成功與滅亡

/in , /by

以西結書  31:18  在這樣榮耀威勢上，在伊甸園諸樹中，誰能與你相比呢？然而你要與伊甸的諸樹一同下到陰府，在未受割禮的人中與被殺的人一同躺臥。

閱讀經文：以西結書31:1-18

1十一年三月初一日，耶和華的話臨到我說： 2 「人子啊，你要向埃及王法老和他的眾人說：『在威勢上誰能與你相比呢？ 3 亞述王曾如黎巴嫩中的香柏樹，枝條榮美，影密如林，極其高大，樹尖插入雲中。 4 眾水使它生長，深水使它長大，所栽之地有江河圍流，汊出的水道延到田野諸樹。 5 所以它高大超過田野諸樹，發旺的時候枝子繁多，因得大水之力枝條長長。 6 空中的飛鳥都在枝子上搭窩，田野的走獸都在枝條下生子，所有大國的人民都在它蔭下居住。

本章以亞述的榮耀與沒落為喻，藉此警告極度驕傲的法老，不可重蹈亞述的覆轍，倘若埃及心驕氣傲，也必落到與亞述一樣的下場。

先知將亞述比喻為一棵高大的香柏樹，受到眾水的滋潤。如同亞述的首都尼尼微周圍的底格里斯河與它的支流，是使亞述繁榮發展的原動力；而埃及同樣得著尼羅河的滋潤而興盛。V.5樹身高大超過田野諸樹，是表明亞述的政治、軍事和財富遠比其他民族優越。「枝子繁多」則意味著亞述領土的擴張,統治力量與權勢也擴大。大樹猶如母親一般，呵護眾生，列邦也曾受到強國的保護與管理。因著神的祝福，亞述發展成強國。然而，他們因著自己的輝煌功績而心存驕傲，最終難逃遭上帝審判與刑罰的命運。

Read more

If You Want to Be Used Greatly by God

/in /by

Hi GAMErs!

Today’s passage is 2 Timothy 2:14-26.  Let’s go!

2 Timothy 2:14-18 (NIV)
14  Keep reminding them of these things. Warn them before God against quarreling about words; it is of no value, and only ruins those who listen.
15  Do your best to present yourself to God as one approved, a workman who does not need to be ashamed and who correctly handles the word of truth.
16  Avoid godless chatter, because those who indulge in it will become more and more ungodly.
17  Their teaching will spread like gangrene. Among them are Hymenaeus and Philetus,
18  who have wandered away from the truth. They say that the resurrection has already taken place, and they destroy the faith of some.

On verses 14-18:  The background behind these verses is that Timothy is still dealing with the threat of false teaching influencing his church.  Individuals like Hymenaeus and Philetus were teaching that “the resurrection has already taken place” (v18).  In so doing their teaching, like gangrene (v17), had already started to spread and affect some in Timothy’s church, leading them astray (v18b).

Read more

不合神心意的同盟

/in , /by

以西結書  30:19  我必這樣向埃及施行審判，他們就知道我是耶和華。

閱讀經文：以西結書30:1-25

1耶和華的話又臨到我說： 2 「人子啊，你要發預言說：『主耶和華如此說：哀哉這日！你們應當哭號。 3 因為耶和華的日子臨近，就是密雲之日，列國受罰之期。 4 必有刀劍臨到埃及，在埃及被殺之人仆倒的時候，古實人就有痛苦；人民必被擄掠，基址必被拆毀。 5 古實人、弗人、路德人、雜族的人民並古巴人，以及同盟之地的人，都要與埃及人一同倒在刀下。

本章提及不僅埃及將受到審判，連那些與埃及聯盟的國家與城巿，也會一同面對神的審判。

第4、6、8節，「古實」在尼羅河的下游(即埃及北部)，「弗」、「路德」、「古巴」及「色弗尼塔」皆為非洲地名，是當時與埃及結盟的軍隊。當神要審判埃及的時候，所有要來幫助埃及的人也必要與埃及一同滅亡。

第20節說，十一月正月即主前586年4月，是耶路撒冷失陷前的三個月，當時法老合弗拉應西底家請求，出兵到耶路撒冷，卻被圍城的巴比倫軍隊打敗。 第22節說，這是耶和華將他的膀臂全行打斷，之後巴比倫軍隊遠征埃及，結果埃及人分散在列邦。

Read more

Everything We Need Is In Jesus

/in /by

Hi GAMErs!

