馬太福音4:18-22_來跟從我
馬太福音4:19 耶穌對他們說：「來跟從我，我要叫你們得人如得魚一樣。」
18 耶穌在加利利海邊行走，看見弟兄二人，就是那稱呼彼得的西門和他兄弟安得烈，在海裡撒網，他們本是打魚的。 19 耶穌對他們說：「來跟從我，我要叫你們得人如得魚一樣。」 20 他們就立刻捨了網，跟從了他。 21 從那裡往前走，又看見弟兄二人，就是西庇太的兒子雅各和他兄弟約翰，同他們的父親西庇太在船上補網，耶穌就招呼他們。 22 他們立刻捨了船，別了父親，跟從了耶穌。
耶穌開始了祂的傳道之旅，不是從耶路撒冷開始，而是從加利利海邊開始。那是一個普通人工作和生活的地方，不是文人學士或宗教領袖聚集之處。在加利利海邊有許多漁夫，就在這一群平凡的加利利人當中，耶穌揀選了祂的門徒。
Joel 2:12-17
12 That is why the LORD says, “Turn to me now, while there is time. Give me your hearts. Come with fasting, weeping, and mourning.”
On verses 12-17: The day of the Lord will be a dreadful day for those who have rejected God.
That is also why Joel implores his people to “return to the Lord your God, for He is gracious and compassionate, slow to anger and abounding in love, and he relents from sending calamity.” (v13) Echoing what God has already said in verse 12, Joel calls his people to fast (v15), to gather together (v15-16) and to pray and intercede for the people (v17) and to plead for God’s mercy.
馬太福音4:11-17_耶穌傳道的主題
馬太福音4:17 從那時候，耶穌就傳起道來，說：「天國近了，你們應當悔改！」12 耶穌聽見約翰下了監，就退到加利利去； 13 後又離開拿撒勒，往迦百農去，就住在那裡。那地方靠海，在西布倫和拿弗他利的邊界上。 14 這是要應驗先知以賽亞的話說： 15 「西布倫地、拿弗他利地，就是沿海的路，約旦河外，外邦人的加利利地， 16 那坐在黑暗裡的百姓看見了大光，坐在死蔭之地的人有光發現照著他們。」17 從那時候，耶穌就傳起道來，說：「天國近了，你們應當悔改！」
不知道你有沒有這種感覺，信主久了之後，根本不記得耶穌傳道的主題：「天國近了，你們應當悔改！」有的人可能會說，我決志的時候有悔改啊！你可記得施洗約翰說的，要結出果子與悔改的心相稱；凡不結好果子的樹就砍下來，丟在火裡。
Joel 2:1-11
Joel 2:1 Blow the trumpet in Zion; sound the alarm on my holy hill. Let all who live in the land tremble, for the day of the LORD is coming. It is close at hand–
On verses 1-11: After describing the impact of a recent locust plague on his land in chapter 1, Joel in chapter 2 turns his attention to the future. He focuses on what he and other Old Testament prophets call the “day of the Lord”. Earlier in Joel 1:15, Joel already made mention of “the day of the Lord”, but only in passing. Now in these verses, Joel goes into more detail about what the day of the Lord will be like.
馬太福音4:10b 當拜主你的神，單要侍奉他。
8 魔鬼又帶他上了一座最高的山，將世上的萬國與萬國的榮華都指給他看， 9 對他說：「你若俯伏拜我，我就把這一切都賜給你。」 10 耶穌說：「撒旦，退去吧！因為經上記著說：『當拜主你的神，單要侍奉他。』」
我們的心要拜誰呢？這個社會上，似乎誰能給你權柄或金錢，人就會去拜。有一些娛樂圈的新聞說到某某某到某個地方去拜什麼仙人或修道者，就真的出名發大財了。誠然，在這個人比人的社會裡，有時候光靠實力確實闖不出什麼名堂，有的人熬了很久還是無名小卒，一籌莫展。因此許多人心裡急切，尋求捷徑。
Joel 1:13-20
Joel’s nation was facing desperate times. A famine meant that offerings were withheld from the house of God (v13). Food supplies were cut off, joy and gladness as well (v16). Crops had dried up (v17), livestock were anxious (v18), and fire had devoured the pastures and forests (v19-20).
馬太福音4:3-4_把石頭變食物
3 那試探人的進前來，對他說：「你若是神的兒子，可以吩咐這些石頭變成食物！」4 耶穌卻回答說：「經上記著說：『人活著不是單靠食物，乃是靠神口裡所出的一切話。』」
「你若是神的兒子，就可以……」，「你若是基督徒，就可以……」，多少時候，我們也像主一樣被挑戰。但是主為了接受這挑戰，禁食了四十晝夜，我們卻經常在沒有準備的情況下去應戰，所以我們有時會處於靈性低潮，或是被仇敵壓迫的痛苦中，或是經歷莫明其妙的憂鬱所困擾。
馬太福音4:7b 不可試探主你的神。
5 魔鬼就帶他進了聖城，叫他站在殿頂上， 6 對他說：「你若是神的兒子，可以跳下去！因為經上記著說：『主要為你吩咐他的使者用手托著你，免得你的腳碰在石頭上。』」 7 耶穌對他說：「經上又記著說：『不可試探主你的神。』」
再一次，魔鬼問耶穌：「你若是神的兒子，可以跳下去！」這回耶穌站在聖城的聖殿殿頂上。聖殿是神的家，也是神在地上的居處。魔鬼還引用神的話：「主要為你吩咐他的使者用手托著你，免得你的腳碰在石頭上。」在聖殿的殿頂，聖殿裡有施恩的寶座，假如神看見耶穌跳下去，豈不伸出手來接住耶穌，讓他不會掉下去，粉身碎骨？
Today we begin the book of Joel. Not much is known about Joel. We do know that he was a prophet living in Jerusalem and his name means “Jehovah is his God”. His dad’s name was Pethuel (meaning “Vision of God”). Many scholars believe Joel was probably written soon after the Israelites returned from exile in Babylon in 538 B.C., but there are numerous other theories as well. That said, Joel is a powerful book with some important lessons for us today. Let’s go!
如果您希望通過電子郵件，收看我們的最新文章，我們將會為您訂閱『福音快訊』，每週五發送。