Entries by

聖誕快樂

2025-12-02 in , /by

以賽亞書 9:2  在黑暗中行走的百姓看見了大光，住在死蔭之地的人有光照耀他們。

以賽亞書 9:6  因有一嬰孩為我們而生，有一子賜給我們，政權必擔在他的肩頭上。他名稱為奇妙、策士、全能的神、永在的父、和平的君。

最近朋友送給我一首歌，歌名叫「Christmas With a Capital “C”」，是幾個美國福音歌手新推出的一首聖誕歌曲。它是這樣開始的：「當我去咖啡店時，女店員對我說：假期快樂。我說，我很快樂，但是只有一個節日能讓我如此快樂，那就是聖誕節，一個記念耶穌基督降生的日子。不管你怎樣稱呼它，你也沒辦法改變它。聖誕快樂，以一個大寫的C字開頭…..」

自從北美的公立學校禁止慶祝「聖誕節」以來，我想我們都彆得很辛苦，不知道如何去表達心裡的那份抗議，這首歌實在把我們的心事都唱出來。是的，沒有一個節日能夠帶給我們今天有如此的喜樂，因為耶穌基督降生在我們中間。

萬鬼節剛剛過去不久，在許多機關和學校都大事特事地慶祝。有的公司特令職員當天可以穿睡衣上班，打扮成鬼怪；有的銀行也命令職員打扮成妖精魔鬼；學校裡更不用說了，在小學裡為了慶祝鬼節，為了開萬鬼會，老師只上半天課，下半天都拿來搞鬼。

天使的方言

2025-12-01 in , /by

路加福音 1:26-33  到了第六個月，天使加百列奉神的差遣往加利利的一座城去，這城名叫拿撒勒； 27 到一個童女那裡，是已經許配大衛家的一個人，名叫約瑟，童女的名字叫馬利亞。 28 天使進去，對她說：「蒙大恩的女子，我問你安，主和你同在了！」 29 馬利亞因這話就很驚慌，又反覆思想這樣問安是什麼意思。 30 天使對她說：「馬利亞，不要怕，你在神面前已經蒙恩了。 31 你要懷孕生子，可以給祂起名叫耶穌。 32 祂要為大，稱為至高者的兒子；主神要把祂祖大衛的位給祂， 33 祂要做雅各家的王，直到永遠；祂的國也沒有窮盡。」

在這個聖誕季，我們總是聽到天使的歌聲。事實上，聖經從未提及天使會唱歌；只提到他們在聖殿裡彼此呼喊，他們有自己的語言，並用言語讚美主。那麼，我們為何會有天使唱歌這種美好的誤解呢？

首先，天使的聲音在我們聽來如同音樂一般悅耳動聽。相反，我們現代的音樂聽起來卻像是叫喊、呻吟和爭吵。所以你看，我們的歌聲甚至不如我們說話的聲音悅耳。你知道漢語比其他語言更具音樂性嗎？我們應該利用這個特點，好好說話。

Who Can Be Against Us?

2025-12-01 in /by

Paul asks the question in Romans 8:31, “If God is for us, who can be against us?” The question isn’t simply, “Who can be against you?” You could answer that one. Who is against you? Disease, inflation, corruption, exhaustion. Calamities confront, fears imprison. Were Paul’s question, “Who can be against us?” we could list our foes much easier than we could fight them.

God is for us. God is for us. God is for us. Your parents may have forgotten you, your teachers may have neglected you, your siblings may be ashamed of you. But within reach of your prayers is the maker of the oceans – God! God is for you. Not may be, not has been, not was, but God is! He is for you. Today. At this hour. At this minute. As you hear this, he is with you. God is for you.

To Be Just Like Jesus

2025-11-30 in /by

God rewards those who seek him. Not those who seek doctrine or religion or systems or creeds. Many settle for these lesser passions, but the reward goes to those who settle for nothing less than Jesus himself. And what is the reward? What awaits those who seek Jesus? Nothing short of the heart of Jesus. Paul says in 2 Corinthians 3:18 (TLB), “And as the Spirit of the Lord works within us, we become more and more like him.”

Can you think of a greater gift than to be like Jesus? Christ felt no guilt; God wants to banish yours. Jesus had no bad habits; God wants to remove yours. Jesus had no fear of death; God wants you to be fearless. Jesus had kindness for the diseased and mercy for the rebellious and courage for the challenges. God wants you to have the same. Isn’t it just like Jesus!

