神眼中的義和惡
〈箴言〉11:22 婦女美貌而無見識,如同金環帶在豬鼻上。
閱讀經文:箴言11:21-23
21 惡人雖然連手,必不免受罰,義人的後裔必得拯救。 22 婦女美貌而無見識,如同金環戴在豬鼻上。 23 義人的心願盡得好處,惡人的指望致干憤怒。
21節:惡人雖然連手,必不免受罰;義人的後裔必得拯救。
《現代中文譯本》譯為:邪惡人難逃懲罰;正直人都蒙救援。
《呂振中譯本》譯為:我敢頓手擔保,壞人必難免於受罰;但義人的族類必蒙救拔。《The Message》譯為:Count on this: The wicked won’t get off scot-free, and God’s loyal people will triumph.
原文直譯:惡人雖然手牽手,仍不免受罰;義人的後裔必得拯救。
所羅門王一直試著要把惡人和義人的結局分別出來,因為在神的眼中只有屬神的人和不願屬神的人。所以我們不要用人的眼光來分別善惡,反而要從神的眼光去明辨善惡。
大衛在〈詩篇〉37篇25-26節裡說:「我從前年幼,現在年老,卻未見過義人被棄,也未見過他的後裔討飯。他終日恩待人,借給人;他的後裔也蒙福!」義人是屬神的人,人不能自己稱義,唯有肯信靠神的人,才會被神稱為義。是屬神的義,而不是用自己的力量去行善的義。屬神的人必蒙神眷顧到底;而悖逆神的人不管有多少人連手,成就的事業有多龐大,終必像巴別塔一樣,最後傾倒滅亡。

