聞甚至讓人覺得地的根基都搖動了。你有沒有這樣的經歷呢?最近看香港新聞,還真的讓人有那種天搖地動的感覺,因為太不可思議了。本來警察是人民的媬母,現在卻成了人民最怕看到的人。

神有判決。神賜給掌權者有審判的權柄,但是對於不施行公義的掌權者,神要收回他們的權柄。他們都將仆倒在神的審判之下。神聽到子民的呼求,祂要起來審判世界。我們也相信,公義的神必為百姓申冤,祂也必得萬邦為業。願耶和華得到最大的榮耀!

国内朋友请访问此链接:惟我深知所信的是誰