Today’s passage is 2 Timothy 2:1-13.  Let’s go!

2 Timothy 2:1 (NIV) 
1 You then, my son, be strong in the grace that is in Christ Jesus. 

On verse 1:  No matter how difficult your situation is today, praise God that there is grace in Jesus Christ so that you can be strong.  Regardless of the trial you’re facing, God’s grace is always sufficient for you.

2 Timothy 2:2 (NIV) 
2 And the things you have heard me say in the presence of many witnesses entrust to reliable men who will also be qualified to teach others. 

On verse 2:  Paul had spent so much of his life preaching and teaching others.  Now that his life was nearing an end, he tells Timothy to entrust what he has previously preached and taught to trustworthy men who can teach others.   Paul was concerned about the next generation. 

Read more

Guard What God Has Given You in Christ

/in /by

Hi GAMErs!

There are so many lessons we can learn from today’s passage, 2 Timothy 1:8-18.  Let’s go!

2 Timothy 1:8 (NIV) 
8 So do not be ashamed to testify about our Lord, or ashamed of me his prisoner. But join with me in suffering for the gospel, by the power of God, 

Verse 8:  In Paul’s time it was politically incorrect to be a Christian, so much so that identifying yourself as a Christian was to invite serious persecution, even execution.  Under these circumstances, a much more worldly father would tell his son, “Take the easy way out.  Don’t identify yourself as a Christian if it will risk your security and safety.”   But Paul does not do that.  Rather, Paul tells Timothy, his dear son in the faith, not to be ashamed of his faith in Jesus, to live for Jesus whatever the cost.

What can we learn from this?  

Read more

錯誤的倚靠

/in , /by

以西結書  29:13  主耶和華如此說：滿了四十年，我必招聚分散在各國民中的埃及人。

閱讀經文：以西結書29:1-21

1第十年十月十二日，耶和華的話臨到我說： 2 「人子啊，你要向埃及王法老預言攻擊他和埃及全地， 3 說：『主耶和華如此說：埃及王法老啊，我與你這臥在自己河中的大魚為敵，你曾說：「這河是我的，是我為自己造的。」 4 我耶和華必用鉤子鉤住你的腮頰，又使江河中的魚貼住你的鱗甲。我必將你和所有貼住你鱗甲的魚，從江河中拉上來， 5 把你並江河中的魚都拋在曠野。你必倒在田間，不被收殮，不被掩埋。我已將你給地上野獸、空中飛鳥做食物。 6 埃及一切的居民，因向以色列家成了蘆葦的杖，就知道我是耶和華。 7 他們用手持住你，你就斷折，傷了他們的肩；他們倚靠你，你就斷折，閃了他們的腰。

主前八至六世紀，以色列位於兩個強國中間，東北有亞述和巴比倫，西南側有埃及，夾在兩強中間的以色列有時必須與埃及結盟來對抗亞述和巴比倫。本章針對以色列所倚靠的埃及說預言。

埃及對以色列而言，像是她所手中倚賴的一根杖，但這根杖卻是一根蘆葦的杖(V.6)，表明埃及在耶和華神的手中也是自身難保，是軟弱的。雖然埃及本身自比為尼羅河中的大魚(是近東神話中的水中怪物)，法老猖狂自大、不可一世，但仍然逃不過審判的命運，將遭遇四十年長久的荒廢(V.12)。

Read more

When You’re Facing Death’s Door

/in /by

Hi GAMErs!

Today we begin the book of 2 Timothy, a letter written by Paul to his disciple and fellow pastor Timothy.  2 Timothy is very likely the last letter that Paul wrote before he was executed (beheaded by Caesar Nero).  When you read 2 Timothy, you’ll notice clues that Paul himself knew that his days on earth were coming to a close.  As such, this letter is very tender and heartfelt, like a last letter from a father to his son.

2 Timothy 1:1 (NIV) 
1 Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God, according to the promise of life that is in Christ Jesus,

On verse 1:  Paul would often begin his letters by identifying himself as “Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God”.  But this time he adds an extra phrase: “according to the promise of life that is in Christ Jesus”.   It’s because Paul knows that his days on earth are nearing an end.  Rather than complaining or feeling sorry for himself, he focuses on the promise of eternal life that is in Christ Jesus.

