Entries by

惡人的道路為何亨通呢？

2023-06-07 in , /by

耶利米書12:1  耶和華啊，我與你爭辯的時候，你顯為義，但有一件，我還要與你理論：惡人的道路為何亨通呢？大行詭詐的為何得安逸呢？

閱讀經文:  12:1-17

1 耶和華啊，我與你爭辯的時候，你顯為義，但有一件，我還要與你理論：惡人的道路為何亨通呢？大行詭詐的為何得安逸呢？ 2 你栽培了他們，他們也扎了根，長大，而且結果。他們的口是與你相近，心卻與你遠離。 3 耶和華啊，你曉得我，看見我，察驗我向你是怎樣的心。求你將他們拉出來，好像將宰的羊，叫他們等候殺戮的日子。 4 這地悲哀，通國的青草枯乾，要到幾時呢？因其上居民的惡行，牲畜和飛鳥都滅絕了，他們曾說：「他看不見我們的結局。」

《耶利米書》第十二章好像一個新的開始，經文的語調不同了。神在第一章呼召耶利米，來到第十二章，感覺神再次呼召他，將他的服事提升到另一個階段，今天神同樣把我們的服事提升到一個新的階段。這時猶大國應到了約雅敬在位的時候，約西亞王的時候，耶利米的服事應該是很開心的，因為聖殿重建、律法書被尋回，然而當約西亞死後，耶利米的服事就變得困難了。至約雅敬的時候，耶利米的服事遇到更大的敵擋，因著以民越發敗壞，先知往後的服事也越發艱難。猶大就好像一列衝下山崖的火車，先知站出來想阻止它，但它卻沒有停下，以致先知要漸漸往後退。

今天我們讀這聖經，對撒但的權勢有更深的明白，撒但藉一些組織操控世界的政治、經濟，因此先知要起來抵擋並不容易，必須有神的呼召才可以。先知不但面對政治、經濟的逼迫，現在更要面對本族同胞的謀害。面對這些攻擊，先知只能依靠神，所以他在此問神：「惡人的道路為何亨通呢？大行詭詐的為何得安逸呢？」

Worshiping Jesus Through Your Relationships at Home

2023-06-07 in /by

Hi GAMErs!

Today’s passage is Ephesians 6:1-9.  Let’s go!

Ephesians 6:1-3 (NIV) 
1 Children, obey your parents in the Lord, for this is right. 
2 “Honor your father and mother”–which is the first commandment with a promise– 
3 “that it may go well with you and that you may enjoy long life on the earth.” 

On verses 1-3:  Here Paul refers to the children in the church of Ephesus.  The fact that Paul addresses children shows that children are as much a part of the church as adults.  When verse 1 tells children to “obey your parents in the Lord”, what does “in the Lord” mean?  It’s saying that children are to obey their parents as an act of worship and trust in God.  Paul gives two reasons children should obey their parents.  First, it’s the right thing to do (v1). Second, God promises that it will lead to blessing in a child’s life (v2-3).

柔順的羊羔

2023-06-06 in , /by

耶利米書11:19a  我卻像柔順的羊羔被牽到宰殺之地，我並不知道他們設計謀害我。

閱讀經文:  11:1-23

1 耶和華的話臨到耶利米說： 2 「當聽這約的話，告訴猶大人和耶路撒冷的居民， 3 對他們說：『耶和華以色列的神如此說：不聽從這約之話的人必受咒詛。 4 這約是我將你們列祖從埃及地領出來，脫離鐵爐的那日所吩咐他們的，說：「你們要聽從我的話，照我一切所吩咐的去行。這樣你們就做我的子民，我也做你們的神。」 5 我好堅定向你們列祖所起的誓，給他們流奶與蜜之地，正如今日一樣。』」我就回答說：「耶和華啊，阿們！」

照理來說，先知應該幫先知，祭司們也當擁抱成一團，互相幫助；教會裡的聖工人員也應該守望相助，彼此支持。但是事情往往相反。我們看到有一些教會的同工彼此相踩，踐踏自己不喜歡的人，很多人因而在教會受傷，退出聖工。耶利米也面臨了這樣的情況。神呼召他，他忠心地傳神的信息。萬萬沒有想到，要尋索他命，起來攻擊他的，就是他的家鄉人，住在便雅憫地亞拿突的人。亞拿突是便雅憫支派分給利未祭司們的一塊地，可以說，住在裡面的都是司家族。所以亞拿突人指的就是當地的祭司。祭司是神的僕人，卻聚集起來攻擊蒙召的耶利米，聽起來很不可思議吧？

不過，想想看，當神呼召耶利米時，他自稱年幼，可見在家裡，他是一個年輕的祭司。這個年輕人突然出來聲稱神宣召他做先知，那些年長的，情何以堪？為什麼我的年記比他大，經歷比他深，神為什麼不選我，選這個乳臭未乾的小子？他又憑什麼說耶和華要滅猶大？豈不知我們是耶和華的選民嗎？說我們需要心裡的割禮？你去割割看，把你的心挖出來再放回去。嫉妒、憤怒、怨恨，使亞拿突的祭司們變成了一群謀殺犯。

Keys to a Stronger Marriage

2023-06-06 in /by

Hi GAMErs!

