Your Identity Impacts Your Effectiveness

Hi GAMErs,

Today’s passage is 1 Samuel 10:17-27.  As usual, I encourage you to read the passage yourself first and see what you can glean with the Holy Spirit’s help, then read the GAME sharing below.  Let’s go! 

1 Samuel 10:17-19 (NIV) 
17 Samuel summoned the people of Israel to the LORD at Mizpah 18 and said to them, “This is what the LORD, the God of Israel, says: ‘I brought Israel up out of Egypt, and I delivered you from the power of Egypt and all the kingdoms that oppressed you.’ 
19 But you have now rejected your God, who saves you out of all your calamities and distresses. And you have said, ‘No, set a king over us.’ So now present yourselves before the LORD by your tribes and clans.” 

On verses 17-19:  What was so wrong with the Israelites demanding that they have a king to rule over them?  In doing so, the Israelites were rejecting God as their king, the very One who had successfully brought them out of slavery in Egypt and enabled them to conquer nations much greater than them. 

我选择耶稣

历代志上 21:9-14

9 耶和华吩咐大卫的先见迦得说: 10 「你去告诉大卫说:『耶和华如此说:我有三样灾,随你选择一样,我好降于你。』」 11 于是迦得来见大卫,对他说:「耶和华如此说:『你可以随意选择: 12 或三年的饥荒;或败在你敌人面前,被敌人的刀追杀三个月;或在你国中有耶和华的刀,就是三日的瘟疫,耶和华的使者在以色列的四境施行毁灭。』现在你要想一想,我好回复那差我来的。」 

大卫数点百姓,神不喜悦,惩罚临到大卫。神给他机会选择:国中有七年饥荒?被敌人追赶三个月?或国中有三日瘟疫?大卫不愿意落在人的手里,选择神所掌管的大自然灾难,三日瘟疫让百姓死了七万人。(撒下24:11-15,代上21:9-14)

大卫的选择看起来有点自私,如果被敌人追赶三个月,也不确定会造成多少城邑失去?多少军兵、百姓死亡?七年饥荒太长,太痛苦;三日瘟疫也许是一个好的选择,但也让无辜百姓死了七万人。

换成现在的你、我,我们会有甚么样的选择?

It’s Not Enough to Be Anointed. You Need to Be Equipped.

Hi GAMErs,

Today’s passage is 1 Samuel 10:1-16.  As usual, I encourage you to read the passage yourself first and see what you can glean with the Holy Spirit’s help, then read the GAME sharing below.  Let’s go!

1 Samuel 10:1-7 (NIV)
1  Then Samuel took a flask of oil and poured it on Saul’s head and kissed him, saying, “Has not the LORD anointed you leader over his inheritance?
2  When you leave me today, you will meet two men near Rachel’s tomb, at Zelzah on the border of Benjamin. They will say to you, ‘The donkeys you set out to look for have been found. And now your father has stopped thinking about them and is worried about you. He is asking, “What shall I do about my son?”‘

On verses 1-7:  Samuel anointed Saul king over Israel by pouring oil on Saul’s head.  What does it mean to anoint?  To anoint means to set apart for a special purpose.

Similarly, to prepare us for our mission and life purpose, God anointed us.  Every Christian is anointed by God to serve Him and to live for Him (see 1 John 2:20).  As 2 Corinthians 1:21-22 says, “…He anointed us, set his seal of ownership on us, and put his Spirit in our hearts as a deposit, guaranteeing what is to come.”

祂深知我一切所行的

撒母耳记下 24:11-15

11 大卫早晨起来,耶和华的话临到先知迦得,就是大卫的先见,说: 12 「你去告诉大卫说:『耶和华如此说:我有三样灾,随你选择一样,我好降于你。』」 13 于是迦得来见大卫,对他说:「你愿意国中有七年的饥荒呢?是在你敌人面前逃跑,被追赶三个月呢?是在你国中有三日的瘟疫呢?现在你要揣摩思想,我好回复那差我来的。」 14 大卫对迦得说:「我甚为难。我愿落在耶和华的手里,因为他有丰盛的怜悯,我不愿落在人的手里。」

大卫数点百姓,神不喜悦,惩罚临到大卫。神差先知迦得对大卫说:「你愿意国中有七年的饥荒呢?是在你敌人面前逃跑,被追赶三个月呢?是在你国中有三日的瘟疫呢?现在你要揣摩思想,我好回复那差我来的。」大卫对迦得说:「我甚为难!我愿落在耶和华的手里,因为祂有丰盛的怜悯。我不愿落在人的手里。」于是,耶和华降瘟疫与以色列人,自早晨到所定的时候;从但直到别是巴,民间死了七万人(撒下24:11-15,代上21:9-14)。

大卫骄傲,借着数点百姓来满足自己的荣耀。大卫骄傲,累了约押和众军长(九个月零二十天数点百姓),得罪神,三日瘟疫让百姓死了七万人。

箴25:27-28提到:吃蜜过多是不好的;考究自己的荣耀也是可厌的(原文:自己荣耀的考究也不是荣耀的事;KJV: so for men to search their own glory is not glory)。人不制伏自己的心,好像毁坏的城邑没有墙垣。

数算日子,得着智慧

诗篇 90

1 主啊,祢世世代代做我们的居所。
2 诸山未曾生出,地与世界祢未曾造成,从亘古到永远,祢是神。
3 祢使人归于尘土,说:「你们世人要归回。」
4 在祢看来,千年如已过的昨日,又如夜间的一更。
5 祢叫他们如水冲去,他们如睡一觉。早晨他们如生长的草,
6 早晨发芽生长,晚上割下枯干。
7 我们因祢的怒气而消灭,因祢的愤怒而惊惶。
8 祢将我们的罪孽摆在你面前,将我们的隐恶摆在祢面光之中。
9 我们经过的日子都在你震怒之下,我们度尽的年岁好像一声叹息。

