Entries by

10 Traits of Excellent Leaders

Hi GAMErs!

Today’s passage is 1 Thessalonians 2:1-12.  Let’s go:

1 Thessalonians 2:1-12 (NIV)
1  You know, brothers, that our visit to you was not a failure.
2  We had previously suffered and been insulted in Philippi, as you know, but with the help of our God we dared to tell you his gospel in spite of strong opposition.
3  For the appeal we make does not spring from error or impure motives, nor are we trying to trick you.
4  On the contrary, we speak as men approved by God to be entrusted with the gospel. We are not trying to please men but God, who tests our hearts.
5  You know we never used flattery, nor did we put on a mask to cover up greed–God is our witness.

On verses 1-12:  In this passage we get an inside look at what made Paul and his companions such excellent ministers of the gospel and such excellent leaders.

You too are called to be a leader, whether it’s in your home, your workplace, your school, your church, or a team you lead.  Here are 10 traits of excellent leaders we learn from today’s passage:

1. Excellent leaders don’t let fear or suffering keep them from chasing the dream God has placed in their heart.  Paul and his companions “had previously suffered and been insulted in Philippi” (v2).  They faced “strong opposition”.  Still “with the help of our God” they “dared to proclaim the gospel” to the city of Thessalonica (v2).  Excellent leaders push through pain to get to their dream.

真假先知

耶利米書 29:28b  被擄的事必長久,你們要蓋造房屋住在其中,栽種田園吃其中所產的。

閱讀經文:  29:15-32

15 「你們說:『耶和華在巴比倫為我們興起先知。』 16 所以耶和華論到坐大衛寶座的王和住在這城裡的一切百姓,就是未曾與你們一同被擄的弟兄, 17 萬軍之耶和華如此說:看哪,我必使刀劍、饑荒、瘟疫臨到他們,使他們像極壞的無花果,壞得不可吃。

這段經文的開始甚是突然,讓人百思不得其解。為何他們說:『耶和華在巴比倫為我們興起先知。』在這裡有個特別的背景,便是當耶利米寫信給在巴比倫的被擄之民,勸他們安心居住在巴比倫時,被擄到巴比倫的示瑪雅寫信給先知也是祭司的西番雅,請他責備耶利米。他的意思是,神也會在巴比倫興起祂的先知和祭司,何勞你耶利米如此辛苦,還要寫信來教導我們?

當時的西番雅是希西家王的玄孫,算是王孫貴冑,也是猶大王西底家統治時期的副祭司(除大祭司之外的第二把交椅),繼承耶何耶大任職於聖殿。他曾兩次奉西底家王的吩咐去見耶利米,求問耶和華的旨意,可以說在猶大國的官位甚高,年記也比耶利米大許多。當他看了假先知示瑪雅的信之後,他認為耶利米的預言是正確的,所以就把這信唸給耶利米聽。

Begin with Thanks

Hi GAMErs!

Today we begin the book of 1 Thessalonians, a letter written by Paul in approximately 50 AD to the church in the ancient city of Thessalonica.  Ancient Thessalonica was an important port city, located in what is now modern day Greece.  Paul established the church there during his second mission trip (Acts 17:1-10).  1 Thessalonians is one of the earliest letters of Paul in the New Testament.
 
Today’s passage is 1 Thessalonians 1:1-10.  Let’s go!
 
1 Thessalonians 1:1-2 (NIV)
1 Paul, Silas and Timothy, To the church of the Thessalonians in God the Father and the Lord Jesus Christ: Grace and peace to you.
2 We always thank God for all of you, mentioning you in our prayers. 
 
On verses 1-2:  Typical Paul — he begins his letter with thanks.  In whatever you do, it’s a great idea to begin with saying thanks.

耶和華的意念

耶利米書 29:11 耶和華說:我知道我向你們所懷的意念是賜平安的意念,不是降災禍的意念,要叫你們末後有指望。

閱讀經文:  29:1-14

1 先知耶利米從耶路撒冷寄信於被擄的祭司、先知和眾民,並生存的長老,就是尼布甲尼撒從耶路撒冷擄到巴比倫去的。 2 (這在耶哥尼雅王和太后、太監,並猶大、耶路撒冷的首領,以及工匠、鐵匠都離了耶路撒冷以後。) 3 他藉沙番的兒子以利亞薩和希勒家的兒子基瑪利的手寄去,他們二人是猶大王西底家打發往巴比倫去見尼布甲尼撒王的。