待降節(Advent)的意義

2025-11-30 in , /by

以賽亞書 7:14   因此，主自己要給你們一個兆頭，必有童女懷孕生子，給祂起名叫以馬內利。

以賽亞書 9:6-7  因有一嬰孩為我們而生，有一子賜給我們，政權必擔在祂的肩頭上。祂名稱為奇妙、策士、全能的神、永在的父、和平的君。7 祂的權與平安必加增無窮，祂必在大衛的寶座上治理他的國，以公平、公義使國堅定穩固，從今直到永遠。萬軍之耶和華的熱心必成就這事。

「待降節」是基督教節期的開始。所謂「待降」（Advent）這名辭原出於拉丁文，意思是「來臨」，就是等待耶穌基督的再度降臨，一方面紀念祂曾降臨，一方面則期待祂二次降臨。「待降節」更好是說「待降節期」，因為這個節期包括了四個禮拜，就是聖誕節的前四個禮拜。所以一般來說都是從十一月最後的那個主日開始算起，持續四個主日，直到聖誕節達到節慶高潮。今年的待降節從11月30日開始到12月24日。

從教會歷史來看，「待降節」可以溯源至主後第四世紀的末期，在那個時候是稱為「聖誕節前的準備期」，當時基督徒以40天的靈修、禁食祈禱預備心來迎接救主的聖誕，到了第七世紀時才縮減成四個主日。為何「待降節」需有四個主日呢？這四個主日代表了四個意義：紀念主的道成肉身、主的死、耶路撒冷的毀壞，以及基督即將再來的審判。

結出聖靈的果子-良善

2025-11-28 in , /by

以弗所書4:32   要以恩慈相待，存憐憫的心，彼此饒恕，正如神在基督裡饒恕了你們一樣。

馬丁·路德·金恩博士是美國歷史上重要的民權運動領袖之一，他也是一位敬虔的基督徒牧師。面對種族歧視、暴力與不公，他選擇非暴力抗爭與愛的回應，顯出聖靈結出的「恩慈」果子。

在1950-60年代，金恩博士與他的追隨者常常面對辱罵、暴力攻擊、甚至死亡威脅。然而，他堅持以「恩慈」來回應仇恨。他在演講中不止一次提到：

「黑暗不能驅逐黑暗，只有光可以做到；仇恨不能驅逐仇恨，只有愛可以做到。(Darkness cannot drive out darkness; only light can do that. Hate cannot drive out hate; only love can do that.)」

Always the Same

2025-11-28 in /by

God will always be the same. No one else will. Companies follow pay raises with pink slips. Friends applaud you when you drive a classic and dismiss you when you drive a dud. Not God. God is always the same.

James 1:17 says, with him, “there is no variation or shadow due to change.” Catch God in a bad mood? Won’t happen. Fear exhausting His grace? A sardine will swallow the Atlantic first. Think he’s given up on you? Wrong. Did he not make a promise to you?

You see, God is not a human being, and he will not lie. He is not a human, and he does not change his mind. What he says, he will do. What he promises, he will make come true. His strength, truth, ways, and love never change. Hebrews 13:8 declares he is “the same yesterday and today and forever.” What he says, he will do!

結出聖靈的果子-恩慈

2025-11-27 in , /by

以弗所書4:32   要以恩慈相待，存憐憫的心，彼此饒恕，正如神在基督裡饒恕了你們一樣。

馬丁·路德·金恩博士是美國歷史上重要的民權運動領袖之一，他也是一位敬虔的基督徒牧師。面對種族歧視、暴力與不公，他選擇非暴力抗爭與愛的回應，顯出聖靈結出的「恩慈」果子。

在1950-60年代，金恩博士與他的追隨者常常面對辱罵、暴力攻擊、甚至死亡威脅。然而，他堅持以「恩慈」來回應仇恨。他在演講中不止一次提到：

「黑暗不能驅逐黑暗，只有光可以做到；仇恨不能驅逐仇恨，只有愛可以做到。(Darkness cannot drive out darkness; only light can do that. Hate cannot drive out hate; only love can do that.)」

Jesus Builds Bridges

2025-11-27 in /by

People came to Jesus. My, how they came to him! They touched him as he walked down the street; they followed him around the sea; they invited him into their homes and placed their children at his feet. Why? Because he refused to be a statue in a cathedral or a priest in an elevated pulpit. He chose instead to be Jesus.

There’s not a hint of one person who was afraid to draw near him. There were those who mocked him. Those who were envious of him. There were those who misunderstood him. There was not one person who was reluctant to approach him for fear of being rejected.

Remember that. Remember that the next time you find yourself amazed at your own failures. Or the next time acidic accusations burn holes in your soul. Remember, it’s man who creates the distance. It’s Jesus who builds the bridge!

結出聖靈的果子-忍耐

2025-11-26 in , /by

雅各書1:2-4 我的弟兄們，你們落在百般試煉中，都要以為大喜樂；因為知道你們的信心經過試驗，就生忍耐。但忍耐也當成功，使你們成全、完備，毫無缺欠。

尼克・胡哲(Nick Vujicic)患有先天性四肢切斷症，出生時沒有四肢，從小就面臨極大的身體限制與心理挑戰。他曾經在童年時期感到絕望，甚至想過結束自己的生命。然而，他後來透過信仰耶穌，找到了人生的意義與希望。

今天的尼克成為了世界知名的基督徒演講家、勵志作家、慈善機構創辦人，並且經常公開見證聖靈在他生命中結出了「忍耐」的果子。尼克分享過，從小到大，他的生活充滿了延遲的希望和長時間的等待。他說：

「我必須學會接受，禱告的答案不一定會按我想要的時間和方式實現，但我可以相信神依然是美善的。(I had to learn that my prayers wouldn’t always be answered when and how I wanted them to be, but I could trust that God was still good.)」