大卫作王,国势强盛,立意数点百姓。元帅约押劝阻大卫,惟王的命令胜过约押,于是,约押和众军长走遍全地,过了九个月零二十天,将百姓的总数奏告于王:以色列拿刀的勇士有八十万;犹大有五十万(撒下24:1-9,代上21:1-6)。神不喜悦这数点百姓的事(代上21:7),大卫也心中自责,祷告神说:「我行这事大有罪了。耶和华啊,求你除掉仆人的罪孽,因我所行的甚是愚昧。」(撒下24:10)

数点我们拥有甚么?拥有多少?银行存摺上的数目、股票萤幕上跳动的红绿数字、生活小确幸所需的折价积点…比比皆是,数点是我们生活中的常事。数点的数目多寡、大小,往往代表着我们的个人价值和影响力;于是,生意人数点钞票,政治人物数点选票,网红数点粉丝,网购数点访客流量,实体店面数点排队人潮,议题评论数点声量(不管正负声量),论文发表数点影响因子,甚至教会兴旺也需数点人数…。

God’s Vision for Your Life Is Greater

Hi GAMErs,

Today’s passage is 1 Samuel 9:15-27.  As usual, I encourage you to read the passage yourself first and see what you can glean with the Holy Spirit’s help, then read the GAME sharing below.  Let’s go! 

1 Samuel 9:15-20 (NIV)
15  Now the day before Saul came, the LORD had revealed this to Samuel:
16  “About this time tomorrow I will send you a man from the land of Benjamin. Anoint him leader over my people Israel; he will deliver my people from the hand of the Philistines. I have looked upon my people, for their cry has reached me.”

On verses 15-20:  Saul was on a mission to find lost donkeys.  Little did Saul know that Samuel was on a mission to find Saul and anoint him king over Israel.  In the same way, God is on a mission to find you and to give you a new purpose for living.

Sometimes the Simplest Lessons are the Most Important

Hi GAMErs,

Today’s passage is 1 Samuel 9:1-14.  As usual, I encourage you to read the passage yourself first and see what you can glean with the Holy Spirit’s help, then read the GAME sharing below.  Let’s go! 

1 Samuel 9:1-2 (NIV)
1  There was a Benjamite, a man of standing, whose name was Kish son of Abiel, the son of Zeror, the son of Becorath, the son of Aphiah of Benjamin.
2  He had a son named Saul, an impressive young man without equal among the Israelites–a head taller than any of the others.

On verses 1-2:  Saul was naturally outstanding and outwardly impressive.  But there is a difference between making an impression and making an impact.  Saul certainly made a positive impression on people with his height and natural abilities.  But the impact he would end up making would be a very different story.  

信徒和门徒的区别

腓立比书 3:12

这不是说我已经得着了,已经完全了,我乃是竭力追求,或者可以得着基督耶稣所以得着我的。

信徒在顺境中赞美神,门徒则在顺境、逆境中都赞美神。

信徒有圣灵的内住,门徒里面的圣灵则透过他全人照亮出来。

信徒会用心灵和思想来爱神,门徒则把意志也臣服在神面前。

信徒会去爱神也会去爱别人,门徒则以爱神爱人为自己的生命。

信徒活在盼望中,门徒则认定神的盼望必然实现。

信徒犯罪寻求赦免,门徒则下定决心不再重蹈覆辙。

信徒相信神,门徒的信心则在火的试验中经历千锤百炼。

信徒爱主,门徒则无条件爱主。

有罪该罚,罪责主担,我得平安

撒母耳记下 12:13-20

13 大卫对拿单说:「我得罪耶和华了!」拿单说:「耶和华已经除掉你的罪,你必不至于死。 14 只是你行这事,叫耶和华的仇敌大得亵渎的机会,故此,你所得的孩子必定要死。」

15 拿单就回家去了。

耶和华击打乌利亚妻给大卫所生的孩子,使他得重病。 16 所以大卫为这孩子恳求神,而且禁食,进入内室,终夜躺在地上。 17 他家中的老臣来到他旁边,要把他从地上扶起来,他却不肯起来,也不同他们吃饭。 18 到第七日,孩子死了。

耶和华击打大卫与拔示巴犯罪所生的孩子,使他得重病。大卫为这孩子恳求神,而且禁食,进入内室,终夜躺在地上,不肯起来,也不吃饭。到第七日,孩子死了,大卫就从地上起来,沐浴,抹膏,换了衣裳,进耶和华的殿敬拜;然后回宫,吩咐人摆饭,他便吃了(撒下12:15-20)。

臣仆稀奇大卫的举动,大卫解释说:「孩子还活着,我禁食哭泣;因为我想,或者耶和华怜恤我,使孩子不死也未可知。孩子死了,我何必禁食,我岂能使他返回呢?…」(撒下12:21-23)大卫明白神的心意和性情,认罪得赦免,犯罪需受罚,神的话语既出(你所得的孩子必定要死),就不能挽回。

神的惩罚过后,雨过天晴,神的恩慈再次临到大卫家。大卫与拔示巴同寝,生下所罗门,神也喜爱他,藉先知拿单赐他一个名字,叫耶底底亚(撒下12:24-25)。所罗门的字义是平安,源自希伯来语shalom;耶底底亚的字义是耶和华所挚爱的。大卫得着所罗门,就是得着平安,与神关系的和好是耶和华所挚爱的。