從今天的經文裡去思想耶利米的心情。他沒有因為眾人不聽他的預言而嘲笑那些被擄的同胞。他大可以說:“我早就告訴你們要悔改,你們都不聽,看看現在落得什麼下場?真是活該!看你們以後還聽不聽耶和華的話!”相反地,耶利米寫了一封安慰鼓勵的信給那些被擄去巴比倫的人。

想想看那些被擄去的人當中有王室和貴族,還有一些有專門技藝的人,當他們被擄去異地時,心裡會有什麼想法?是否覺得很淒涼,以後要怎麼辦?何時重歸故園?在異地會受到怎樣的對待?許多問題都在心裡發悶,憂愁。但是在這之前,他們沒有想到,在他們之前,神已經把但以理和他的朋友們安插在王宮裡,甚至已經讓他們做了巴比倫的高官。但以理在約雅敬第三年被擄到巴比倫,那是尼布甲尼撒登基的那年。第二年他就被升做總理了。

When You Love Others in Little Ways, It Makes a Big Difference

Hi GAMErs!

Today’s passage is Colossians 4:7-18.   Let’s go!

Colossians 4:7-14 (NIV)
7  Tychicus will tell you all the news about me. He is a dear brother, a faithful minister and fellow servant in the Lord.
8  I am sending him to you for the express purpose that you may know about our circumstances and that he may encourage your hearts.
9  He is coming with Onesimus, our faithful and dear brother, who is one of you. They will tell you everything that is happening here.

On verses 7-14: Paul had just finished telling the Colossians in verse 6 that their conversation should be “always full of grace, seasoned with salt”. Now in verses 7-14 we see Paul practicing what he preaches as he speaks graciously about his co-workers.

As Paul describes each of his co-workers, notice how he speaks only good things about them to the Colossian church. He calls Tychicus “a dear brother, a faithful minister and fellow servant in the Lord” (v7-8). He calls Onesimus “our faithful and dear brother” (v9). He says Aristarchus, Mark and Justus are “a comfort” to him (v10-11). When talking about Epaphras, he calls him “a servant of Christ Jesus” who “is always wrestling in prayer for you” (v12) and who is “working hard for you” (v13). He calls Dr. Luke, the one who wrote the gospel of Luke, “our dear friend” (v14).

木軛換鐵軛

耶利米書 28:9  先知預言的平安,到話語成就的時候,人便知道他真是耶和華所差來的。

閱讀經文:  28:1-17

1 當年,就是猶大王西底家登基第四年五月,基遍人押朔的兒子先知哈拿尼雅,在耶和華的殿中當著祭司和眾民對我說: 2 「萬軍之耶和華以色列的神如此說:我已經折斷巴比倫王的軛。 3 二年之內,我要將巴比倫王尼布甲尼撒從這地掠到巴比倫的器皿,就是耶和華殿中的一切器皿,都帶回此地。 4 我又要將猶大王約雅敬的兒子耶哥尼雅和被擄到巴比倫去的一切猶大人,帶回此地,因為我要折斷巴比倫王的軛。這是耶和華說的。」

從這一章經文的解釋,我們對前一章所發生的事有進一步的理解,確定這是在西底家第四年所發生的事情。看到耶利米負軛,先知哈拿尼雅做了一件似乎是很有義氣的事。他上前取下耶利米頸項上的軛,把它折斷,然後預言耶和華也要如此折斷巴比倫王的軛,何等地戲劇化。在眾人面前,他何等威風啊!

同樣是先知,為何不能說耶和華的話臨到他呢?這就要測試眾人的分辨力了。現在社會上也有很多掛羊頭賣狗肉的“基督教”,他們高舉《聖經》想引人入門,但是一入門後就把自己的那一套取代《聖經》。我們對《聖經》的認識有多少?我們有分辨的能力嗎?基督徒的失敗,往往不是因為外力的介入,而是本身對神話語的陌生,以致無法知道自己應該有怎樣的立場。因此基於“人道”的立場,為撒旦助陣,還覺得自己人偏激。

You Can Reach People Who Are New To Church

Hi GAMErs!

Today’s passage is Colossians 4:1-6.   Let’s go!

Colossians 4:1 (NIV)
1 Masters, provide your slaves with what is right and fair, because you know that you also have a Master in heaven.