Today’s passage is Ephesians 5:22-33.

Ephesians 5:22-33 (NIV)
22  Wives, submit to your husbands as to the Lord.
23  For the husband is the head of the wife as Christ is the head of the church, his body, of which he is the Savior.
24  Now as the church submits to Christ, so also wives should submit to their husbands in everything.
25  Husbands, love your wives, just as Christ loved the church and gave himself up for her
26  to make her holy, cleansing her by the washing with water through the word,
27  and to present her to himself as a radiant church, without stain or wrinkle or any other blemish, but holy and blameless.

On verses 22-33:  This passage is powerful as it gives us a greater appreciation for how Jesus loves us His bride, and a greater understanding of how a husband and wife should love one another.

Verses 25-27 tell us that Christ loved His church in two ways.
First, echoing language he uses elsewhere (e.g. Ephesians 5:1 and Galatians 2:20), Paul says that Jesus loved his bride in the most practical way when He “gave Himself up for her” (v25).  Jesus’ love for us is a selfless, sacrificial, serving, “get your hands dirty” kind of love.  But that’s not all.

人的道路不由自己

2023-06-05 in , /by

耶利米書10:11  你們要對他們如此說：「不是那創造天地的神，必從地上從天下被除滅。」

閱讀經文: 10:1-25

1 以色列家啊，要聽耶和華對你們所說的話！ 2 耶和華如此說：「你們不要效法列國的行為，也不要為天象驚惶，因列國為此事驚惶。 3 眾民的風俗是虛空的，他們在樹林中用斧子砍伐一棵樹，匠人用手工造成偶像。 4 他們用金銀裝飾它，用釘子和錘子釘穩，使它不動搖。 5 它好像棕樹，是鏇成的，不能說話不能行走，必須有人抬著。你們不要怕它，它不能降禍，也無力降福。」

在你的心中，偶像和耶和華神的區別在哪裡？在這段經文裡，神把祂自己和偶像做了一個對比。1,偶像是由木頭、金銀等裝飾而成；耶和華是永活的真神。2,偶像不能說話不能行走它不能降禍，也無力降福；耶和華神有能力，有權柄，用能力創造大地，用智慧建立世界。雖然如此，有人相信偶像有邪靈的成份，可以幫助他們名成利就。

所以再區別下去，就很容易看出，藉著偶像來欺瞞世人的邪靈，是藉著人的短視來賺取人無知的敬拜；而耶和華真神賜給人的，不僅是今生的福份，更有將來的永生。但是因著人的貪婪，無知和短視，所以人只看得到眼前有的，不去思考那看不見的真神才是永恒。簡單而言，人就是自己心中的偶像，人想要什麼，只要有捷徑，即使出賣靈魂也在所不惜。因為他們要的是今生的榮華富貴，他們為的是好看的面子。就像人為木雕的偶像鍍上金銀，好讓它顯得風光。

Live Life to the Fullest

2023-06-05 in /by

Hi GAMErs!

Today’s passage in Ephesians 5:15-21 gives us some important advice on how to live life to the fullest.  Let’s go.

Ephesians 5:15-16 (NIV) 
15 Be very careful, then, how you live–not as unwise but as wise, 
16 making the most of every opportunity, because the days are evil. 

On verses 15-17:  What does Paul mean when he says “the days are evil”?  He means that the age we live in is full of traps that can take people off track — distractions, deceptions and temptations.  Time is limited.  So rather than being unwise (v15) and foolish (v17), wasting our lives on things that will not matter in the end, we are to understand what God’s will is (v17) and make the most of every opportunity to do God’s will and to fulfill our God-given calling.  Don’t spend your life worrying and chasing after things that will not matter in the end.  Instead spend your life on God’s purposes: worship Jesus, grow in intimacy with Him, serve Him, lead others to Him, and live a life of love.