Read more

你是人，不是神

/in , /by

以西結書  28:2b  你雖然居心自比神，也不過是人，並不是神。

閱讀經文：以西結書28:1-26

1耶和華的話又臨到我說： 2 「人子啊，你對推羅君王說：『主耶和華如此說：因你心裡高傲，說「我是神，我在海中坐神之位」，你雖然居心自比神，也不過是人，並不是神。 3 （看哪，你比但以理更有智慧，什麼祕事都不能向你隱藏。 4 你靠自己的智慧、聰明得了金銀財寶，收入庫中。 5 你靠自己的大智慧和貿易增添資財，又因資財心裡高傲。） 6 所以主耶和華如此說：因你居心自比神， 7 我必使外邦人，就是列國中的強暴人，臨到你這裡。他們必拔刀砍壞你用智慧得來的美物，褻瀆你的榮光。 8 他們必使你下坑，你必死在海中，與被殺的人一樣。 9 在殺你的人面前，你還能說「我是神」嗎？其實你在殺害你的人手中，不過是人，並不是神。 10 你必死在外邦人手中，與未受割禮的人一樣，因為這是主耶和華說的。』」

以西結書26-27 章，已特別預言了腓尼基海港推羅的下場，指出尼布甲尼撒將陸上的推羅毀掉（26:6-11），而亞歷山大將摧毀海島推羅（26:3-5、12-14）。26:15-21， 以及27 全章，提及那些與推羅有貿易的國家及城市，都因推羅潰敗而在商業及 經濟上受到嚴重影響。哀悼推羅傾覆，及痛哭世界貿易受損，就成爲上述兩段經 文的高潮。在啟示錄18 章以更感人的筆觸再帶出這兩個主題。啟示錄十八章栩 栩如生地描繪了末日的巴比倫傾毀於一旦，而世界上所有的商業城都爲此痛哭不已。

Read more

The Quality of Your Life Will Be Determined By THIS

/in /by

Hi GAMErs!

Today’s passage is 1 Timothy 6:11-21. Let’s go!

1 Timothy 6:11 (NIV) 
11 But you, man of God, flee from all this, and pursue righteousness, godliness, faith, love, endurance and gentleness.

On verse 11:  Paul had just finished telling Timothy to beware being swept up by false teaching (v3-5) and a love of money (v9-10).  He tells Timothy to flee from all that and instead to chase righteousness, godliness, faith, love, endurance and gentleness (v11).  What can we learn from this?  The quality of your life and the legacy you leave will be determined by what you chase.  Chase money and false teaching; come up empty.  Chase Jesus; come up full.

Read more

美麗的商船

/in , /by

以西結書  27:4  你的境界在海中，造你的使你全然美麗。

閱讀經文：以西結書27:1-36

1耶和華的話又臨到我說： 2 「人子啊，要為推羅作起哀歌， 3 說：『你居住海口，是眾民的商埠，你的交易通到許多的海島。主耶和華如此說：推羅啊，你曾說：「我是全然美麗的。」 4 你的境界在海中，造你的使你全然美麗。 5 他們用示尼珥的松樹做你的一切板，用黎巴嫩的香柏樹做桅杆， 6 用巴珊的橡樹做你的槳，用象牙鑲嵌基提海島的黃楊木為坐板。 7 你的篷帆是用埃及繡花細麻布做的，可以做你的大旗，你的涼篷是用以利沙島的藍色、紫色布做的。

神要人子為推羅作哀歌，在第二十六章裡面講到推羅要成為荒場，因為他們在貿易上不公，他們為了自己的利益去傷害別人。神要審判他們，「我必叫你令人驚恐，不再存留於世」(26:21a)；「你令人驚恐，不再存留於世，直到永遠。」(27:36b) 藉這首哀歌，神要我們反省，究竟在我們的生命有沒有推羅的影子？她被創造全然美麗，團隊質素良好，貿易發達，但最後卻沉在海中，不再被人記念。問題不在美麗，人犯罪後，美好的事物常常會讓我們忘記了神我們擁有美好的事物，自以為很了不起。

譬如，我很喜歡香港的國際機場，效率非常快。我去過世界很多不同的機場，沒有一個比香港的更好，效率更快。因此，就會引以為傲，然後用手指頭指著別人，說別人怎樣怎樣。這樣，便叫做忘記神，就是驕傲。

Read more