On verse 1: If you’re a boss who employs others, verse 1 applies to you. Provide your employees with what is right and fair. Don’t take advantage of your employees by low-balling them. Pay them a good, right and fair wage. And why? It’s not just for their good. Even more, it’s because we all have a Master, a boss in heaven who is committed to taking good care of us and who expects us to do the same with those we employ.

繩索與軛的比喻

耶利米書 26:16b  這人是不該死的,因為他是奉耶和華我們神的名向我們說話。

閱讀經文:  26:1-24

1 猶大王約西亞的兒子約雅敬登基的時候,有這話從耶和華臨到耶利米說: 2 「耶和華如此說:你站在耶和華殿的院內,對猶大眾城邑的人,就是到耶和華殿來禮拜的,說我所吩咐你的一切話,一字不可刪減。 3 或者他們肯聽從,各人回頭離開惡道,使我後悔,不將我因他們所行的惡想要施行的災禍降於他們。

在約雅敬登基之際,遙遠的巴比倫也有了新王,那就是尼布甲尼撒。此時的猶大被埃及緊緊控制住,埃及法老尼哥廢了猶大人立的新王約哈斯,另立約西亞的二子以利亞敬為王,給他改名約雅敬。在這種奇妙的關係裡,耶利米出現了,他有祭司的身份,進耶和華殿的院內毫無問題。他向所有到聖殿來的人開講,叫他們悔改,遠離惡道,神就不降災禍。

這件事很有意思,耶利米是向來聖殿敬拜的人發言,不是在聖殿之外發言。我們可能都會認為,有去聖殿敬拜的,不該都是敬畏神的人嗎?那時候去聖殿要獻贖罪祭、贖愆祭、燔祭,等等。而且祭司在為眾人獻祭之前,不是要先為自己獻祭贖罪嗎?為何神說這些人不聽從祂,不遵行神的律法呢?這些原本是百姓中被神揀選出來服事神的人,神要叫他們回頭離開惡道?

耶利米該不該死

耶利米書 26:16b  這人是不該死的,因為他是奉耶和華我們神的名向我們說話。

閱讀經文:  26:1-24

1 猶大王約西亞的兒子約雅敬登基的時候,有這話從耶和華臨到耶利米說: 2 「耶和華如此說:你站在耶和華殿的院內,對猶大眾城邑的人,就是到耶和華殿來禮拜的,說我所吩咐你的一切話,一字不可刪減。 3 或者他們肯聽從,各人回頭離開惡道,使我後悔,不將我因他們所行的惡想要施行的災禍降於他們。

在約雅敬登基之際,遙遠的巴比倫也有了新王,那就是尼布甲尼撒。此時的猶大被埃及緊緊控制住,埃及法老尼哥廢了猶大人立的新王約哈斯,另立約西亞的二子以利亞敬為王,給他改名約雅敬。在這種奇妙的關係裡,耶利米出現了,他有祭司的身份,進耶和華殿的院內毫無問題。他向所有到聖殿來的人開講,叫他們悔改,遠離惡道,神就不降災禍。

這件事很有意思,耶利米是向來聖殿敬拜的人發言,不是在聖殿之外發言。我們可能都會認為,有去聖殿敬拜的,不該都是敬畏神的人嗎?那時候去聖殿要獻贖罪祭、贖愆祭、燔祭,等等。而且祭司在為眾人獻祭之前,不是要先為自己獻祭贖罪嗎?為何神說這些人不聽從祂,不遵行神的律法呢?這些原本是百姓中被神揀選出來服事神的人,神要叫他們回頭離開惡道?

Worshiping God in My Home, My Work and My Studies

Hi GAMErs!

Today’s passage is Colossians 3:18-25.

Colossians 3:18-21 (NIV)
18  Wives, submit to your husbands, as is fitting in the Lord.
19  Husbands, love your wives and do not be harsh with them.
20  Children, obey your parents in everything, for this pleases the Lord.
21  Fathers, do not embitter your children, or they will become discouraged.
 
On verses 18-21:  I love the simplicity of this passage.  Verses 18 to 21 show us that we all have a God-given role to play in making the home we live in a happy, healthy, God-honouring one.

On verses 22-25:  Verses 22-25 are verses I’ve tried to apply to my own life when studying and working, and I have benefited as a result. These verses show us that God cares about how we go about our work, whether it’s work we’re doing for pay, work for our family, our studies, or our volunteer work. Jesus wants to be at the centre of our work.