心受割禮

2023-06-04 in , /by

耶利米書9:23   耶和華如此說：智慧人不要因他的智慧誇口，勇士不要因他的勇力誇口，財主不要因他的財物誇口。

閱讀經文: 9:17-26

17 萬軍之耶和華如此說：「你們應當思想，將善唱哀歌的婦女召來，又打發人召善哭的婦女來。 18 叫她們速速為我們舉哀，使我們眼淚汪汪，使我們的眼皮湧出水來。 19 因為聽見哀聲出於錫安說：『我們怎樣敗落了！我們大大地慚愧，我們撇下地土，人也拆毀了我們的房屋。』」 20 婦女們哪，你們當聽耶和華的話，領受他口中的言語；又當教導你們的兒女舉哀，各人教導鄰舍唱哀歌。

專業哭喪不只是古代近東流傳甚廣的習俗，就是在兩岸三地也有這種專業哭喪的工作。善唱哀歌和善哭的婦女，便是指這種專業哭喪。職業只要問清死者的一些狀況，便可為其子女或親人作詞哀哭。當然，他們哭的時候，很少有真的眼淚。但他們可以把詞編得很生動，讓聽到的人都悲從中來，不知不覺也跟著哭了。當然，也有哭錯喪家的笑話，發現哭錯喪家了，趕快收聲，找對了再哭。

所以神叫他們去找這些專業哭喪者來幫忙，讓耶路撒冷的居民知道他們的情況何等可憐；希望藉著這些唱哀歌和善哭的婦女，喚醒猶大人心裡的知覺，不要再沉迷於平安的假象之中。當然，這也是一種諷刺，那些婦女心中豈有真的悲哀嗎？不然，她們只是為了錢才哭的，虛情假意，正是社會的現象。

Your New Identity in Christ and The Power of Confessing Your Sins

2023-06-04 in /by

Hi GAMErs!

We can learn some powerful lessons from today’s passage: Ephesians 5:8-14.  Let’s go!

Ephesians 5:8 (NIV) 
8 For you were once darkness, but now you are light in the Lord. Live as children of light 

On verse 8: Before Christ came into our lives, we were in the dark.  But with Jesus Christ in your life, not only do you have the light, but verse 8 says you are the light.  Just as Jesus is the light of the world (John 9:5), so His followers are the light too (Matthew 5:11).  That’s who you are now: “light in the Lord”.  So embrace your new identity in Christ as “children of light”. 

Ephesians 5:9 (NIV) 
9 (for the fruit of the light consists in all goodness, righteousness and truth) 

On verse 9:  Whenever you live out your new identity in Christ, the effect is that you bear fruit!  Your life becomes a blessing and an encouragement to others, a reminder of all the things that Jesus is — goodness, righteousness and truth.  

A Life of Love

2023-06-02 in /by

Hi GAMErs!

Today’s passage is Ephesians 5:1-7.  Let’s go!

Ephesians 5:1-2 (NIV) 
1 Be imitators of God, therefore, as dearly loved children 2 and live a life of love, just as Christ loved us and gave himself up for us as a fragrant offering and sacrifice to God.

On verses 1-2:  This is one of my favourite verses in the Bible.  It’s worth memorizing!  Not only is this verse beautifully written; it’s also a great summary of what it means to be a Christian.   It sums up some of the big truths that Paul writes about elsewhere:

– that we are dearly loved children in God’s eyes

– that Jesus showed us His love in the most practical way: He gave Himself up for us as a sacrifice to pay for our sins (This verse reminds me of Galatians 2:20 where Paul says that it was Jesus “who loved me and gave himself up for me”)

– that, in response to God’s love for us, we are called to be like God and to love the way He did. (Earlier in Ephesians 4:24 Paul tells us we are created to be like God in righteousness and holiness.  Here he tells us we are called to be like God in how we love too.)

頑梗的心有何益處

2023-06-02 in , /by

耶利米書8:20  麥秋已過，夏令已完，我們還未得救！

閱讀經文: 8:1-22

1 耶和華說：「到那時，人必將猶大王的骸骨和他首領的骸骨、祭司的骸骨、先知的骸骨並耶路撒冷居民的骸骨，都從墳墓中取出來， 2 拋散在日頭、月亮和天上眾星之下，就是他們從前所喜愛、所侍奉、所隨從、所求問、所敬拜的。這些骸骨不再收殮，不再葬埋，必在地面上成為糞土。 3 並且這惡族所剩下的民在我所趕他們到的各處，寧可揀死不揀生。」這是萬軍之耶和華說的。

不管是古代或現代，人對死者的骸骨都有一定的尊重。即使不能厚葬，那些無人認領的屍體也有一定的去處，總不會把屍骨到處亂丟。但是因為猶大人離棄了耶和華神，所以不但命定的滅亡將來臨，連那些已經在墳墓的，也會受到拜偶像的報應。

在戰役之中，挖屍刨墳是常有的事。一來為了表示得勝者的威風，要刻意侮辱被打敗的人；二來風聞歷代君王貴族或富人在下葬時，免不了有金銀珠寶的陪葬，所以趁機撈一筆。

因為他們在生前祭拜日頭、月亮和天上眾星，所以神就任憑他們的屍骨暴露在地面上，看看他們所拜的能為他們做些什麼？當然，太陽月亮和星星都是受造於神，實在不能做什麼，所以這些拜偶像的人之骸骨必在地面上成為糞土。讓猶大人看看他們揀死不揀生的結局。