Your Identity Impacts Your Effectiveness

Hi GAMErs,

Today’s passage is 1 Samuel 10:17-27.  As usual, I encourage you to read the passage yourself first and see what you can glean with the Holy Spirit’s help, then read the GAME sharing below.  Let’s go! 

1 Samuel 10:17-19 (NIV) 
17 Samuel summoned the people of Israel to the LORD at Mizpah 18 and said to them, “This is what the LORD, the God of Israel, says: ‘I brought Israel up out of Egypt, and I delivered you from the power of Egypt and all the kingdoms that oppressed you.’ 
19 But you have now rejected your God, who saves you out of all your calamities and distresses. And you have said, ‘No, set a king over us.’ So now present yourselves before the LORD by your tribes and clans.” 

On verses 17-19:  What was so wrong with the Israelites demanding that they have a king to rule over them?  In doing so, the Israelites were rejecting God as their king, the very One who had successfully brought them out of slavery in Egypt and enabled them to conquer nations much greater than them. 

我選擇耶穌

歷代志上 21:9-14

9 耶和華吩咐大衛的先見迦得說: 10 「你去告訴大衛說:『耶和華如此說:我有三樣災,隨你選擇一樣,我好降於你。』」 11 於是迦得來見大衛,對他說:「耶和華如此說:『你可以隨意選擇: 12 或三年的饑荒;或敗在你敵人面前,被敵人的刀追殺三個月;或在你國中有耶和華的刀,就是三日的瘟疫,耶和華的使者在以色列的四境施行毀滅。』現在你要想一想,我好回覆那差我來的。」 

大衛數點百姓,神不喜悅,懲罰臨到大衛。神給他機會選擇:國中有七年饑荒?被敵人追趕三個月?或國中有三日瘟疫?大衛不願意落在人的手裡,選擇神所掌管的大自然災難,三日瘟疫讓百姓死了七萬人。(撒下24:11-15,代上21:9-14)

大衛的選擇看起來有點自私,如果被敵人追趕三個月,也不確定會造成多少城邑失去?多少軍兵、百姓死亡?七年饑荒太長,太痛苦;三日瘟疫也許是一個好的選擇,但也讓無辜百姓死了七萬人。

換成現在的你、我,我們會有甚麼樣的選擇?

It’s Not Enough to Be Anointed. You Need to Be Equipped.

Hi GAMErs,

Today’s passage is 1 Samuel 10:1-16.  As usual, I encourage you to read the passage yourself first and see what you can glean with the Holy Spirit’s help, then read the GAME sharing below.  Let’s go!

1 Samuel 10:1-7 (NIV)
1  Then Samuel took a flask of oil and poured it on Saul’s head and kissed him, saying, “Has not the LORD anointed you leader over his inheritance?
2  When you leave me today, you will meet two men near Rachel’s tomb, at Zelzah on the border of Benjamin. They will say to you, ‘The donkeys you set out to look for have been found. And now your father has stopped thinking about them and is worried about you. He is asking, “What shall I do about my son?”‘

On verses 1-7:  Samuel anointed Saul king over Israel by pouring oil on Saul’s head.  What does it mean to anoint?  To anoint means to set apart for a special purpose.

Similarly, to prepare us for our mission and life purpose, God anointed us.  Every Christian is anointed by God to serve Him and to live for Him (see 1 John 2:20).  As 2 Corinthians 1:21-22 says, “…He anointed us, set his seal of ownership on us, and put his Spirit in our hearts as a deposit, guaranteeing what is to come.”

祂深知我一切所行的

撒母耳記下 24:11-15

11 大衛早晨起來,耶和華的話臨到先知迦得,就是大衛的先見,說: 12 「你去告訴大衛說:『耶和華如此說:我有三樣災,隨你選擇一樣,我好降於你。』」 13 於是迦得來見大衛,對他說:「你願意國中有七年的饑荒呢?是在你敵人面前逃跑,被追趕三個月呢?是在你國中有三日的瘟疫呢?現在你要揣摩思想,我好回覆那差我來的。」 14 大衛對迦得說:「我甚為難。我願落在耶和華的手裡,因為他有豐盛的憐憫,我不願落在人的手裡。」

大衛數點百姓,神不喜悅,懲罰臨到大衛。神差先知迦得對大衛說:「你願意國中有七年的饑荒呢?是在你敵人面前逃跑,被追趕三個月呢?是在你國中有三日的瘟疫呢?現在你要揣摩思想,我好回覆那差我來的。」大衛對迦得說:「我甚為難!我願落在耶和華的手裡,因為祂有豐盛的憐憫。我不願落在人的手裡。」於是,耶和華降瘟疫與以色列人,自早晨到所定的時候;從但直到別是巴,民間死了七萬人(撒下24:11-15,代上21:9-14)。

大衛驕傲,藉著數點百姓來滿足自己的榮耀。大衛驕傲,累了約押和眾軍長(九個月零二十天數點百姓),得罪神,三日瘟疫讓百姓死了七萬人。

箴25:27-28提到:吃蜜過多是不好的;考究自己的榮耀也是可厭的(原文:自己榮耀的考究也不是榮耀的事;KJV: so for men to search their own glory is not glory)。人不制伏自己的心,好像毀壞的城邑沒有牆垣。

數算日子,得著智慧

詩篇 90

1 主啊,祢世世代代做我們的居所。
2 諸山未曾生出,地與世界祢未曾造成,從亙古到永遠,祢是神。
3 祢使人歸於塵土,說:「你們世人要歸回。」
4 在祢看來,千年如已過的昨日,又如夜間的一更。
5 祢叫他們如水沖去,他們如睡一覺。早晨他們如生長的草,
6 早晨發芽生長,晚上割下枯乾。
7 我們因祢的怒氣而消滅,因祢的憤怒而驚惶。
8 祢將我們的罪孽擺在你面前,將我們的隱惡擺在祢面光之中。
9 我們經過的日子都在你震怒之下,我們度盡的年歲好像一聲嘆息。

