真實的工價
〈箴言〉11:20 心中乖僻的,為耶和華所憎惡;行事完全的,為祂所喜悅。
閱讀經文:箴言11:18-20
18 惡人經營,得虛浮的工價;撒義種的,得實在的果效。 19 恆心為義的必得生命,追求邪惡的必致死亡。 20 心中乖僻的,為耶和華所憎惡;行事完全的,為他所喜悅。
18節:惡人經營,得虛浮的工價;撒義種的,得實在的果效。
《現代中文譯本》譯為:邪惡人徒勞無功;行為正直,必得獎賞。
《The Message》譯為:Bad work gets paid with a bad check; good work gets solid pay.
《當代聖經》譯為:惡人賺得的,轉眼成空;播種公義所得到的,才是真正的報酬。
這句話裡有種瓜得瓜,種豆得豆的意思。但還有更深一層的解釋,人若不認識神,他所賺的都會成為過眼雲煙。就像主耶穌對門徒說的一個比喻:「神對無知的財主說:『無知的人哪,今夜必要你的靈魂,你所預備的要歸誰呢?』 凡為自己積財,在神面前卻不富足的,也是這樣。(路12:20-21)」
人在神面前若不富足,所預備,所積儹的,連自己都無法享用。人在神面前若不富足,表示他的一生都在為自己鑽營,這樣的一生,在神面前是枉然的,所得的一切都是徒勞。邪惡,不是從人的眼光來定標準,而是神以為惡。正直,也不是由人來決定,而是神來決定。

