亚萨的诗。
1 神站在有权力者的会中,在诸神中行审判,
2 说:「你们审判不秉公义,徇恶人的情面,要到几时呢?(细拉)
3 你们当为贫寒的人和孤儿申冤,当为困苦和穷乏的人施行公义。
4 当保护贫寒和穷乏的人,救他们脱离恶人的手。
5 你们仍不知道,也不明白,在黑暗中走来走去,地的根基都摇动了。
6 我曾说:『你们是神,都是至高者的儿子。』
7 然而你们要死,与世人一样;要仆倒,像王子中的一位。」
8 神啊,求祢起来,审判世界,因为祢要得万邦为业。
在这诗篇里,最引起你注意的是什么?你觉得亚萨是否在比较众神?虽然许多英文圣经的翻译也是gods(诸神),但是我觉得信息圣经的译文比较贴切一点。其原文如下:1God calls the judges into his courtroom, he puts all the judges in the dock.毕牧师把它译为法官,或审判者。从希伯来文直接译为英文,犹太拉比采用divine(神圣者),比喻审判者位置的神圣。
从整篇的内容来看,你觉得亚萨在讲什么?很明显地,亚萨是在指责那些坐在审判位置的人,不是神。所以第6-7节毕牧师译为6-7 “I commissioned you judges, each one of you, deputies of the High God, But you’ve betrayed your commission and now you’re stripped of your rank, busted.” (我委托你们每个法官, 作为至高神的代表。可是你出卖了你被托付的权柄,现在你的身份地位被剥夺了,被淘汰了。”
从亚萨的时代来看,他是对犹太人的审判阶级表达极度的不满。因为无人伸张正义,有权者花天酒地,滥权至极,根本不顾人民的死活,更不会为百姓伸张公义。就像华人的历史和现在都有许多贪官污吏,犹太人那时也有许多贪官污吏。他们审判不秉公义,徇恶人的情面,因此贫寒的人和孤儿在恶人手下痛苦度日。
因为贪官污吏的作为,使整个社会变得十分黑暗,那些丑闻甚至让人觉得地的根基都摇动了。你有没有这样的经历呢?最近看香港新闻,还真的让人有那种天摇地动的感觉,因为太不可思议了。本来警察是人民的媬母,现在却成了人民最怕看到的人。
神有判决。神赐给掌权者有审判的权柄,但是对于不施行公义的掌权者,神要收回他们的权柄。他们都将仆倒在神的审判之下。神听到子民的呼求,祂要起来审判世界。我们也相信,公义的神必为百姓申冤,祂也必得万邦为业。愿耶和华得到最大的荣耀!
国内朋友请访问此链接:惟我深知所信的是谁