大衛作王,國勢強盛,立意數點百姓。元帥約押勸阻大衛,惟王的命令勝過約押,於是,約押和眾軍長走遍全地,過了九個月零二十天,將百姓的總數奏告於王:以色列拿刀的勇士有八十萬;猶大有五十萬(撒下24:1-9,代上21:1-6)。神不喜悅這數點百姓的事(代上21:7),大衛也心中自責,禱告神說:「我行這事大有罪了。耶和華啊,求你除掉僕人的罪孽,因我所行的甚是愚昧。」(撒下24:10)

數點我們擁有甚麼?擁有多少?銀行存摺上的數目、股票螢幕上跳動的紅綠數字、生活小確幸所需的折價積點…比比皆是,數點是我們生活中的常事。數點的數目多寡、大小,往往代表著我們的個人價值和影響力;於是,生意人數點鈔票,政治人物數點選票,網紅數點粉絲,網購數點訪客流量,實體店面數點排隊人潮,議題評論數點聲量(不管正負聲量),論文發表數點影響因子,甚至教會興旺也需數點人數…。

God’s Vision for Your Life Is Greater

Hi GAMErs,

Today’s passage is 1 Samuel 9:15-27.  As usual, I encourage you to read the passage yourself first and see what you can glean with the Holy Spirit’s help, then read the GAME sharing below.  Let’s go! 

1 Samuel 9:15-20 (NIV)
15  Now the day before Saul came, the LORD had revealed this to Samuel:
16  “About this time tomorrow I will send you a man from the land of Benjamin. Anoint him leader over my people Israel; he will deliver my people from the hand of the Philistines. I have looked upon my people, for their cry has reached me.”

On verses 15-20:  Saul was on a mission to find lost donkeys.  Little did Saul know that Samuel was on a mission to find Saul and anoint him king over Israel.  In the same way, God is on a mission to find you and to give you a new purpose for living.

Sometimes the Simplest Lessons are the Most Important

Hi GAMErs,

Today’s passage is 1 Samuel 9:1-14.  As usual, I encourage you to read the passage yourself first and see what you can glean with the Holy Spirit’s help, then read the GAME sharing below.  Let’s go! 

1 Samuel 9:1-2 (NIV)
1  There was a Benjamite, a man of standing, whose name was Kish son of Abiel, the son of Zeror, the son of Becorath, the son of Aphiah of Benjamin.
2  He had a son named Saul, an impressive young man without equal among the Israelites–a head taller than any of the others.

On verses 1-2:  Saul was naturally outstanding and outwardly impressive.  But there is a difference between making an impression and making an impact.  Saul certainly made a positive impression on people with his height and natural abilities.  But the impact he would end up making would be a very different story.  

信徒和門徒的區別

腓立比書 3:12

這不是說我已經得著了,已經完全了,我乃是竭力追求,或者可以得著基督耶穌所以得著我的。

信徒在順境中讚美神,門徒則在順境、逆境中都讚美神。

信徒有聖靈的內住,門徒裡面的聖靈則透過他全人照亮出來。

信徒會用心靈和思想來愛神,門徒則把意志也臣服在神面前。

信徒會去愛神也會去愛別人,門徒則以愛神愛人為自己的生命。

信徒活在盼望中,門徒則認定神的盼望必然實現。

信徒犯罪尋求赦免,門徒則下定決心不再重蹈覆轍。

信徒相信神,門徒的信心則在火的試驗中經歷千錘百煉。

信徒愛主,門徒則無條件愛主。

有罪該罰,罪責主擔,我得平安

撒母耳記下 12:13-20

13 大衛對拿單說:「我得罪耶和華了!」拿單說:「耶和華已經除掉你的罪,你必不至於死。 14 只是你行這事,叫耶和華的仇敵大得褻瀆的機會,故此,你所得的孩子必定要死。」

15 拿單就回家去了。

耶和華擊打烏利亞妻給大衛所生的孩子,使他得重病。 16 所以大衛為這孩子懇求神,而且禁食,進入內室,終夜躺在地上。 17 他家中的老臣來到他旁邊,要把他從地上扶起來,他卻不肯起來,也不同他們吃飯。 18 到第七日,孩子死了。

耶和華擊打大衛與拔示巴犯罪所生的孩子,使他得重病。大衛為這孩子懇求神,而且禁食,進入內室,終夜躺在地上,不肯起來,也不吃飯。到第七日,孩子死了,大衛就從地上起來,沐浴,抹膏,換了衣裳,進耶和華的殿敬拜;然後回宮,吩咐人擺飯,他便吃了(撒下12:15-20)。

臣僕稀奇大衛的舉動,大衛解釋說:「孩子還活著,我禁食哭泣;因為我想,或者耶和華憐恤我,使孩子不死也未可知。孩子死了,我何必禁食,我豈能使他返回呢?…」(撒下12:21-23)大衛明白神的心意和性情,認罪得赦免,犯罪需受罰,神的話語既出(你所得的孩子必定要死),就不能挽回。

神的懲罰過後,雨過天晴,神的恩慈再次臨到大衛家。大衛與拔示巴同寢,生下所羅門,神也喜愛他,藉先知拿單賜他一個名字,叫耶底底亞(撒下12:24-25)。所羅門的字義是平安,源自希伯來語shalom;耶底底亞的字義是耶和華所摯愛的。大衛得著所羅門,就是得著平安,與神關係的和好是耶和華所摯愛的。